[Occurrence of snail vectors of schistosomiasis in a dam of the semi-arid region of Pernambuco State, Brazil]. / Registro de ocorrência de vetores da esquistossomose mansônica em açude do Sertão de Pernambuco.

The semi-arid region of Pernambuco state is not an endemic or focal area for schistosomiasis. The present work registers the occurrence of Biomphalaria straminea in a local dam with favorable chemical-physical characteristics to the proliferation of these mollusks. This observation gets the attention for the possibility of the introduction of the disease in this semi-arid region due to the growing multiplication of these dams.

[Chagas disease in a rural area of Northeast Brazil]. / La maladie de Chagas dans une zone rurale du Nord-Est du Brésil.

A serological and medical survey on Chagas disease was carried out between December 1997 and June 2000 in four villages of the semi-arid rural Northeast Brazil. The average human serological prevalence rate of 11.8% was strongly linked with age: 1.1% for people under 25, 13.7% for people aged of 26 to 49, 29.5% for people aged of 50+. The clinical form was indeterminate for 57% of the infected population, cardiac for 35%, digestive or mixed for 8%. The infected patients under 55 received at home an etiologic treatment with benznidazol. The survey confirms the drastic reduction of Trypanosoma cruzi transmission during the last decades, especially since 25 years. This situation is the result jointly of the antivectorial activities, improvement of education level and changes in the way of life. However Chagas disease is still a serious problem, especially for numerous middle-aged infected adults. The situation could be improved by increasing the serologic screening in the field as well as the counselling and the treatment of the patients.

[Portable ultrasonographic device and bladder dysfunction management in stroke patients]. / Place d'un échographe vésical portable dans la prise en charge des troubles de la vidange vésicale après accident vasculaire cérébral.

OBJECTIVE: To determine the usefulness of a portable ultrasonographic device in the management and rehabilitation of stroke patients' bladder voiding impairment in the early stage and to propose a well-fitted screening protocol. MATERIAL AND METHOD: A prospective observational study of 33 inpatients admitted into our stroke rehabilitation program. A urinary elimination assessment protocol defines the criteria of intermittent catheterization. The determination of bladder volume was performed with a Bladderscan BVI 3000 portable ultrasonographic device. RESULTS: Urinary retention was present in ten of the 33 patients at admission, who were started on one or many intermittent catheterizations. Retention was resolved for seven of them at discharge. The portable ultrasonographic device allows a very accurate bladder volume assessment, especially useful in at-risk patients: those with cognitive impairments, diabetes mellitus, and prestroke urinary pathology. A new version of our first screening protocol increases the ability to detect patients with true urinary retention. Results are discussed according to the literature data. CONCLUSION: The portable ultrasonographic device is a simple and noninvasive tool, useful for diagnosis, follow-up and therapy guidance of urinary retention after stroke. An adapted protocol is proposed in order to assess and rehabilitate this trouble. The goal is to avoid long-term catheterization and its linked infectious risk.