Chinesization of the HEMO-FISS-QoL questionnaire and its reliability and validity / 中华行为医学与脑科学杂志

ABSTRACT

Objective:To evaluate the reliability and validity of the Chinese version of HEMO-FISS-QoL(HF-QoL) questionnaire (HF-QoL-C) in the Chinese population with hemorrhoids.Methods:From November 2021 to November 2022, a self-constructed general information questionnaire, HF-QoL-C, and the 36-item short form health survey (SF-36), Goligher classification, and Giordano severity of hemorrhoid symptom questionnaire (GSQ) were used to conduct a questionnaire survey on 760 hemorrhoid patients in the anorectal department of six hospitals. The data was analyzed for reliability and validity using SPSS 21.0 and AMOS 26.0 software.Results:The Cronbach's α coefficient of HF-QoL-C and its dimension ranged from 0.831 to 0.960, and the split coefficient was 0.832-0.915. Four common factors were extracted through principal component exploratory factor analysis. Confirmatory factor analysis indicated acceptable structural validity( χ2/ df=8.152, RSMEA=0.097, CFI=0.881, IFI=0.881, NFI=0.867). HF-QoL-C was correlated with SF36 and GSQ( r=-0.694, 0.501, both P<0.01). There were differences in the total score and dimensional scores of HF-QoL-C between surgical and drug treated patients, different grades of Goligher classification for hemorrhoidal disease, and different ranges of hemorrhoid prolapse (all P<0.001). No ceiling effect was found in the total score and the scores of each dimension(0.3%-2.0%). There was a floor effect in both psychological function and sexual activity dimensions (16.7%, 35.1%). Conclusion:HF-QoL-C has good reliability and validity, which can be used to measure the quality of life of Chinese hemorrhoid patients.