RESUMO
INTRODUCTION: Pulmonary capillary endothelium-bound (PCEB) angiotensin-converting enzyme (ACE) activity is a direct and quantifiable index of pulmonary endothelial function that decreases early in acute respiratory distress syndrome (ARDS) and correlates with its severity. Endothelial dysfunction is a major pathophysiology that underlies sepsis-related ARDS. Recombinant human activated protein C (rhAPC), now withdrawn from the market, has been used in the recent past as an endothelial-protective treatment in patients with septic organ dysfunction. METHODS: We investigated the effect of rhAPC on pulmonary endothelial function in 19 septic patients suffering from ARDS. Applying indicator-dilution type techniques, we measured single-pass transpulmonary percent metabolism (%M) and hydrolysis (v) of the synthetic, biologically inactive, and highly specific for ACE substrate, 3H-benzoyl-Phe-Ala-Pro (BPAP), under first-order reaction conditions, and calculated lung functional capillary surface area before and after treatment with rhAPC. RESULTS: Pulmonary endothelium ACE activity was severely impaired in septic patients with ARDS, and was not affected by rhAPC treatment. Additionally, poor outcome was related to a more profound decrease in PCEB-ACE activity. Angiotensin-converting enzyme-substrate utilization was statistically significantly lower in non-survivors as compared to survivors, with no changes over time within each group: BPAP %M: 32.7 ± 3.4% at baseline to 25.6 ± 2.9% at day 7 in survivors versus 20.8 ± 2.8 to 15.5 ± 5%, respectively, in non-survivors (p = 0.044), while hydrolysis (v): 0.41 ± 0.06 at baseline to 0.30 ± 0.04 at day 7 in survivors compared to 0.24 ± 0.04 to 0.18 ± 0.06, respectively, in non-survivors (p = 0.049). CONCLUSION: rhAPC administration in septic patients with ARDS did not improve PCEB-ACE activity indices. However, these indices might be useful in the early recognition of septic patients with ARDS at high risk of mortality.
RESUMO
Pulmonary endothelium is a major metabolic organ affecting pulmonary and systemic vascular homeostasis. Brain death (BD)-induced physiologic and metabolic derangements in donors' lungs, in the absence of overt lung pathology, may cause pulmonary dysfunction and compromise post-transplant graft function. To explore the impact of BD on pulmonary endothelium, we estimated pulmonary capillary endothelium-bound (PCEB)-angiotensin converting enzyme (ACE) activity, a direct and quantifiable index of pulmonary endothelial function, in eight brain-dead patients and ten brain-injured mechanically ventilated controls. No subject suffered from acute lung injury or any other overt lung pathology. Applying indicator-dilution type techniques, we measured single-pass transpulmonary percent metabolism (%M) and hydrolysis (v) of the synthetic, biologically inactive, and highly specific for ACE substrate (3)H-benzoyl-Phe-Ala-Pro, under first order reaction conditions, and calculated lung functional capillary surface area (FCSA). Substrate %M (35 ± 6.8%) and v (0.49 ± 0.13) in BD patients were decreased as compared to controls (55.9 ± 4.9, P = 0.033 and 0.9 ± 0.15, P = 0.033, respectively), denoting decreased pulmonary endothelial enzyme activity at the capillary level; FCSA, a reflection of endothelial enzyme activity per vascular bed, was also decreased (BD patients: 1,563 ± 562 mL/min vs 4,235 ± 559 in controls; P = 0.003). We conclude that BD is associated with subtle pulmonary endothelial injury, expressed by decreased PCEB-ACE activity. The applied indicator-dilution type technique provides direct and quantifiable indices of pulmonary endothelial function at the bedside that may reveal the existence of preclinical lung pathology in potential lung donors.
RESUMO
OBJECTIVE: Angiopoietin (Ang)-2 is an endothelium-specific growth factor, regulated by proinflammatory stimuli, that destabilizes vascular endothelium and increases vascular leakage; consequently, Ang-2 may contribute to sepsis pathophysiology. We have studied 1) serum Ang-2 levels in critically-ill patients and investigated potential relationships with inflammatory mediators and indices of disease severity and 2) the effect of sepsis-related inflammatory mediators on Ang-2 production by lung endothelium in vitro. DESIGN: Prospective clinical study followed by cell culture studies. SETTING: General intensive care unit and research laboratory of a university hospital. SUBJECTS: Human and bovine lung microvascular endothelial cells and 61 patients (32 men). Patients were grouped according to their septic stage as having: no systemic inflammatory response syndrome (n = 6), systemic inflammatory response syndrome (n = 8), sepsis (n = 16), severe sepsis (n = 18), and septic shock (n = 13). INTERVENTIONS: Cells were exposed to lipopolysaccharide, tumor necrosis factor-alpha, and interleukin-6. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Patients' serum Ang-2 levels were significantly increased in severe sepsis as compared with patients with no systemic inflammatory response syndrome or sepsis (p < .05 by analysis of variance). Positive linear relationships were observed with: serum tumor necrosis factor-alpha (rs = 0.654, p < .001), serum interleukin-6 (rs = 0.464, p < .001), Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II score (rs = 0.387, p < .001), and Sequential Organ Failure Assessment score (rs = 0.428, p < .001). Multiple regression analysis revealed that serum Ang-2 is mostly related to serum tumor necrosis factor-alpha and severe sepsis. Treatment of human lung microvascular endothelial cells with all mediators resulted in a concentration-dependent Ang-2 reduction. Treatment of bovine lung microvascular endothelial cells with lipopolysaccharide and tumor necrosis factor-alpha increased Ang-2 release, and interleukin-6 reduced basal Ang-2 levels. CONCLUSIONS: First, patients' serum Ang-2 levels are increased during severe sepsis and associated with disease severity. The strong relationship of serum Ang-2 with serum tumor necrosis factor-alpha suggests that the latter may participate in the regulation of Ang-2 production in sepsis. Second, inflammatory mediators reduce Ang-2 release from human lung microvascular endothelial cells, implying that this vascular bed may not be the source of increased Ang-2 in human sepsis.