RESUMO
Obesity is a global medical problem; its common form is known as diet-induced obesity (DIO); however, there are several rare genetic disorders, such as Prader-Willi syndrome (PWS), that are also associated with obesity (genetic-induced obesity, GIO). The currently available therapeutics for treating DIO and GIO are very limited, and they result in only a partial improvement. Cannabidiolic acid (CBDA), a constituent of Cannabis sativa, gradually decarboxylates to cannabidiol (CBD). Whereas the anti-obesity properties of CBD have been reasonably identified, our knowledge of the pharmacology of CBDA is more limited due to its instability. To stabilize CBDA, a new derivative, CBDA-O-methyl ester (HU-580, EPM301), was synthesized. The therapeutic potential of EPM301 in appetite reduction, weight loss, and metabolic improvements in DIO and GIO was tested in vivo. EPM301 (40 mg/kg/d, i.p.) successfully resulted in weight loss, increased ambulation, as well as improved glycemic and lipid profiles in DIO mice. Additionally, EPM301 ameliorated DIO-induced hepatic dysfunction and steatosis. Importantly, EPM301 (20 and 40 mg/kg/d, i.p.) effectively reduced body weight and hyperphagia in a high-fat diet-fed Magel2null mouse model for PWS. In addition, when given to standard-diet-fed Magel2null mice as a preventive treatment, EPM301 completely inhibited weight gain and adiposity. Lastly, EPM301 increased the oxidation of different nutrients in each strain. All together, EPM301 ameliorated obesity and its metabolic abnormalities in both DIO and GIO. These results support the idea to further promote this synthetic CBDA derivative toward clinical evaluation in humans.
Assuntos
Obesidade , Síndrome de Prader-Willi , Animais , Antígenos de Neoplasias/metabolismo , Canabinoides , Dieta Hiperlipídica/efeitos adversos , Camundongos , Camundongos Knockout , Obesidade/tratamento farmacológico , Síndrome de Prader-Willi/genética , Proteínas/metabolismo , Redução de PesoRESUMO
Inflammation is consistently linked to dysmetabolism. In transgenic mice (Def+/+) model the neutrophilic peptide, alpha defensin, proved atherogenic. This phenotype occurred despite favorable cholesterol and glucose levels, and lower body weight and blood pressure. In this study, integration of metabolic&behavioral phenotyping system, endocrine, biochemical and mitochondrial assessment, pathological and immunohistochemical tests, and multiple challenge tests was established to explore the metabolic impact of alpha defensin. Compared to the control group, Def+/+ mice exhibited lower total energy expenditure and carbohydrate utilization, and higher fat oxidation. Their ACTH-cortisol and thyroid profiles were intact. Intriguingly, they had low levels of glucagon, with high ammonia, uric acid, triglyceride, and lactate. Mitochondrial evaluations were normal. Overall, defensin-induced hypoglucagonemia is associated with lipolysis, restricted glucose oxidation, and enhanced wasting. Def+/+ mice may be a useful model for studying the category of lean, apparently metabolically healthy, and atherosclerotic phenotype, with insight into a potential inflammatory-metabolic link.
RESUMO
Over-activation of the endocannabinoid/CB1R system is a hallmark feature of obesity and its related comorbidities, most notably type 2 diabetes (T2D), and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Although the use of drugs that widely block the CB1R was found to be highly effective in treating all metabolic abnormalities associated with obesity, they are no longer considered a valid therapeutic option due to their adverse neuropsychiatric side effects. Here, we describe a novel nanotechnology-based drug delivery system for repurposing the abandoned first-in-class global CB1R antagonist, rimonabant, by encapsulating it in polymeric nanoparticles (NPs) for effective hepatic targeting of CB1Rs, enabling effective treatment of NAFLD and T2D. Rimonabant-encapsulated NPs (Rimo-NPs) were mainly distributed in the liver, spleen, and kidney, and only negligible marginal levels of rimonabant were found in the brain of mice treated by iv/ip administration. In contrast to freely administered rimonabant treatment, no CNS-mediated behavioral activities were detected in animals treated with Rimo-NPs. Chronic treatment of diet-induced obese mice with Rimo-NPs resulted in reduced hepatic steatosis and liver injury as well as enhanced insulin sensitivity, which were associated with enhanced cellular uptake of the formulation into hepatocytes. Collectively, we successfully developed a method of encapsulating the centrally acting CB1R blocker in NPs with desired physicochemical properties. This novel drug delivery system allows hepatic targeting of rimonabant to restore the metabolic advantages of blocking CB1R in peripheral tissues, especially in the liver, without the negative CB1R-mediated neuropsychiatric side effects.
Assuntos
Canabinoides , Diabetes Mellitus Tipo 2 , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica , Camundongos , Animais , Rimonabanto/uso terapêutico , Antagonistas de Receptores de Canabinoides/uso terapêutico , Antagonistas de Receptores de Canabinoides/farmacologia , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica/tratamento farmacológico , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamento farmacológico , Obesidade/tratamento farmacológico , Canabinoides/uso terapêuticoRESUMO
Activation of the endocannabinoid system has various cardiovascular and metabolic expressions, including increased lipogenesis, decreased blood pressure, increased heart rate, and changes in cholesterol levels. There is a scarcity of data on the metabolic effects of exogenous cannabis in older adults; therefore, we aimed to assess the effect of exogenous cannabis on endocannabinoid levels and the association with changes in 24 h ambulatory blood pressure and lipid levels. We conducted a prospective study of patients aged 60 years or more with hypertension treated with a new prescription of herbal cannabis. We assessed changes in endocannabinoids, blood pressure, and metabolic parameters prior to and following three months of cannabis use. Fifteen patients with a mean age of 69.47 ± 5.83 years (53.3% male) underwent complete evaluations. Changes in 2-arachidonoylglycerol, an endocannabinoid, were significantly positively correlated with changes in triglycerides. Changes in arachidonic acid levels were significantly positively correlated with changes in C-reactive protein and with changes in mean diastolic blood pressure. Exogenous consumption of cannabidiol was negatively correlated with endogenous levels of palmitoylethanolamide and oleoylethanolamide. On average, cannabis treatment for 3 months does not result in a significant change in the levels of endogenous cannabinoids and thus has a safe metabolic risk profile.
RESUMO
Bariatric operations induce weight loss, which is associated with an improvement in hepatic steatosis and a reduction in hepatic glucose production. It is not clear whether these outcomes are entirely due to weight loss, or whether the new anatomy imposed by the surgery contributes to the improvement in the metabolic function of the liver. We performed vertical sleeve gastrectomy (VSG) on obese mice provided with a high-fat high-sucrose diet and compared them to diet and weight-matched sham-operated mice (WMS). At 40 days after surgery, VSG-operated mice displayed less hepatic steatosis compared with WMS. By measuring the fasting glucose and insulin levels in the blood vessels feeding and draining the liver, we showed directly that hepatic glucose production was suppressed after VSG. Insulin levels were elevated in the portal vein, and hepatic insulin clearance was elevated in VSG-operated mice. The hepatic expression of genes associated with insulin clearance was upregulated. We repeated the experiment in lean mice and observed that portal insulin and glucagon are elevated, but only insulin clearance is increased in VSG-operated mice. In conclusion, direct measurement of glucose and insulin in the blood entering and leaving the liver shows that VSG affects glucose and insulin metabolism through mechanisms independent of weight loss and diet.
Assuntos
Gastrectomia , Glucose/metabolismo , Insulina/metabolismo , Fígado/metabolismo , Redução de Peso/fisiologia , Animais , Cirurgia Bariátrica , Gastrectomia/métodos , Resistência à Insulina/fisiologia , Masculino , Camundongos , Camundongos Endogâmicos C57BL , Camundongos Endogâmicos ICR , Camundongos Obesos , Obesidade/metabolismo , Obesidade/cirurgiaRESUMO
Background: Inflammatory bowel diseases (IBDs) are chronic, idiopathic, inflammatory, gastrointestinal disorders. The endocannabinoid system may have a role in the pathogenesis of IBD. We aimed to assess whether cannabis treatment influences endocannabinoids (eCBs) level and clinical symptoms of IBD patients. Methods: Blood samples and biopsies were taken from IBD patients treated by either cannabis or placebo for 8 weeks. Immunohistochemistry for N-acyl-phosphatidylethanolamine-selective phospholipase D (NAPE-PLD) and fatty acid amide hydrolase (FAAH) expression was done on colon biopsies, and sample levels of anandamide (AEA), eCB2-arachidonylglycerol (2-AG), arachidonic acid (AA), palmitoylethanolamine (PEA), and oleoylethanolamine (OEA) were measured in patient's sera before and after cannabis treatment. Caco-2 cells were cultured with extracts of cannabis with/without tetrahydrocannabinol (THC) and their proteins extracted, and Western blotting for NAPE-PLD and FAAH expression was done. Results: Thirteen patients with Crohn's disease (CD) and nine patients with ulcerative colitis (UC) were treated with cannabis. Seventeen patients with CD and 10 with UC served as placebo groups. In all CD patients, the levels of eCBs remained unaltered during the treatment period. In UC patients treated with placebo, but not in those treated with cannabis, the levels of PEA, AEA, and AA decreased significantly. The percent reduction in bowel movements was negatively correlated with changes observed in the circulating AEA and OEA, whereas improvement in quality of life was positively correlated with the levels of 2-AG. In the biopsies from UC patients, FAAH levels increased over the study period. In Caco-2 cells, both cannabis extracts increased NAPE-PLD levels but reduced FAAH expression levels. Conclusion: Our study supports the notion that cannabis use affects eCB "tone" in UC patients and may have beneficial effects on disease symptoms in UC patients.
Assuntos
Colite Ulcerativa/sangue , Doença de Crohn/sangue , Endocanabinoides/sangue , Maconha Medicinal/farmacologia , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Amidoidrolases/metabolismo , Células CACO-2 , Cannabis , Colite Ulcerativa/metabolismo , Colite Ulcerativa/terapia , Colo/efeitos dos fármacos , Colo/metabolismo , Doença de Crohn/metabolismo , Doença de Crohn/terapia , Método Duplo-Cego , Feminino , Humanos , Masculino , Maconha Medicinal/uso terapêutico , Pessoa de Meia-Idade , Fosfolipase D/metabolismo , Adulto JovemRESUMO
The soluble isoform of leptin receptor (sOb-R), secreted by the liver, regulates leptin bioavailability and bioactivity. Its reduced levels in diet-induced obesity (DIO) contribute to hyperleptinemia and leptin resistance, effects that are regulated by the endocannabinoid (eCB)/CB1R system. Here we show that pharmacological activation/blockade and genetic overexpression/deletion of hepatic CB1R modulates sOb-R levels and hepatic leptin resistance. Interestingly, peripheral CB1R blockade failed to reverse DIO-induced reduction of sOb-R levels, increased fat mass and dyslipidemia, and hepatic steatosis in mice lacking C/EBP homologous protein (CHOP), whereas direct activation of CB1R in wild-type hepatocytes reduced sOb-R levels in a CHOP-dependent manner. Moreover, CHOP stimulation increased sOb-R expression and release via a direct regulation of its promoter, while CHOP deletion reduced leptin sensitivity. Our findings highlight a novel molecular aspect by which the hepatic eCB/CB1R system is involved in the development of hepatic leptin resistance and in the regulation of sOb-R levels via CHOP.
When the human body has stored enough energy from food, it releases a hormone called leptin that travels to the brain and stops feelings of hunger. This hormone moves through the bloodstream and can affect other organs, such as the liver, which also help control our body's energy levels. Most people with obesity have very high levels of leptin in their blood, but are resistant to its effects and will therefore continue to feel hungry despite having stored enough energy. One of the proteins that controls the levels of leptin is a receptor called sOb-R, which is released by the liver and binds to leptin as it travels in the blood. Individuals with high levels of this receptor often have less free leptin in their bloodstream and a lower body weight. Another protein that helps the body to regulate its energy levels is the cannabinoid-1 receptor, or CB1R for short. In people with obesity, this receptor is overactive and has been shown to contribute to leptin resistance, which is when the brain becomes less receptive to leptin. Previous work in mice showed that blocking CB1R reduced the levels of leptin and allowed mice to react to this hormone normally again, but it remained unclear whether CB1R affects how other organs, such as the liver, respond to leptin. To answer this question, Drori et al. blocked the CB1R receptor in the liver of mice eating a high-fat diet, either by using a drug or by deleting the gene that codes for this protein. This caused mice to have higher levels of sOb-R circulating in their bloodstream. Further experiments showed that this change in sOb-R was caused by the levels of a protein called CHOP increasing in the liver when CB1R was blocked. Drori et al. found that inhibiting CB1R caused these obese mice to lose weight and have healthier, less fatty livers as a result of their livers no longer being resistant to the effects of leptin. Scientists, doctors and pharmaceutical companies are trying to develop new strategies to combat obesity. The results from these experiments suggest that blocking CB1R in the liver could allow this organ to react to leptin appropriately again. Drugs blocking CB1R, including the one used in this study, will be tested in clinical trials and could provide a new approach for treating obesity.
Assuntos
Estresse do Retículo Endoplasmático , Hepatócitos/metabolismo , Fígado/metabolismo , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica/metabolismo , Receptor CB1 de Canabinoide/metabolismo , Receptores para Leptina/metabolismo , Fator de Transcrição CHOP/metabolismo , Fator 4 Ativador da Transcrição/genética , Fator 4 Ativador da Transcrição/metabolismo , Animais , Antagonistas de Receptores de Canabinoides/farmacologia , Proteínas de Ciclo Celular/genética , Proteínas de Ciclo Celular/metabolismo , Linhagem Celular , Dieta Hiperlipídica , Modelos Animais de Doenças , Endocanabinoides/metabolismo , Estresse do Retículo Endoplasmático/efeitos dos fármacos , Hepatócitos/efeitos dos fármacos , Hepatócitos/patologia , Fígado/efeitos dos fármacos , Fígado/patologia , Masculino , Camundongos Endogâmicos C57BL , Camundongos Knockout , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica/etiologia , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica/genética , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica/patologia , Obesidade/complicações , Receptor CB1 de Canabinoide/antagonistas & inibidores , Receptor CB1 de Canabinoide/genética , Receptores para Leptina/genética , Transdução de Sinais , Fator de Transcrição CHOP/genéticaRESUMO
OBJECTIVE: The endocannabinoid (eCB) system is increasingly recognized as being crucially important in obesity-related hepatic steatosis. By activating the hepatic cannabinoid-1 receptor (CB1R), eCBs modulate lipogenesis and fatty acid oxidation. However, the underlying molecular mechanisms are largely unknown. METHODS: We combined unbiased bioinformatics techniques, mouse genetic manipulations, multiple pharmacological, molecular, and cellular biology approaches, and genomic sequencing to systematically decipher the role of the hepatic CB1R in modulating fat utilization in the liver and explored the downstream molecular mechanisms. RESULTS: Using an unbiased normalized phylogenetic profiling analysis, we found that the CB1R evolutionarily coevolves with peroxisome proliferator-activated receptor-alpha (PPARα), a key regulator of hepatic lipid metabolism. In diet-induced obese (DIO) mice, peripheral CB1R blockade (using AM6545) induced the reversal of hepatic steatosis and improved liver injury in WT, but not in PPARα-/- mice. The antisteatotic effect mediated by AM6545 in WT DIO mice was accompanied by increased hepatic expression and activity of PPARα as well as elevated hepatic levels of the PPARα-activating eCB-like molecules oleoylethanolamide and palmitoylethanolamide. Moreover, AM6545 was unable to rescue hepatic steatosis in DIO mice lacking liver sirtuin 1 (SIRT1), an upstream regulator of PPARα. Both of these signaling molecules were modulated by the CB1R as measured in hepatocytes exposed to lipotoxic conditions or treated with CB1R agonists in the absence/presence of AM6545. Furthermore, using microRNA transcriptomic profiling, we found that the CB1R regulated the hepatic expression, acetylation, and transcriptional activity of p53, resulting in the enhanced expression of miR-22, which was found to specifically target SIRT1 and PPARα. CONCLUSIONS: We provide strong evidence for a functional role of the p53/miR-22/SIRT1/PPARα signaling pathway in potentially mediating the antisteatotic effect of peripherally restricted CB1R blockade.
Assuntos
Fígado Gorduroso/metabolismo , Receptor CB1 de Canabinoide/metabolismo , Animais , Dieta Hiperlipídica , Ácidos Graxos/metabolismo , Fígado Gorduroso/genética , Células Hep G2 , Hepatócitos/metabolismo , Humanos , Metabolismo dos Lipídeos/fisiologia , Lipídeos/fisiologia , Fígado/metabolismo , Masculino , Camundongos , Camundongos Endogâmicos C57BL , MicroRNAs/genética , Obesidade/metabolismo , Oxirredução , PPAR alfa/metabolismo , Filogenia , Receptor CB1 de Canabinoide/antagonistas & inibidores , Transdução de Sinais , Sirtuína 1/metabolismo , Proteína Supressora de Tumor p53/metabolismoRESUMO
BACKGROUND: The endocannabinoid (eCB) system plays a key role in the development of obesity and its comorbidities. Limited information exists on the changes in circulating eCBs following bariatric surgery. OBJECTIVES: This study aims to (i) assess the circulating levels of eCBs and related molecules and (ii) examine the association between their levels and numerous clinical/metabolic features pre- and post-operatively. METHODS: Sixty-five morbidly obese patients (age 42.78 ± 9.27 years; BMI 42.00 ± 5.01 kg/m2) underwent laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) surgery, and were followed up for 12 months. Data collected included anthropometrics and metabolic parameters. The serum levels of the eCBs, 2-arachidonoylglycerol (2-AG), anandamide (AEA); and their related molecules, arachidonic acid (AA) and oleoylethanolamine (OEA) were measured by liquid chromatography-mass spectrometry. RESULTS: Levels of 2-AG, AEA, and AA were reduced post operatively with no differences in serum OEA levels. The delta changes in eCB levels between pre- and post-operation were correlated with the delta of different metabolic parameters. Positive correlations were found between delta AA and waist circumference (WC) (r = 0.28, P < 0.05), free fat mass (r = 0.26, P < 0.05), SteatoTest score (r = 0.45, P < 0.05), and ALT (r = 0.32, P < 0.05). Delta AEA levels positively correlated with WC (r = 0.30, P < 0.05). Delta 2-AG levels positively correlated with total cholesterol (r = 0.27, P < 0.05), triglycerides (r = 0.55, P < 0.05), and SteatoTest score (r = 0.27, P < 0.05). Delta OEA levels negatively correlated with fasting glucose levels (r = - 0.27, P < 0.05). CONCLUSIONS: This study provides compelling evidence that LSG surgery induces reductions in the circulating 2-AG, AEA, and AA levels, and that these changes are associated with clinical benefits related to the surgery including reduced fat mass, hepatic steatosis, glucose, and improved lipid profile.
Assuntos
Cirurgia Bariátrica , Endocanabinoides/sangue , Obesidade Mórbida/sangue , Obesidade Mórbida/diagnóstico , Obesidade Mórbida/cirurgia , Adulto , Cirurgia Bariátrica/efeitos adversos , Biomarcadores/sangue , Feminino , Seguimentos , Gastrectomia/efeitos adversos , Homeostase , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Obesidade Mórbida/metabolismo , Período Pós-Operatório , Prognóstico , Circunferência da Cintura/fisiologiaRESUMO
Endocannabinoids (eCBs) are internal lipid mediators recognized by the cannabinoid-1 and -2 receptors (CB1R and CB2R, respectively), which also mediate the different physiological effects of marijuana. The endocannabinoid system, consisting of eCBs, their receptors, and the enzymes involved in their biosynthesis and degradation, is present in a vast number of peripheral organs. In this review we describe the role of the eCB/CB1R system in modulating the metabolism in several peripheral organs. We assess how eCBs, via activating the CB1R, contribute to obesity and regulate food intake. In addition, we describe their roles in modulating liver and kidney functions, as well as bone remodeling and mass. Special importance is given to emphasizing the efficacy of the recently developed peripherally restricted CB1R antagonists, which were pre-clinically tested in the management of energy homeostasis, and in ameliorating both obesity- and diabetes-induced metabolic complications.
Assuntos
Nefropatias Diabéticas/tratamento farmacológico , Endocanabinoides/farmacologia , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica/tratamento farmacológico , Obesidade/tratamento farmacológico , Receptor CB1 de Canabinoide/antagonistas & inibidores , Animais , Remodelação Óssea/efeitos dos fármacos , Metabolismo Energético/efeitos dos fármacos , Humanos , Receptor CB1 de Canabinoide/metabolismo , Redução de Peso/efeitos dos fármacosRESUMO
OBJECTIVE: To evaluate the association between circulating levels of endocannabinoids (eCBs) and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). METHODS: The serum levels of the main eCBs, anandamide (AEA) and 2-arachidonoylglycerol (2-AG), and their endogenous precursor and breakdown product, arachidonic acid (AA), were analyzed by liquid chromatography/tandem mass spectrometry in 105 volunteers screened for NAFLD. Hepatic ultrasound, fasting blood tests, and anthropometrics were assessed. Liver fat was quantified by the hepato-renal-ultrasound index representing the ratio between the brightness level of the liver and the kidney. RESULTS: Patients with NAFLD had higher levels (pmol/mL) of AA (2,721 ± 1,112 vs. 2,248 ± 977, P = 0.022) and 2-AG (46.5 ± 25.8 vs. 33.5 ± 13.6, P = 0.003), but not AEA. The trend for higher levels of AA and 2-AG in the presence of NAFLD was observed in both genders and within subgroups of overweight and obesity. The association of AA and 2-AG with NAFLD was maintained with adjustment for age, gender, and BMI (OR = 1.001, 1.000-1.001 95% CI, P = 0.008 and OR = 1.05, 1.01-1.09, P = 0.006, respectively) or waist circumference. CONCLUSIONS: This study is the first to show high circulating levels of 2-AG and AA in NAFLD patients compared with controls, independent of obesity. The findings may suggest an independent role of eCBs in the pathogenesis of NAFLD.
Assuntos
Endocanabinoides/sangue , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica/diagnóstico por imagem , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica/metabolismo , Adulto , Alanina Transaminase/sangue , Ácidos Araquidônicos/sangue , Estudos de Casos e Controles , Feminino , Glicerídeos/sangue , Humanos , Imageamento por Ressonância Magnética , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Hepatopatia Gordurosa não Alcoólica/sangue , Obesidade/sangue , Alcamidas Poli-Insaturadas/sangue , Circunferência da CinturaRESUMO
Constitutive expression of active Akt (Akttg) drives hyperplasia and hypertrophy of pancreatic ß-cells, concomitantly with increased insulin secretion and improved glucose tolerance, and at a later stage the development of insulinoma. To determine which functions of Akt are mediated by ribosomal protein S6 (rpS6), an Akt effector, we generated mice that express constitutive Akt in ß-cells in the background of unphosphorylatable ribosomal protein S6 (rpS6P-/-). rpS6 phosphorylation deficiency failed to block Akttg-induced hypertrophy and aneuploidy in ß-cells, as well as the improved glucose homeostasis, indicating that Akt carries out these functions independently of rpS6 phosphorylation. In contrast, rpS6 phosphorylation deficiency efficiently restrained the reduction in nuclear localization of the cell cycle inhibitor p27, as well as the development of Akttg-driven hyperplasia and tumor formation in ß-cells. In vitro experiments with Akttg and rpS6P-/-;Akttg fibroblasts demonstrated that rpS6 phosphorylation deficiency leads to reduced translation fidelity, which might underlie its anti-tumorigenic effect in the pancreas. However, the role of translation infidelity in tumor suppression cannot simply be inferred from this heterologous experimental model, as rpS6 phosphorylation deficiency unexpectedly elevated the resistance of Akttg fibroblasts to proteotoxic, genotoxic as well as autophagic stresses. In contrast, rpS6P-/- fibroblasts exhibited a higher sensitivity to these stresses upon constitutive expression of oncogenic Kras. The latter result provides a possible mechanistic explanation for the ability of rpS6 phosphorylation deficiency to enhance DNA damage and protect mice from Kras-induced neoplastic transformation in the exocrine pancreas. We propose that Akt1 and Kras exert their oncogenic properties through distinct mechanisms, even though both show addiction to rpS6 phosphorylation.