RESUMO
Intracerebroventricular (ICV) infusion of morphine is a well-known technique to relieve intractable neoplasic pain when conventional analgesic strategies reach their limits. Through this case report, we present indications, assets, and drawbacks of this procedure in such conditions. We also describe the adaptation of the systemic analgesic treatment to allow discharge from the hospital to home settings. Thanks to the ICV infusion of a mixture of morphine, bupivacaine and clonidine, the patient was weaned from oral opioid medications and reached an acceptable level of comfort. This allowed him to be discharged from the hospital to go back home with a specific setting of mobile palliative care structure. The patient's family followed training about the device to prevent any technical trouble and to react in case of unwanted events.
L'administration de morphine intracérébroventriculaire (ICV) est une technique bien connue pour traiter les douleurs néoplasiques insoutenables lorsqu'un traitement antalgique conventionnel atteint ses limites. A travers un cas clinique, nous présentons les indications, les atouts et les inconvénients de cette procédure dans de telles conditions. Nous décrivons aussi l'adaptation du traitement antalgique per os après implantation du cathéter. Grâce à l'infusion ICV d'un mélange de morphine, de bupivacaïne et de clonidine, le patient a été sevré totalement des dérivés opioïdes oraux et a atteint un niveau de confort acceptable pour rentrer à domicile avec une structure mobile de soins palliatifs mise en place. L'entourage du patient a bénéficié de séances d'information pour prévenir les problèmes techniques liés au dispositif et pour réagir en cas d'incident.