[Mispositioned central line with catheterization of partial anomalous pulmonary venous return]. / Voie centrale mal positionnée avec cathétérisme d'un retour veineux pulmonaire anormal partiel.

ABSTRACT

Central venous access is common practice in intensive care, anesthesia and emergency departments. It is, however, a delicate technical procedure, prone to complications. We present a case report on the placement of a left jugular central venous line in the emergency room, which was thought to be a routine procedure. However, the operator observed arterial blood during sampling, and the central line was described as poorly positioned on the control X-ray. After verification and other examinations, the existence of a vertical vein was discovered in this patient, connecting the left superior pulmonary vein to the brachiocephalic trunk. A poorly positioned central venous line can therefore lead to the discovery of asympomatic congenital vascular anomalies, unrelated to the clinical context. This case study illustrates the various tools available to ensure the correct position of a central venous line, and their clinical implications.

La mise en place d'une voie veineuse centrale est de pratique courante aux soins intensifs, en anesthésie et aux urgences. Il s'agit cependant d'un acte technique relativement invasif, délicat et potentiellement sujet à complications. Nous présentons un cas clinique relatant la mise en place d'une voie veineuse centrale jugulaire gauche en salle de déchocage, manœuvre réputée banale. Cependant, l'opérateur objective visuellement du sang d'allure artérielle lors du prélèvement sanguin sur le cathéter. En outre, l'imagerie par radiographie thoracique décrit une malposition de ce dispositif. Après vérifications et examens complémentaires, nous découvrons finalement l'existence d'une veine verticale chez ce patient, reliant la veine pulmonaire supérieure gauche au tronc brachio-céphalique. Une voie veineuse centrale, apparemment mal positionnée, peut, dès lors, conduire à la découverte d'anomalies vasculaires congénitales asymptomatiques, sans lien nécessaire avec le contexte clinique sous-jacent. Ce cas clinique nous permet d'aborder les différents outils à notre disposition actuelle afin de déterminer le positionnement adéquat d'une voie veineuse centrale et les implications cliniques qui en découlent.