RESUMO
Massive present-day early-type (elliptical and lenticular) galaxies probably gained the bulk of their stellar mass and heavy elements through intense, dust-enshrouded starbursts--that is, increased rates of star formation--in the most massive dark-matter haloes at early epochs. However, it remains unknown how soon after the Big Bang massive starburst progenitors exist. The measured redshift (z) distribution of dusty, massive starbursts has long been suspected to be biased low in z owing to selection effects, as confirmed by recent findings of systems with redshifts as high as ~5 (refs 2-4). Here we report the identification of a massive starburst galaxy at z = 6.34 through a submillimetre colour-selection technique. We unambiguously determined the redshift from a suite of molecular and atomic fine-structure cooling lines. These measurements reveal a hundred billion solar masses of highly excited, chemically evolved interstellar medium in this galaxy, which constitutes at least 40 per cent of the baryonic mass. A 'maximum starburst' converts the gas into stars at a rate more than 2,000 times that of the Milky Way, a rate among the highest observed at any epoch. Despite the overall downturn in cosmic star formation towards the highest redshifts, it seems that environments mature enough to form the most massive, intense starbursts existed at least as early as 880 million years after the Big Bang.
RESUMO
The old, red stars that constitute the bulges of galaxies, and the massive black holes at their centres, are the relics of a period in cosmic history when galaxies formed stars at remarkable rates and active galactic nuclei (AGN) shone brightly as a result of accretion onto black holes. It is widely suspected, but unproved, that the tight correlation between the mass of the black hole and the mass of the stellar bulge results from the AGN quenching the surrounding star formation as it approaches its peak luminosity. X-rays trace emission from AGN unambiguously, whereas powerful star-forming galaxies are usually dust-obscured and are brightest at infrared and submillimetre wavelengths. Here we report submillimetre and X-ray observations that show that rapid star formation was common in the host galaxies of AGN when the Universe was 2-6 billion years old, but that the most vigorous star formation is not observed around black holes above an X-ray luminosity of 10(44) ergs per second. This suppression of star formation in the host galaxy of a powerful AGN is a key prediction of models in which the AGN drives an outflow, expelling the interstellar medium of its host and transforming the galaxy's properties in a brief period of cosmic time.
RESUMO
The most massive galaxies in the present-day Universe are found to lie in the centres of rich clusters. They have old, coeval stellar populations suggesting that the bulk of their stars must have formed at early epochs in spectacular starbursts, which should be luminous phenomena when observed at submillimetre wavelengths. The most popular model of galaxy formation predicts that these galaxies form in proto-clusters at high-density peaks in the early Universe. Such peaks are indicated by massive high-redshift radio galaxies. Here we report deep submillimetre mapping of seven high-redshift radio galaxies and their environments. These data confirm not only the presence of spatially extended regions of massive star-formation activity in the radio galaxies themselves, but also in companion objects previously undetected at any wavelength. The prevalence, orientation, and inferred masses of these submillimetre companion galaxies suggest that we are witnessing the synchronous formation of the most luminous elliptical galaxies found today at the centres of rich clusters of galaxies.