RESUMO
Introduction: The uptake rate of colorectal cancer screening remains insufficient in France and decreases as the level of deprivation increases. Participants' health literacy appears to be an important determinant of screening uptake. Aim of the study: The aim of this study, nested in our multicenter-randomized controlled trial, was to present the development and acceptability of interventional material (training and a pictorial brochure) for general practitioners and healthcare users in disadvantaged geographical areas using a participatory involvement approach. Methods: The development of the brochure and the training was carried out in three stages, two for the development, usability, and acceptability testing and a third for its evaluation with the target audience. We used a qualitative approach based on focus groups and cognitive interviews. The qualitative analysis was based on Morville's "Honeycomb" conceptual model and the COREQ checklist. Results: The development and test of the acceptability of the material enabled us to adjust the content of the training by proposing examples that were more rooted in professional reality, and to produce a brochure that was easy to read, understand, acceptable and adapted to the intervention's targeted audience. Conclusions: This experience illustrates in a concrete way the feasibility of public participation and its value in the context of interventional research, and more generally in the creation of interventional material.
Introduction: Le taux de participation au dépistage du cancer colorectal reste insuffisant en France et diminue à mesure que le niveau de précarité augmente. La littératie en santé est un déterminant important du recours au dépistage. But de l'étude: Cette étude, nichée dans notre essai randomisé multicentrique, a pour but de présenter la procédure d'élaboration (procédé itératif de test d'utilisabilité et d'acceptabilité) et de vérification de l'acceptabilité de l'intervention (formation et brochure imagée) ciblant les médecins généralistes et usagers du soin dans des zones géographiques défavorisées, selon une approche participative. Méthodes: Le développement de la brochure et de la formation a été réalisé en trois étapes : deux pour l'élaboration et tests itératifs d'utilisabilité et acceptabilité et une troisième pour vérifier l'acceptabilité auprès des publics cibles. Nous avons utilisé une approche qualitative par focus group et entretiens individuels cognitifs dont l'analyse repose sur le « nid d'abeille ¼ de Morville et la grille COREQ. Résultats: Le développement itératif et la vérification de l'acceptabilité du matériel nous ont permis, d'une part, de réaliser des ajustements quant au contenu de la formation, en proposant des exemples plus ancrés dans la réalité professionnelle et, d'autre part, de produire une brochure imagée facile à lire et à comprendre, acceptable et adaptée au public ciblé par l'intervention. Conclusions: Cette expérience illustre, de manière concrète, la faisabilité de cette modalité de participation des publics concernés et son intérêt dans le cadre de la recherche interventionnelle et, plus généralement, dans le matériel interventionnel.