[Surgical resection and survival of clear cell renal cancer metastases to the pancreas]. / Resección quirúrgica y sobrevida de metástasis de cáncer renal de células claras a páncreas.

ABSTRACT

Introduction: Pancreas is considered one of the organs most frequently affected by recurrence after nephrectomy secondary to renal cell carcinoma reporting an incidence of 20%, 85% of these occur within the first 3 years. Objective: The objective of the study is to evaluate overall survival and disease-free survival in patients with renal cancer and pancreatic metastases who underwent surgical treatment. Methods: A retrospective cross-sectional study of patients with histological diagnosis of renal cancer associated with pancreatic metastasis was performed and included those treated by pancreatoduodenectomy or distal pancreatectomy during the period 1987-2020. Results: 14 patients with pancreatic metastasis were included. Two groups of patients were obtained those who underwent pancreatic surgery for metastasis and those who did not undergo surgical procedure. According to the location of the metastasis, 71.4% corresponded to a single location and 28.6% to multiple locations. 57.1% underwent Whipple and 42.9% distal pancreatectomy. Survival after the surgical procedure was 1150 days versus 499 days in non-operated patients. Conclusion: Pancreatic metastases due to RCC can be curable, improve morbidity, and increase disease-free survival with surgical treatment.

RESUMEN

Introducción: El páncreas es considerado de los órganos más frecuentemente afectados por recurrencia después de la nefrectomía secundaria a carcinoma de células renales notificándose una incidencia de 20%, 85% de estas ocurren dentro de los primeros 3 años. Objetivo: Evaluar la sobrevida general y sobrevida libre de enfermedad en pacientes con cáncer renal y metástasis pancreáticas sometidos a tratamiento quirúrgico. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo transversal de pacientes con diagnóstico histológico de cáncer renal asociado a metástasis pancreática y se incluyeron aquellos tratados mediante cirugía de tipo pancreatoduodenectomía o pancreatectomía distal durante el periodo de tiempo 1987-2020. Resultados: Se incluyeron 14 pacientes con metástasis a páncreas. Se obtuvieron dos grupos de pacientes sometidos a cirugía pancreática por metástasis y aquellos que no se les realizó procedimiento quirúrgico. De acuerdo a la localización de la metástasis 71.4% correspondía a ubicación única y 28.6% a ubicación múltiple. Al 57.1% se les realizó Whipple y 42.9% pancreatectomía distal. La sobrevida tras el procedimiento quirúrgico, fue de 1150 días vs. 499 días en no operados. Conclusión: Las metástasis a páncreas por CCR pueden ser curables, mejorar la morbilidad y aumentar la sobrevida libre de enfermedad con tratamiento quirúrgico.