RESUMO
Previous studies have shown that pollen products sold as nutritional supplements and used in apitherapy may contain toxic pyrrolizidine alkaloids (PAs) if bees collect pollen from PA-containing plants, such as Echium vulgare. In this study, the botanical origin of pollen from two observation sites was studied. Despite a high PA content in pollen samples that bees collected during E. vulgare's flowering period, bees were found to collect relatively few Echium pollen loads. Thus, the monitoring of pollen loads collected at the apiaries is unviable to estimate the risk of PA contamination in pollen or bee bread. In a second step, the stability of PAs in bee bread samples containing PAs at concentrations of 2538 ng/g and 98 ng/g was assessed over a period of five or six months, respectively. No significant PA reduction was observed in bee bread stored at 15 °C, but there were overall PA reductions of 39% and 33% in bee bread stored at 30 °C, reflecting hive conditions. While PA N-oxides decreased over time, other types of PAs remained relatively stable. Monitoring PAs in pollen products remains important to ensure consumer safety and should include echivulgarine (and its N-oxide), the major PA type found in pollen from E. vulgare.
Assuntos
Echium/química , Flores/química , Pólen/química , Alcaloides de Pirrolizidina/química , Animais , Abelhas/químicaRESUMO
The Asian chestnut gall wasp (ACGW; Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, Hymenoptera, Cynipidae) is considered as one of the most dangerous pests of the genus Castanea. In southern Switzerland, repeated heavy ACGW attacks prevented chestnut trees from vegetating normally for years before the arrival and spread of the biological control agent Torymus sinensis (Kamijo, Hymenoptera, Torymidae). This resulted in a greatly reduced green biomass and flower production. In this paper, we analyze the impact of such an ecosystem alteration of the environment on the composition of produced honey. Six beekeepers were chosen from sites with different densities of chestnut trees, each of which providing series of honey samples from 2010 to 2016. We determined the chestnut component in the honeys via a combined chemical and sensory approach, and correlated the obtained results with the degree of yearly ACGW-induced crown damage and weather conditions during the period in question in the surrounding chestnut stands. The chestnut component in the analyzed honey sample series showed a strong correlation with the degree of ACGW-induced crown damage, whereas meteorological conditions of the corresponding year had a very marginal effect. Decreases in the chestnut component of the honey were statistically significant starting from a ACGW infestation level of 30%.