Comparative Evaluation of Condylar Volume Between Patients With Unilateral Condylar Hyperplasia and Class III Dentofacial Deformity.

PURPOSE: To compare the condylar volume of patients with unilateral condylar hyperplasia (UCH) with that of patients with a Class III skeletal relation. MATERIALS AND METHODS: Twenty cone-beam computed tomograms of patients were analyzed. Images were divided into 2 groups: 10 from patients with transverse asymmetry of the face and 10 from patients with a Class III facial deformity. Patients' ages ranged from 15 to 30 years. Volumetric data were reconstructed using Dolphin 3D software (Dolphin Imaging & Management Solutions, Chatsworth, CA). This software measured the condylar volume above the deepest point of the sigmoid notch, the lower arch midline deviation, and the overjet. RESULTS: The condyle with hyperplasia exhibited the largest volume (1.97 ± 0.52 cm3) and a statistically significant difference compared with the contralateral condyle (χ2 = 14.30; P < .01). The Class III condyle exhibited relative symmetry of volume between the left and right sides. These condyles exhibited a larger volume compared with the non-hyperplastic condyles in the UCH group, with a statistically significant difference (χ2 = 6.22; P = .013; χ2 = 5.50; P = .019). CONCLUSIONS: Hyperplastic condyles were similar in volume to the condyles of patients with mandibular prognathism, suggesting that patients with a Class III skeletal relation could exhibit bilateral condylar hyperplasia.

Inferior alveolar nerve block anesthesia via the retromolar triangle, an alternative for patients with blood dyscrasias.

UNLABELLED: One of the most commonly used mandibular anesthesia techniques is the Spix technique, which is very useful in clinical practice, but is risky when the patient is a bearer of blood dyscrasias. OBJECTIVE: The aim of this study was to present an alternative to the Spix technique in order to achieve troncular anesthesia of the inferior alveolar nerve. To this purpose, an infiltrative technique was designed to anesthetize the inferior alveolar nerve via the retromolar triangle. STUDY DESIGN: This study included 40 patients with an average age of 23.65 years, 22 males and 18 females, who were previously evaluated with a vitalometer control, then subjected to the designed anesthetic technique. The effectiveness of the technique used to anesthetize the inferior alveolar nerve was evaluated by the results of tests using a vitalometer applied to a molar and a premolar on the anesthetized side after 5, 10 and 15 minutes. Moreover, the anesthesia was evaluated in mucosa innervated regions by the inferior alveolar, lingual and buccal nerves, and by having the patient relate the duration of the induced feeling of numbness. RESULTS: The technique proved to be effective in 72.5% of the cases, with a latency of 10 minutes and an average duration of the anesthetic effect for 141.125 minutes. Moreover, anesthesia was obtained in the mucosa innervated regions by the inferior alveolar nerve in 72.5% of the cases, by the buccal nerve in 27.5% and in the innervated areas by the lingual nerve in 55% of the cases. CONCLUSIONS: The proposed technique, even when it proved to be less effective than the Spix technique, can be seen as a lower risk alternative for patients carrying blood dyscrasias and being subjected to dental procedures in mandibular teeth.

Existe modelamiento profesional de los estilos de aprendizaje / Professional modeling of learning styles does exist

La determinación de los estilos de aprendizaje (EA) ha sido una preocupación pedagógica permanente, indicando la forma en que cada estudiante estudia y aprende, permitiendo modificar el diseño y la implementación de los procesos de aprendizaje, haciéndolos más eficaces en la formación de un profesional de la salud. En el presente estudio se analizaron las diferencias de los EA en un grupo de alumnos de Kinesiología, medidos en el primer y último años de su Carrera profesional. Se diseñó un estudio exploratorio descriptivo longitudinal cuantitativo mediante la aplicación del Cuestionario de EA Honey-Alonso (CHAEA) en estudiantes de Kinesiología, Universidad de Talca. Un primer análisis de los estilos de aprendizaje fue realizado en 48 estudiantes, el primer semestre de su Carrera, el año 2003 y luego un segundo análisis en 38 de estos alumnos el último semestre de su Carrera el 2007. La prueba t para muestras relacionadas fue utilizada para establecer su significancia. Los alumnos presentaron todos los EA. El de mayor predominio fue el estilo reflexivo, luego el teórico, el pragmático y finalmente el activo. Las preferencias de estilos de aprendizaje reflexivo, pragmático y activo no tuvieron diferencias significativas entre los años 2003-2007. Sólo el EA teórico aumentó sus preferencias el año 2007. Nuestra investigación recalca la importancia de determinar las formas como los estudiantes estudian y aprenden durante los primeros años de su carrera. Esta información puede ser utilizada para diseñar estrategias metodológicas que favorezcan la adquisición de mejores competencias profesionales.

The identification of learning styles has been a permanent teacher preoccupation, showing how each student learns and studies, allowing to modify the design and implementation of learning processes, making them more effective in training a health professional. The present study analyzed the differences of the learning styles in a group of students in Kinesiology measured in the first and last years of his career. We designed a descriptive exploratory longitudinal quantitative study by applying the questionnaire learning styles Honey-Alonso (CHAEA) on Kinesiology students, Universidad de Talca. A first analysis of learning styles was conducted on 48 students the first half of his career in 2003 and then a second analysis in 38 of these students in the latter half of his career in 2007. t test for related samples was used to establish its significance. The students had all learning styles. The prevalence was higher in reflexive style, then theoretical, pragmatic and finally active styles. Preferences for reflexive, pragmatic and active learning styles had no significant differences between the years 2003-2007. Only the theoretical style increased their preferences in 2007. Our research highlights the importance of identifying the ways students study and learn during the early years of his career, this information may be used to develop methodological strategies that promote the acquisition of better skills.

Impacto del entrenamiento del balance a través de realidad virtual en una población de adultos mayores / Impact of balance training with a virtual reality in elderly

La tercera edad tanto en Chile como en el mundo es una población creciente, que se caracteriza por que sus habilidades motoras sufren un deterioro progresivo y natural, destaca la pérdida del balance como una más afectadas; facilitando las caídas y por consiguiente lesiones traumáticas graves, como es la fractura de cadera. Este trabajo persigue reeducar el balance y control postural en los adultos mayores a través del uso de realidad virtual. El estudio se llevo a cabo en el Laboratorio de Biomecánica de la Universidad de Talca. Participaron 20 sujetos adultos mayores (edad promedio 69 años). Se utilizo un modelo de intervención de 8 semanas con una frecuencia de 3 veces a la semana, 20 minutos cada sesión. Se evaluó el balance y control postural a partir de una plataforma posturográfica estática (Estandar y Tándem) antes de comenzar la intervención, a las 3, 6 y 8 semanas de tratamiento. El área y velocidad promedio disminuyeron de manera significativa en la fase de vista al frente en la prueba de apoyo Bipodal o Estandar lo que representa una disminución del 30 por ciento respecto de los valores iniciales. La velocidad promedio se redujo un 4 por ciento respecto al inicio (p<0,01). En la prueba Tándem, él área de desplazamiento del centro de presión (COP) disminuyo de manera significativa en la fase de vista al frente, lo que significa una disminución progresiva del 28 por ciento (p<0,01). El entrenamiento con RV (Nintendo Wii Fit) contribuye de manera significativa en mejorar el balance y el control postural en los adultos mayores. Aspectos observados en la variables posturograficas tales como: área de desplazamiento del COP en vista al frente para la prueba Estándar y Tándem, en la velocidad promedio de excursión del COP para la fase de vista al frente en la prueba Estandar y ojos cerrados para Tándem.

The elderly in Chile and in the world, is a growing population, characterized by their motor skills suffer a progressive and natural deterioration highlight the balance as a loss most affected by facilitating falls and therefore severe trauma injuries, such as hip fracture. This work seeks re-educate balance and postural control in older adults through the use of virtual reality. The study populations included 20 older individuals (mean= 69 years). All participants gave written, informed consent to participate in the study. The subjects were training with a intervention model of tree times a week during 8 weeks with 20 minutes per session. Two test were applied: bipedal stance and Tßndem stance, and was performed four times, before the intervention at 3, 6 and 8 weeks of the training. In bipedal stance there were significant changes in the area and velocity of displacement of the center of pressure (DCoP) in open eyes phase. The area that represent about a 30 percent of the beginning values, and the velocity equivalent to 4 percent to the beginning values (p <0.01). In Tßndem stance there were significant changes in the area of DCoP in open eyes phase with a decrease of 28 percent (p<0.01). The training with virtual reality (Nintendo Wii Fit) generate a significant decrease in older individuals in balance. Parameters like the area in open eyes phase in both test and the mean velocity in open eyes phase of bipedal stance test and in closed eyes for Tßndem stance test.

Effects of visual loss in the corpus callosum in rats subjected to sensory-motor training / Efectos de la deprivación visual en el cuerpo calloso en ratas sometidas a entrenamiento sensoriomotriz

The purpose of this study was to analyze the changes in the dimensions of different portions of the corpus callosum in rats subjected to sensory-motor enriched environment with visual loss. We used 24 adult Sprague¡Dawley rats divided into three groups: G1 (n = 7) control, G2 (n = 10) subjected to sensory-motor stimulation, and G3 (n = 7) subjected to sensory-motor stimulation followed by visual loss by retinal injury. The brains were extracted and the corpus callosum was divided into three parts of equal length, corresponding to the genu, mid-body, and splenium, and the callosal area was determined according to the method described by Aboitiz et al. (1992). We observed normal performance among animals in G2 and G3 in the enriched environment with a decrease in the area of the posterior third of the corpus callosum or splenium in G3. However, these differences were not statistically significant when compared with G1 and G2, which suggests that prior training to G3 retinal lesion favored the performance observed after the injury.

El propósito de este estudio fue analizar los cambios en las dimensiones de las diferentes porciones del cuerpo calloso en ratas sometidas a un medio ambiente enriquecido sensoriomotriz con deprivación visual. Se utilizaron 24 ratas Sprague Dawley adultas divididas en tres grupos: G1(n=7) control; G2 (n=10) sometidas a estimulación sensoriomotriz y G3 (n=7) sometidas a estimulación sensoriomotriz seguida de deprivación visual por lesión retiniana. Se obtuvieron los encéfalos y el cuerpo calloso fue dividido en tres tercios correspondiendo a la rodilla, tercio medio y esplenio. El área callosal se determinó de acuerdo al método descrito por Aboitiz et al. (1992). Encontramos un rendimiento normal de los animales de G2 y G3 en el medio ambiente enriquecido, con disminución en el área del tercio posterior o esplenio del cuerpo calloso en G3, aunque estas diferencias no fueron estadísticamente significativas al compararlas con el G1 y G2, lo que sugiere que el entrenamiento previo a la lesión retiniana de G3 favoreció el desempeño obtenido posterior a la lesión.

Maxillary sinusitis of dental origin: a case report and literature review / Sinusitis maxilar de origen dentario, reporte de un caso y revisión de la literatura

The inflammatory lesions that affect the paranasal sinuses receive the generic denomination sinusitis; the maxillary sinus is the most commonly affected. This inflammation can have various origins, including the tooth. We describe a case of maxillary sinusitis in a 56-year-old patient who experienced pain on the left-side maxilla, referred to atooth and performed a partial review of the literature.

Las lesiones inflamatorias que afectan los senos paranasales reciben la denominación genérica de sinusitis, siendo el seno maxilar el más comúnmente afectado. Esta inflamación puede tener diversos orígenes, entre ellos el dentario. Se describe un caso de sinusitis del seno maxilar de origen dentario de un paciente de 56 años que consultó por dolor en la zona maxilar del lado izquierdo referido a una pieza dentaria y se realiza una revisión parcial de la literatura.

Palatal rugae: systematic analysis of its shape and dimensions for use in human identification / Rugas palatinas: sistematización del análisis de su forma y dimensiones para su uso en Identificación humana

Establish a person's identity can be a very complex process, one of the main objectives of the forensic sciences. The analysis of the teeth, fingerprints and DNA comparison, are probably the most used technics, allowing fast and secure identification processes. However, these techniques can not always be applied, in some cases, it is necessary to apply different and less known techniques. In this work, a systematic analysis of the shape and dimensions of the palatal rugae was performed. We analyzed 120 subjects of both sexes, between 15 to 20 years olds, fully dentated, and by calcorrugoscopy were determined the shape, size, number and position of the palatal rugae. The most prevalent palatal rugae shape was sinuous (43 percent) followed by curve (27 percent), line (15 percent), point (11 percent), and polymorphic varieties (4 percent). The average number was 12.27, being higher in male than female. The palatal rugae that were larger were the sinuous (mean 9.58 mm). 40 percent of the rugae were found in the E quadrant, followed by D (30 percent), the rest was distributed among the other regions. The analysis of the palatal rugae and their features can be used as a reliable guide to the forensic identification.

Establecer la identidad de una persona puede ser un proceso muy complejo, siendo uno de los principales objetivos de las ciencias forenses. El análisis de las piezas dentarias, huellas digitales y comparación del ADN, son probablemente las técnicas más usadas, siendo rápidas y seguras para el proceso de identificación. Sin embargo, estas técnicas no siempre pueden ser aplicadas, siendo en ocasiones necesario aplicar técnicas diferentes y menos conocidas. En este trabajo, se realizó un análisis sistemático de la forma y las dimensiones de las rugas palatinas. Fueron analizados 120 sujetos de ambos sexos, entre 15 a 20 años, completamente dentados, mediante calculorrugoscopia se determinaron la forma, tamaño, número y posición de las rugas palatinas. La forma de rugas palatinas más prevalente fue la ondulada (43 por ciento) seguido de la forma curva (27 por ciento), la forma recta (15 por ciento), el tipo punto (11 por ciento), las variedades polimorfas (4 por ciento). El número promedio fue de 12,27, siendo mayor en hombres que en mujeres. Las rugas palatinas que resultaron de mayor tamaño fueron las rugas onduladas (media 9,58 mm). El 40 por ciento de las rugas se encontraron en el cuadrante E, seguido de D (30 por ciento ), el resto se distribuyó en las otras regiones. El análisis las rugas palatinas y sus características pueden ser utilizadas como una guía fiable en la identificación forense.

Sexual dimorphism determination by piriform aperture morphometric analysis in Brazilian human skulls / Determinación de dimorfismo sexual mediante análisis morfométrico de la apertura piriforme en cráneos humanos brasileños

The sex determination of human skeletons is important in forensic and anthropological research. It can be carried out through qualitative or quantitative analysis of morphological parameters of dimorphism. The shape of the piriform aperture is one of the classic indicators of sexual dimorphism since it describes differences between males and females according to strong population-specific behavior. The purpose of this study was to analyze the presence of sexual dimorphism in the size of the piriform aperture and its relationship with individual skin color. We used 90 human skulls from the Collection of the Federal Universidad de São Paulo (UNIFESP), with registered data on sex, age and skin color (classified as white, black and brown). The dimensions studied were: height, upper width and lower width of piriform aperture. All dimensions were greater in males than females, however, only the piriform aperture height was found to be significant with p <0.01. By analyzing differences and grouping them according skin color, the piriform aperture height was found to be significantly higher (p <0.05) in white, black and brown males. In the group of black individuals skulls, we found significant differences in the upper width (p <0.05). The main differences, related to the piriform aperture height and the low influence of skin color in the presence of sexual dimorphism in the piriform aperture size, are in contrast with what has been reported in the literature and justify the revision of the classic indicators used for diagnosis of sex in specific populations.

El diagnóstico del sexo a partir de osamentas humanas es importante en investigación antropológica y forense, éste puede ser realizado mediante análisis cualitativos o cuantitativos de parámetros morfológicos de dimorfismo. La forma de la apertura piriforme es uno de los indicadores clásicos de dimorfismo sexual, a partir de ella se han descrito diferencias entre hombres y mujeres en sus dimensiones, con un fuerte comportamiento población-específico. El propósito de este estudio fue analizar la presencia de dimorfismo sexual en las dimensiones de la apertura piriforme y su relación con el color de piel de los individuos. Se utilizaron 90 cráneos humanos de la Colección de la Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), con registro de sexo, edad y color de piel (clasificadas en blanco, negro y pardo). Las dimensiones analizadas fueron: altura, ancho superior e inferior de la apertura piriforme. Todas las dimensiones resultaron mayores en hombres que en mujeres, sin embargo, sólo la altura de la apertura piriforme resultó ser significativa con p<0.01. Al analizar las diferencias agrupándolas por color de piel, obtuvimos que la altura de la apertura piriforme resultó ser mayor y significativa (p<0.05) en hombres blancos, negros y pardos. En el grupo de cráneos de individuos negros, además, encontramos diferencias significativas en el ancho superior (p<0.05). Las principales diferencias encontradas, referidas a la altura de la apertura piriforme, y la baja influencia del color de piel en la presencia de dimorfismo sexual en las dimensiones de la apertura piriforme, contrastan con lo reportado en la literatura y justifican la revisión de los indicadores clásicos utilizados para el diagnóstico del sexo en poblaciones específicas.

Effect of low level laser on the perineural thickness of the inferior alveolar nerve

Of the different physiotherapy techniques used in the nervous process repair, the use of Low level laser therapy (LLLT) has generated results, due to the biostimulant effects that generates laser irradiation while interacting with tissues and cells. This study seeks to identify changes or morphological microscopic alterations of inferior alveolar nerve in healthy rats. We used 16 Sprague Dawley rats, which were exposed to Low level Laser in the side area of the mandibule. The left side was taken as a control on the right side was applied low-level laser so transcutaneous for 1 minute with a power density of 5 Joules/cm2, 3 sessions per week, a total of 3 weeks. The sample unit and the histological analyses were obtained from the inferior alveolar nerve section and its surrounding tissue. The results show that there is a noticeable difference in the thickness of perineural tissue in irradiated side compared to the control side, the average thickness was 21.125 mm in irradiated group and 27.575 mm for the control group showing a statistically difference significant between them. In conclusion, the application of low-power laser at low dose produces a variation in the nervous morphology, increasing the density of its components.

De las diferentes técnicas fisioterapéuticas utilizadas en el proceso de reparación nerviosa, la utilización de terapia con Láser de Baja Potencia (LLLT) ha generado resultados, debido a los efectos bioestimulantes que la irradiación láser genera al interactuar con los tejidos y células. Este estudio pretende determinar los cambios o alteraciones morfológicas microscópicas del nervio alveolar inferior sano en ratas. Se utilizaron 16 ratas Sprague Dawley, a las cuales se les aplicó Laser de Baja Potencia en la zona lateral de la mandíbula. El lado izquierdo se tomó como control; al lado derecho se le aplicó láser de baja potencia de manera transcutánea durante 1 minuto con una densidad de energía de 5 Joules /cm2 , 3 sesiones por semana, en un total de 3 semanas. La unidad de muestra y análisis fueron los cortes histológicos obtenidos de la sección del nervio alveolar inferior y su tejido circundante. Los resultados muestran que existe una notable diferencia en el espesor de los tejidos perineurales del lado irradiado en comparación con el lado control, el promedio de grosor fue de 21,125 mm en irradiados y 27,575 mm para el control, mostrando una diferencia estadísticamente significativa entre ellos. En conclusión la aplicación de láser de baja potencia en dosis baja produce una variación en la morfología nerviosa, aumentando la densidad de sus componentes.

Retromolar canal and foramen prevalence in dried mandibles and clinical implications

The retromolar foramen (RMF) and retromolar canal (RMC) are formations located in the retromolar fossa, as anatomical variations. It is important the surgical knowledge of these neurovascular elements contents. This study analyzed 294 mandibles of known sex and age, 195 male and 99 female from the Universidade Federal de São Paulo collection, between 20 and 100 years old. The prevalence of the RMF and RMC was 12.9 percent. We discuss about the clinical implications of these formations presence.

El foramen retromolar (FRM) y canal retromolar (CRM) son formaciones ubicadas en la fosa retromolar, considerados como variaciones anatómicas. Es de importancia quirúrgica el conocimiento de estasestructuras y los elementos neurovasculares contenidos. En este estudio se analizaron 294 mandíbulas de sexo y edad conocidos, pertenecientes a 195 hombres y 99 mujeres de la colección de la Universidad Federal de Sao Paulo, de entre 20 y 100 años de edad. La prevalencia del FRM y CRM fue del 12.9 por ciento. Se discute acerca de las implicancias clínicas de la presencia de estas formaciones.

Pilot study of the inferior alveolar nerve block anesthesia via the retromolar triangle in patients of 40 to 60 years old / Estudio piloto de la anestesia al nervio alveolar inferior vía trígono retromolar en pacientes de 40 a 60 años

The main mandibular anesthesia techniques used are directed to the mandibular lingula and Gow-Gates, especially the former presents considerable surgical risks, including intravascular puncture, which is presented in 15–20 percent of the cases. In this study, we applied this anesthetic technique to the inferior alveolar nerve via the retromolar triangle in 20 patients who were 40–60 years old to evaluate its effectiveness, determine the latency time, and ascertain whether the anesthesia administered is sufficient to carry out the surgery and endodontics. The technique proved to be effective in 75 percent of the cases, measured and controlled with pre-vitalometer test at 5, 10, and 15 minutes. Because this technique is simple, minimally invasive,and involves low risk, it is recommended as an alternative to conventional mandibular anesthetic techniques in patients with blood dyscrasias and patients who are suspected to submit to arterial hypertension but require anesthesia with vasoconstrictor.

Las principales técnicas anestésicas mandibulares usadas son la dirigida a la língula mandibular y la Gow-Gates, especialmente la primera, la cual presenta un importante porcentaje de riesgos operatorios, destacándose la punción intravascular, la cual se presenta en un 15- 20 por ciento de los casos. En este estudio se aplicó esta técnica anestésica al nervio alveolar inferior vía trígono retromolar en 20 pacientes de 40 a 60 años de edad con el fin de evaluar su efectividad, determinar los tiempos de latencia y averiguar si la anestesia conseguida es suficiente para realizar trabajos de operatoria y endodoncia. La técnica resultó ser efectiva en el 75 por ciento de los casos, medida con vitalometría previa y controlada a los 5, 10 y 15 minutos. Esta técnica se recomienda como una alternativa a las técnicas anestésicas convencionales mandibulares en pacientes con discrasias y en pacientes que se sospeche que presenten hipertensión arterial y se requiera usar anestésico con vasoconstrictor; debido a que es una técnica sencilla, poco invasiva y de bajo riesgo.

Biomethrics study of the retromolar pad / Estudio biométrico de la papila retromolar

The retromolar pad is a mucosal formation that is used for determining the height of the occlusal plane. The present study analyzes the biometric characteristics of 81 retromolars pad, maximum longitudinal and transverse diameters were measured and classified according to shape. The maximum transverse diameter present an average of 7.94 mm (SD 2.09), while the maximum longitudinal diameter average was 11.202 mm (SD 2.5089), there were no significant differences between the average obtained on the right and left side retromolar pad (p<0.05). The 53.1 percent was classified as oval (N = 43), 29.6 percent rounded (N = 24) and 17.3 percent as triangular (N = 14).

La papila retromolar es una formaciónmucosa que se utiliza para la determinación de la altura del plano oclusal. En el presente estudio se analizan las características biométricas de 81 papilas retromolares, se midieron los diámetros transverso y longitudinal máximo y se clasificaron de acuerdo a forma. El diámetro transverso máximo presentó una media de 7,94 mm (DS 2,09), mientras que la media del diámetro longitudinal máximo fue de 11,202 mm (DS 2,5089), no se encontraron diferencias significativasentre las medias obtenidas en la papila retromolar del lado derecho e izquierdo (p<0,05). El 53,1 por ciento fue clasificada como ovalada (N=43), el 29,6 por ciento como redondeada (N=24) y el 17,3 por ciento como triangular (N=14).

Estomatitis subprótesis: estudio clínico y microbiológico de candida / Denture stomatitis: clinical and microbiological study of candida

La estomatitis subprótesis es una patología asociada al uso de prótesis dentales removibles. Su diagnóstico es fundamentalmente clínico y se basa en el reconocimiento de sus lesiones, siendo una de la clasificación de Newton una de las más aceptadas. Además, el diagnóstico debe ser confirmado por la observación microscópica de Candida en las muestras orales. El objetivo de este estudio fue determinar las especies de Candida más frecuentes en la mucosa del paladar y determinar la susceptibilidad in vitro de estas cepas a Nistatina y a Fluconazol. Se examinaron un total de 100 pacientes portadores de prótesis removibles determinando la presencia o ausencia de ES según la clasificación de Newton. A cada paciente se le tomó una muestra de la zona palatina y se le realizó el examen microbiológico. El 75 por ciento de los pacientes presentó alteraciones en la mucosa palatina compatibles con ES (33 por ciento presentó ES tipo I, 42,7 por ciento tipo II y 24 por ciento tipo III; mientras que un 25 por ciento presentó una mucosa sana. EL 53,3 por ciento de los pacientes con ES presentó cultivo positivo para Candida, mientras que un16 por ciento en la mucosa normal. Las especies de Candida albicans fueron las más frecuentemente aislada (75 por ciento), seguida por la C. tropicallis (15 por ciento) y en el resto de los cultivos se presentaron ambas especies (10 por ciento). El 100 por ciento de las cepas estudiadas fueron sensibles a Nistatina y Fluconazol, lo que se evidenció por la formación de un halo de inhibición amplio entre las levaduras. Existe una correlación positiva entre la ES y la presencia del género Candida, siendo la especie C. albicans quien se aisló conmayor frecuencia desde la mucosa palatina de pacientes con ES y sin ella. Todas las levaduras encontradas fueron susceptibles a Nistatina y Fluconazol in vitro, demostrando su efectividad fungicida ante especies del género Candida.

Denture stomatitis (DS) is a condition associated with the use of removable dentures. Its diagnosis is mainly clinical and based in recognition of their injuries, being the Newton’s one of the most accepted classifications. It stresses that the diagnosis should be confirmed by microscopic observation of Candida in oral samples. The aim of this study was to determine the species of Candida more frequent in the palatal mucosa and determine in vitro susceptibility to Nystatin and Fluconazole of these isolated strains. A total of 100 patients were examined by identifying the removable prosthesis presence or absence of DS according to the classification of Newton. Each patient had a complete sample of the area and palate was carried out microbiological examination. 75 percent of patients had abnormalities in the palate mucosa compatible with DS (33 percent presented DS type I, type II 42.7 percent and 24 percent Type III), while 25 percent filed a healthy mucosa. In 53.3 percent of patients with DS presented positive culture for Candida, only 16% had positive culture in the normal mucosa. The species of Candida albicans were the most frequently isolated (75 percent ), followed by C. tropicallis (15 percent ) and the rest of the crops were presented both species (10 percent ). 100 percent of the strains were sensitive to Nistatina and Fluconazole, which was evidenced by the formation of inhibition area in yeast. There is a positive correlation between the DS and the presence of Candida, being C. albicans the kind who was isolated most frequently from the mucosa of patients with DS palate and healthy patients. All yeast were found susceptible to Nystatin and Fluconazole in vitro, demonstrating its effectiveness in Candida.

Determinación de proporciones áureas cráneofaciales para la reconstrucción con fines de identificación médico legal / Determination of golden craniofacial proportions for reconstruction with medico legal identification purposes

La proporción áurea es una relación matemática que se establece entre dos estructuras, representada numéricamente como 1 es a 1,618. Esta proporción se encuentra presente en la naturaleza y en la arquitectura de la región cráneofacial. En el presente estudio se analizaron las relaciones de proporcionalidad entre rectas formadas por la unión de puntos anatómicos reproducibles y otros antropométricos, identificándose aquellas que se relacionaban de manera áurea. Para ello, se identificaron 20 puntos anatómicos reproducibles medianos y paramedianos, en 10 cráneos humanos con características antropológicas homogéneas. Las rectas obtenidas por la unión de los puntos fueron relacionadas matemáticamente, para identificar las que establecían relaciones áureas. Se encontraron 42 relaciones áulicas entre rectas formadas por la unión de puntos específicos del macizo cráneofacial, que se repiten, o son constantes, en los cráneos estudiados. Se puede aseverar que en la arquitectura de la cabeza ósea se encuentran relaciones proporcionales, cuyo conocimiento puede servir de base para las reconstrucciones con fines de identificación médico legal.

The golden proportion is a mathematical relation that establishes between two structures represented numerically hke 1 is to 1.618. This proportion is present in the nature and in the craniofacial architecture. In the present study analyzed the proportionality relations of anatomical and other anthropometric points between straight lines planned by the union of anatomical points, identifying those that were relating in a golden way, for it 20 medium and paramedium points was identificated in 10 human crania, the lines obtained by the union of the points were related mathematically, they identified those who were establishing golden relations. They found 42 golden relations between straight lines formed by the union of specific points of the craniofacial region, which repeat themselves, or they are constant in the studied crania. It is possible to affirm that in the architecture of the bony head they find proportional relations which knowledge can use as base for the reconstructions with ends of medico legal identification.

Morphologic changes in rat's pineal gland after eliminating retinal photic stimulation / Cambios morfológicos en la glándula pineal de ratas luego de la eliminación de la estimulación fótica retiniana

Melatonin secretion from mammalian pineal glands is regulated by light stimulation by means of a complex neuroanatomical pathway that includes the retina, hypothalamic suprachiasmatic nucleus, intermediolateral nucleus of the thoracic spinal cord, and finally, the superior cervical ganglia. The purpose of this study was to analyze the changes in the pinealocytes and the blood vessel density of the pineal gland after eliminating photic stimulation in rats. Thirteen adult Sprague-Dawley rats were divided into 2 groups, Group I acted as control, and Group II was subjected to a retinal lesion, by means of alcohol injected bilaterally to both ocular bulbs. After 3 weeks, the glands of both groups were processed with hematoxilin-eosin (HE) and observed with an optic microscope. Group II results presented higher values in the number of pinealocytes and in the blood vessels observed. The differences with Group I was significant at p <0.01. These results give an indirect evidence of the effect that photic stimulation suppression has in the pineal gland in rats.

La secreción de melatonina por parte de glándula pineal de los mamíferos es regulada por la estimulación luminosa mediante complejas vías neuro anatómicas que incluyen la retina, el núcleo supraquiasmático hipotalámico, el núcleo intermediolateral de la médula torácica y finalmente el ganglio cervical superior. El propósito de este estudio fue analizar los cambios en la densidad de pinealocitos y vasos sanguíneos de la glándula pineal, luego de eliminar la estimulación fótica en ratas. Se utilizaron 13 ratas adultas Sprague Dawley divididas en 2 grupos, Grupo I actuó como control, y el Grupo II fue sometido a una lesión retiniana, por medio de alcoholización bilateral de ambos bulbos oculares. Luego de tres semanas las glándulas de ambos grupos fueron procesadas para hematoxilina-eosina y observadas al microscopio óptico. El grupo II presentó valores mayores en el número de pinealocitos y de vasos sanguíneos observados, las diferencias con el Grupo I fueron significativas con p<0.01. Estos resultados entregan una evidencia indirecta del efecto que la supresión de la estimulación fótica tiene en la glándula pineal en ratas.

Arterias mentolabiales bilaterales: reporte de un caso / Bilateral mentolabial arteries: a case report

En un cadáver repletado con látex coloreado rojo, se reporta la presencia bilateral de arterias ramas de la arteria facial, que se dirigen a irrigar la región mentolabial. Se discute la importancia de la descripción de las variaciones anatómicas en la irrigación de la cara y labio inferior por las implicancias en la cirugía reconstructiva de labio.

In one cadaver with colored latex red injected, the presence of the facial artery branches that go to irrigate the mentolabial region is reported. One discusses to the importance of the description of the anatomical variations in the irrigation of the face and lower lip by the influence in the reconstructive surgery of lip.

Carcinoma de células escamosas de labio inferior: asociación entre grado de angiogénesis, graduación histológica y frente de invasión tumoral / Lower lip squamous cell carcinoma: relationship between angiogenesis grade, histological grading and invasion tumoral front

El carcinoma de células escamosas de la cavidad oral presenta una alta prevalencia en nuestro país, siendo el labio inferior el sitio más comúnmente afectado. El objetivo de este estudio fue determinar el grado de angiogénesis en el carcinoma de células escamosas de labio inferior, y su asociación con el grado de diferenciación según la Clasificación Internacional de Tumores y el Frente de Invasión Tumoral según el sistema de medición de Bryne, en pacientes con carcinoma de células escamosas de labio inferior, diagnosticados en los hospitales de Talca y Curicó, entre los años 1995 y 2005.

Squamous cell carcinoma of the oral cavity present a high prevalence in our country, become the lower lip the most common site affected. The aim of this study was determinated the angiogenesis grade in the lower lip squamous cell carcinoma and their relationship whit the histological grading according to the International Tumours Classification and the Invasion Tumoral Front according to the Bryne's system measuring in patients with lower lip squamous cell carcinoma diagnosed in the Talca´s and Curico´s Hospital between 1995 and 2005 years.

Masseter muscle inserted in the temporomandibular joint discocapsular complex, a case report

The presence of muscle insertions in the temporomandibular joint disc have a great importance in the dynamic joint. This article presents a case of bilateral insertion of deep fascicle of the masseter muscle in the temporomandibular joint capsule and disc in a spain corpse, describes the microscopic and macroscopic appearance of variation and a brief review of the functional implications.

La presencia de inserciones musculares en el disco de la articulación temporomandibular tiene gran importancia en la dinámica de la articulación. En este artículo se presenta un caso de la inserción bilateral del fascículo profundo del músculo masétero en la cápsula y disco de la articulación temporomandibular en un cadáver español, se describe el aspecto macroscópico y microscópico de la variación y se realiza una breve revisión de las implicancias funcionales.

Low level laser in odontostomatology practice, a critical review / Láser de baja potencia en la práctica odontoestomatológica, una revisión bibliográfica

The application of laser as a therapeutic measure in nervous regeneration in dentistry has not been a discussed subject, even though the knowledge about the response of the peripheral nervous system is very important inpractice as well as in the recovery of the patient. It has been proposed that low-level laser (LLL) therapy has beneficial effects on tissues; LLL therapy acts as an analgesic, anti-inflammatory, anti-edematous, anti-cellulitic tool, and it stimulates cellular trofism. In the present study, we conducted a meta-analysis of available literature regarding the response of the injured nerveto low-power laser using search engines EBSCO and PUBMED. The literature refers to the stimulant effect of the low-level laser in the neoformation of vessels and to the existing bibliographic evidence to propose that this mechanism is important in nervous regeneration. There is limited bibliographic evidence on the effects of LLL therapy in dentistry.

La aplicación de láser como medio terapéutico en la regeneración nerviosa en odontología, no ha sido un tema muy discutido, aún cuando el conocimiento de la respuesta del sistema nervioso periférico es muy importante tanto en la práctica como en la recuperación del paciente. Se ha propuesto que el láser de baja potencia (LBP) tiene efectos benéficos en los tejidos, entre ellos antiálgico, antiinflamatorio, antiedematoso, anticelulítico y bioestimulante del trofismo celular. En el presente estudio se realizó un metaanálisis de la literatura disponible en relación con la respuesta del nervio lesionado ante la aplicación de láser de baja potencia utilizando los buscadores EBSCO y PUBMED. La literatura se refiere al efecto estimulante del LBP en la neoformación de vasos y existiendo evidencia bibliográfica para proponer a este mecanismo como importante en la regeneración nerviosa. Los efectos del láser de baja potencia en Odontología presentaron una escasa evidencia bibliográfica.

Bilateral comunications of the paralingual space / Comunicaciones bilaterales del espacio paralingual

Paralingual Space is a region located on the floor of the oral cavity. The cavity has great importance in communications and for the spread of infectious diseases. This study investigated the level of dissemination of 0.2 ml of an oily pigment solution, into paralingual space of 20 heads of male Sprague Dawley rats. The results can be seen by the spread of the solution in the three segments of paralingual space, being higher in the middle third of the region, although the differences were not significant (p<0.05). With these observations, the discussion is about the possibility that an infection may spread into paralingual space opposite the muscles of the medial wall of this space.

El espacio paralingual es una región ubicada en el piso de la cavidad oral con comunicaciones de gran importancia para la difusión de procesos infecciosos. El presente estudio investigó el nivel de difusión de 0,2 ml de una solución oleosa pigmentada, hacia el espacio paralingual opuesto en 20 cabezas de ratas Sprague Dawley. En los resultados obtenidos se observa la difusión de la solución en los tres segmentos del espacio paralingual, siendo mayor en el tercio medio de la región, aunque las diferencias no resultaron significativas (p<0,05). Con estas observaciones se discute acerca de la posibilidad de que un proceso infeccioso pueda difundir hacia el espacio paralingual opuesto a través de la musculatura de la pared medial del espacio.