[Quiste de prepucio deformante en un recién nacido]. / Deforming foreskin cyst in a newborn.

Penile cysts are uncommon lesions. In general, they are asymptomatic and do not interfere with sexual function. Most of them are present since birth, but usually they are only detectable in adolescence or adulthood. We report a clinical rare case of a newborns of 4 days of birth with a 3.5 cm diameter nodule on the prepuce (dorsal face), which appeared of birth. The cyst was excised by circumcision and a histopathologic study was performed. Histopathologic examination revealed a mucoid cyst by ectopic urethral mucoid of penis skins. No recurrence was observed at a 6 months follow-up after of surgery.

Los quistes del prepucio son lesiones muy raras. En general, son asintomáticos y no tienen repercusión en la función sexual. Muchos de ellos se presentan al nacimiento, pero usualmente suelen ser diagnosticados en la adolescencia y en el adulto. Reportamos el caso clínico de un paciente recién nacido, de 4 días de edad, con una masa de 3.5 cm de diámetro aproximadamente en la piel dorsal del prepucio, que se descubrió desde el momento de su nacimiento. El quiste fue resecado por completo y se realizó circuncisión para fines de estética. El examen histopatológico reveló un quiste mucoide por mucosa uretral ectópica en la piel del prepucio. No se observó recurrencia durante un año de seguimiento de su cirugía.

[Clinical factors that predict malignancy in cervical lymph node biopsies]. / Factores clínicos predictores de malignidad en biopsia de ganglios cervicales en pediatría.

OBJECTIVE: To present the clinical data that would anticipate the risk of malignancy in children subject to a lymph node biopsy for cervical lymphadenopathy. METHODS: This is a descriptive, retrospective and cross-sectional study that included 43 patients who were seen for cervical adenopathy in a 10-year period at the Hospital del Niño "Dr. Rodolfo Nieto Padrón." RESULTS: 23 cases turned out to be malignant disease (Hodgking disease being the most frequent) and 20 non-malignant diseases (infectious or reactive). The age at the moment of the diagnosis, duration of clinical progression and the number of nodes involved (2 or more) and the size of the lymph node biopsied were the risk factors for malignancy. Non-associated risk factors were sex, age of the patient, fever and spleen enlargement. CONCLUSION: Hodgkin disease was the most common that affected boys in school age. The size of the lymph node bigger than 3 cm and bilateral cervical lymph nodes and the progression of the disease shorter than 6 months, were the most significant differences between malignant and benign adenopathy.

Migración errática de Ascaris lumbricoides a escroto / Erratic migration of Ascaris lumbricoides to scrotum

Introducción. La ascaridiasis es una de las principales parasitosis que afectan a los niños. El objetivo de este trabajo es dar a conocer el caso de un niño con migración errática de Ascaris lumbricoides adjunto al testículo, en la túnica vaginalis, secundario a divertículo de Meckel perforado. Caso clínico. Se trató de un paciente masculino escolar con cuadro de abdomen agudo. Se realizó laparotomía exploradora y se encontró divertículo de Meckel perforado con Ascaris lumbricoides libres en cavidad abdominal, y con migración a escroto de áscaris lumbricoides hembra adulto a través de hernia inguinal. Conclusiones. Se discutió acerca de la epidemiología y la presentación clínica del abdomen agudo, de la ascariasis y de los hallazgos transoperatorios.

Background. Ascaridiasis is one of the main parasitosis affecting children. The main objective is to demonstrate the case of a child with erratic migration of Ascaris lumbricoides found next to the testis in the vaginalis tunic secondary to a perforation of Meckel diverticulum. Case report. We present the case of a school-age male patient who was treated at our clinic due to acute abdomen. Laparotomy was carried out, revealing a perforation of Meckel diverticulum with Ascaris lumbricoides free in the abdominal cavity and with migration to scrotum of female adult Ascaris lumbricoides by way of an inguinal hernia. Conclusions. We discuss the epidemiology and clinical presentation ofacute abdomen of Ascaridiasis and intraoperative study.

Apendicitis aguda asociada a parásitos en el apéndice / Parasites associated to acute appendicitis

Introducción. La patogénesis de apendicitis se desencadena por la obstrucción de su luz, generalmente causada por fecalitos. En ocasiones semillas, parásitos y huevos de parásitos son la causa de tal obstrucción. Material y métodos. Se realizó un estudio retrospectivo durante 1991-1995, con el fin de analizar la frecuencia y distribución de parásitos o huevos en las laminillas de muestras de apéndices de pacientes postoperados de apendicitis aguda. Las variables analizadas incluyeron: edad, sexo, cuadro clínico, diagnóstico preoperatorio y postoperatorio, complicaciones y morbilidad que pudiera estar asociada. Resultados. Se analizaron 479 pacientes que presentaron apendicitis aguda. Solamente 36 casos tenían huevos o parásitos intraluminales en las muestras histopatológicas. Los huevos de parásitos más frecuentes fueron Ascaris lumbricoides (17) y Enterobius vermicularis (8), y el parásito más común fue A. lumbricoides en 4 pacientes. El resto de los pacientes presento 2 o más huevos de diferentes parásitos en la luz apendicular: En estos 36 pacientes se asociaron 8 complicaciones: 4 abscesos de pared, 1 absceso pélvico y 3 subclusiones intestinales por A. lumbricoides en el postoperatorio inmediato. Conclusión. La apendicitis aguda asociada a parasitos intraluminales, como causa o en asociación, se presenta en nuestro medio más frecuentemente que lo reportado en la literatura. La distribución más frecuente por edad de esta asociación resultó ser la etapa escolar: Debido a la identificación de A. lumbricoides en el postoperatorio para disminuir complicaciones asociadas