RESUMO
Ramadan is a month-long period of heightened self-reflection about one's religion and one's relationships with others. During Ramadan, fasting during daylight hours is required. The fast is typically followed by a feast after dark. Although Muslims with certain medical conditions are allowed by Islamic law to abstain from fasting, many choose to fast during Ramadan for personal reasons. Diabetes is one of the most challenging conditions to manage during this time, and physicians and clinics with Muslim patients who have diabetes will need to be prepared if they are to support their patients who desire to fast. This article provides a general overview of Ramadan and offers practical guidance for managing adults and children with diabetes who are fasting during this important time in the Muslim calendar.
Assuntos
Diabetes Mellitus/tratamento farmacológico , Diabetes Mellitus/etnologia , Jejum , Férias e Feriados , Hipoglicemiantes/administração & dosagem , Insulina/administração & dosagem , Islamismo , Religião e Medicina , Adulto , Criança , Complicações do Diabetes/etnologia , Complicações do Diabetes/prevenção & controle , Esquema de Medicação , Humanos , Hipoglicemiantes/efeitos adversos , Insulina/efeitos adversos , Minnesota , Somália/etnologiaRESUMO
Objectives: Type 1 diabetes (T1D) is highly prevalent in Somali immigrant children and hemoglobin A1c (HbA1c) levels are elevated in this population compared to non-Hispanic Whites. Current self-management diabetes education has not been tailored to this population. We aimed to improve delivery of T1D education to Somali immigrants by developing and testing a culturally-appropriate video-based curriculum. Methods: This cross-sectional study involved Somali youth ≤ 19 years with T1D followed at two pediatric tertiary centers in Minnesota. Ten Somali-language T1D education videos were developed (â¼60 min for total program) based on core ADA curriculum and tailored to address cultural concerns and misconceptions. A diabetes knowledge questionnaire was administered to parents of all participants and to children aged ≥12 years. Pre- and post-educational session questionnaire mean scores were compared using a paired t-test to assess knowledge improvement immediately post-video education (primary endpoint) and retention at 3 months (secondary endpoint). HbA1c was measured pre- and 6 months post education (exploratory endpoint). Results: Twenty-two Somali parents of 22 children participated (mean age 12.3 ± 4 years; 36 % female), 12 children ≥12 years. Diabetes knowledge scores significantly improved immediately post-video education compared to baseline (p = 0.012). This improvement persisted 3 months later (p = 0.0008). There was no significant change in mean HbA1c from baseline at 6 months post education (9.0 ± 1.5 % vs 9.3 ± 1.9; p = 0.6). Conclusion: Culturally and linguistically tailoring diabetes education materials to African immigrants and delivering it audio-visually could improve effectiveness of diabetes education and increase knowledge and retention compared to simply translating standard diabetes education materials. The effect on HbA1c needs further study with a larger sample size.
RESUMO
Objective Carbohydrate counting is essential for effective management of type 1 diabetes (T1D). Somali diet-specific carbohydrate-counting references are lacking, creating an additional barrier to effective diabetes control. We developed a picture-based carbohydrate-counting resource for Somalis with T1D. Methods Traditional Somali foods were selected using a variety of methods. Serving sizes and carbohydrate calculations were tabulated using the United States Department of Agriculture National Nutrient Database for Standard Reference. Carbohydrate contents of home-prepared foods were calculated by measuring the total yield and total carbohydrates of ingredients in the recipe divided by the number of servings to be consumed. When available, recipes were used for food preparation and analysis for more accurate carbohydrate estimation. Results Photographs of prepared Somali foods were compiled into a PDF file. While introductions are written in text, the resource is primarily picture-based to bypass limited literacy. The resource is shared free of charge via the following link: http://journals.sagepub.com/doi/suppl/10.1177/0300060517718732 . The link will be updated annually with new information. Conclusion There is a necessity to tailor educational materials to address the needs of Somalis with diabetes. We have created a picture-based nutrition resource for carbohydrate counting of traditional Somali foods and have made this freely available to individuals worldwide.
Assuntos
Assistência à Saúde Culturalmente Competente/métodos , Diabetes Mellitus Tipo 1/dietoterapia , Dieta/etnologia , Carboidratos da Dieta/análise , Fotografação , Adolescente , Adulto , Criança , Diabetes Mellitus Tipo 1/epidemiologia , Diabetes Mellitus Tipo 1/etnologia , Dieta/métodos , Emigrantes e Imigrantes , Feminino , Humanos , Masculino , Recomendações Nutricionais , Somália/etnologia , Estados Unidos/epidemiologiaRESUMO
The objective of this study is to evaluate the effectiveness of a small group intervention in improving knowledge, feeling of control, and behaviors related to self-management of diabetes. The intervention includes educational content on diabetes self-management as well as discussion of attitudes, feelings, and motivations about living with diabetes. The authors randomized volunteers into an intervention group that participated in the small-group learning activity and a control group that received a diabetes self-care book. A survey was conducted by telephone before and after each intervention and the difference in change over time between the groups was assessed for each outcome. Compared to the control group, participants in the small-group activity reported significant changes on all three outcomes adjusting for demographic differences between the groups. Because facilitating the learning session does not require clinically trained personnel, this type of intervention could broaden the resources available to people with diabetes.
Assuntos
Diabetes Mellitus , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Educação de Pacientes como Assunto/métodos , Idoso , Feminino , Processos Grupais , Humanos , Análise dos Mínimos Quadrados , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Minnesota , Avaliação de Programas e Projetos de Saúde , AutocuidadoAssuntos
Fibrose Cística/complicações , Fibrose Cística/diagnóstico , Diabetes Mellitus Tipo 2/diagnóstico , Diabetes Mellitus Tipo 2/etiologia , Fibrose Cística/tratamento farmacológico , Diabetes Mellitus , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamento farmacológico , Feminino , Guias como Assunto , Humanos , MasculinoRESUMO
UNLABELLED: The pediatric diabetes team at the University of Minnesota made a clinical decision to switch patients with type 1 diabetes with a hemoglobin A1c level greater than 8.0% to insulin glargine in an effort to improve glycemic control. Retrospective chart analysis was performed on 37 patients 6 months after the switch to insulin glargine therapy. RESULTS: After 6 months, the average hemoglobin A1c level in the entire cohort dropped from 10.1 +/- 2.0 to 8.9 +/- 1.6% (p = 0.001). Thirty patients responded with an average hemoglobin A1c drop of 1.7 +/- 1.5%, from 10.3 +/- 2.2 to 8.6 +/- 1.5% (p < 0.001). Seven patients did not respond to insulin glargine therapy, with an average hemoglobin A1c rise of 1.0 +/- 0.8% from a baseline of 9.5 +/- 1.0% to 10.4 +/- 1.4% (p = 0.01). The greatest response was seen in children with an A1c > 12.0%, who dropped their hemoglobin A1c by 3.5 +/- 1.9%. Compared with responders, non-responders had significantly less contact with the diabetes team in the form of clinic visits and telephone conversations both before and after initiation of glargine therapy. Sixty-two per cent of patients received insulin glargine at lunchtime, when injections could be supervised at school. Three episodes of severe hypoglycemia occurred after initiation of insulin glargine therapy. CONCLUSIONS: Insulin glargine substantially improved glycemic control in children and adolescents with poorly controlled type 1 diabetes. This response was most remarkable in those with a baseline hemoglobin A1c level > 12.0%, and may have been related to increased supervision of injections.