[Mindfulness meditation in somatic medicine. A management tool for physical and psychological pain]. / Applications de la méditation de pleine conscience dans différents secteurs de médecine somatique. Un outil de gestion de la douleur physique et morale.

Mindfulness meditation is a mind-body approach that helps to cope with psychological or physical symptoms such as pain. To date, this approach is still not widely available to patients in our French-speaking somatic clinical settings, despite its scientific validation. This article describes three mindfulness meditation programs delivered at Lausanne University Hospital (CHUV) to people living with HIV, cancer or chronic pain. It highlights the issues related to the involvement of participants in these programs as well as those related to their implementation in a Swiss somatic, teaching French-speaking hospital.

La méditation de pleine conscience est une approche corps-esprit qui permet de faire face à des symptômes psychiques ou physiques tels que la douleur. À ce jour, malgré sa validation scientifique, cette approche reste peu accessible pour les patient-e-s dans nos contextes cliniques somatiques romands. Cet article décrit trois programmes de méditation de pleine conscience délivrés au sein du CHUV (Lausanne), à des personnes qui vivent avec un VIH, un cancer ou une douleur chronique. Il met en lumière les enjeux liés à l'engagement des participant-e-s dans ces programmes mais aussi ceux en lien avec leur implémentation dans un contexte hospitalier somatique romand.

Psychotherapy of Dependent Personality Disorder: The Relationship of Patient-Therapist Interactions to Outcome.

OBJECTIVE: So far, only a few studies have focused on psychotherapy for Dependent Personality Disorder (DPD). DPD is marked by a repetitive pattern of efforts aiming at maintaining close relationships, which may present as a lack of assertiveness and as a difficulty in making routine decisions. The present study aims at exploring processes of change taking place during the working phase of a clarification-oriented psychotherapy (COP) by focusing on the in-session patient-therapist interaction, as it changes during treatment and their links with treatment outcome. Methods: N = 74 patients with DPD were recruited in a naturalistic setting; they underwent long-term COP. Sessions 15, 20 and 25 were video- or audio-recorded and analyzed using the Process-Content-Relationship Scale, an observer-rated instrument that measures the quality of the interaction processes from patient's and therapist's perspectives. Therapy outcomes were assessed with the Personality Inventory - Dependency Subscale, Beck Depression Inventory, Inventory of Interpersonal Problems and Self-efficacy Scale at intake and discharge of therapy. Three-level Hierarchical Linear Modeling was applied to test the hypotheses. Results: Improvement in interaction processes was observed in all patient's and therapist's variables over the sessions 15, 20, 25. Overall, this increase in quality of interaction process was unrelated with outcome, but decrease in dependency traits was predicted by increase in therapist's quality of relationship offer, understanding of content and directivity over the course of the working phase of COP. Conclusions: Studying interaction processes in DPD provides an initial understanding of differential roles of potential mechanisms of change in effective treatment.