[Important of magnetic resonance angiography with gadolinium injection in pulmonary vein diseases]. / Intérêt de l'angiographie par résonance magnétique avec injection de gadolinium dans le bilan des pathologies des veines pulmonaires.

The study of the pulmonary veins by echocardiography is sometimes difficult especially when the ultrasonic window is restricted. Conventional angiography is the classic reference examination but it exposes the patient to ionising radiation and requires the injection of an iodine contrast product. Another technique that can provide the essential information is magnetic resonance angiography (MRA) with injection of gadolinium. It was performed in 9 patients for suspected congenital or acquired anomalies of the pulmonary veins between June 1999 and December 2001. The patient's ages varied from 1 month to 10 years. The examinations were carried out on a 1.5 T Vision machine (Siemens, Erlangen, Germany) without "cardiac gating" or apnoea after parental consent. MRA with gadolinium injection showed 5 drainage anomalies (3 partial pulmonary venous refluxes in the superior vena cava, 2 scimitar syndromes) and 3 stenoses (one due to compression by an aneurysm of the left pulmonary artery, a second secondary to pericardial agenesis, and a third secondary to hypoplasia of an isolated vein). MRA allowed three dimensional visualisation of these anomalies. This is a rapid, non-invasive and certain imaging technique which does not expose the patient to ionising radiation. It is therefore of significance in the investigation of anomalies of the pulmonary veins complementing echocardiography, and could in future replace cardiac catheterisation.

Rare variations in renal anatomy and blood supply: CT appearances and embryological background. A pictorial essay.

Helical CT angiography is increasingly used for the evaluation of the kidneys and the renal vessels. Knowledge of the potential variants in renal and renal vascular anatomy and of their appearances on helical CT are thus indispensable for radiologists who perform and interpret such examinations. We report six cases of anatomic variants that we encountered in our tertiary referral centre over the past 5 years, during which time we have performed 4850 helical CT angiograms, including 1432 renal artery examinations. These represent rarer anomalies in renal vascularization, most of which were associated with renal malformations (horseshoe kidney with or without cortical torsion, renal malrotation, single kidney, and thoracic origin of a renal artery). We present the helical CT findings and discuss the possible embryological mechanisms and the practical implications of these abnormalities for the radiologist.