Topical Collection: International Year of Groundwater-managing future societal and environmental challenges.

Le rôle des eaux souterraines dans le maintien du bien-être de la planète est de plus en plus reconnu. Ce n'est que récemment que la société a reconnu les eaux souterraines comme un élément clé du cycle de l'eau. Pour améliorer la compréhension du public et l'utilisation appropriée des eaux souterraines, la communauté hydrogéologique doit étendre ses efforts en matière d'évaluation, de gestion des eaux souterraines et de communication à leur sujet. L'Association Internationale des Hydrogéologues (AIH) entend contribuer à la réalisation des objectifs du développement durable (ODDs) des Nations unies liés à l'eau par l'adoption de stratégies hydrogéologiques innovantes. Cet essai présente une collection thématique qui résume l''Année pour les eaux souterraines' 2022 de l'AIH.

RESUMEN

El papel de las aguas subterráneas para mantener el bienestar del planeta está cada vez más reconocido. Sólo recientemente la sociedad ha reconocido que las aguas subterráneas son un componente clave del ciclo del agua. Para mejorar la comprensión pública y el uso adecuado de las aguas subterráneas, la comunidad hidrogeológica debe aumentar sus esfuerzos en materia de evaluación, gestión y comunicación de las aguas subterráneas. La Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH) pretende contribuir a la concreción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas relacionados con el agua mediante la adopción de estrategias hidrogeológicas innovadoras. Este artículo presenta una colección temática que engloba el 2022 como 'Año Internacional para las Aguas Subterráneas' de la AIH.

RESUMO

O papel das águas subterrâneas na manutenção do bem-estar do planeta é cada vez mais reconhecido. Só recentemente a sociedade reconheceu as águas subterrâneas como um componente chave do ciclo da água. Para melhorar a compreensão pública e o uso adequado das águas subterrâneas, a comunidade hidrogeológica deve expandir seus esforços na avaliação, gestão e comunicação das águas subterrâneas. A Associação Internacional de Hidrogeólogos (AIH) pretende ajudar a alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas relacionados à água por meio da adoção de estratégias hidrogeológicas inovadoras. Este ensaio apresenta uma coleção tópica que encapsula o 'Ano para as Águas Subterrâneas' de 2022 da AIH.