[Comparison of the calcium intake during and before Ramadan in Marrakesh, Morocco]. / Comparaison de la ration calcique pendant et en dehors du mois de ramadan dans la région de Marrakech (Maroc).

We studied the effect of Ramadan fasting on calcium intake in 2 groups of 500 healthy subjects from Marrakesh using the colloquial Arabic version of the Fardellone questionnaire. The first group was investigated 5 months before Ramadan and the second during Ramadan. No significant difference was observed between the 2 groups. However, comparison of the pre-Ramadan and Ramadan periods for each age group showed a significant increase in calcium intake in subjects over 60 years. During Ramadan, consumption of milk was significantly higher, while consumption of other dairy products was not different. Overall, no significant difference in calcium intake was noted between pre-Ramadan and Ramadan periods.

Foreign body granuloma: a diagnosis not to forget.

Penetrating wounds of the foot are not uncommon. Many are caused by thorns or by fragments of wood that are retained in the foot, creating a foreign-body granuloma. The differential diagnosis for bony reaction to an unrecognised organic foreign body includes osteoid osteoma, chronic and acute osteomyelitis, tuberculosis granuloma, bone cyst, aneurysmal bone cyst, cortical fibrous defect, and neoplasm. We report the case of a boy suffering from a thorn inducing a lytic lesion of the fifth metatarsal that demonstrates the diagnosis difficulties of foreign body granuloma.

[Evaluation of the calcium intake in population of Marrakesh and its region: 1000 cases]. / Evaluation de la ration calcique dans la population de Marrakech et de sa région: à propos de mille cas.

OBJECTIVES: The aim of our work is to evaluate the calcium intake in population of Marrakesh and its region by the translated version in Moroccan Arabic dialect of Fardellone questionnaire. SUBJECTS AND METHODS: The version translated into Arabic dialect Fardellone questionnaire is tested on a sample of 1000 subjects. The subjects aged less than 15 years accounted for 30.9% (n=309), those aged 15 to 59 62% (n=620) and those aged over 60 years 7.1% (n=71). The distribution by age group is calculated on the distribution of the Moroccan population. RESULTS: The study population includes 60.6% women (n=606), 39.4% of men (n=394). The mean calcium intake was respectively 5875 mg by week (that means 839 mg/day), 4899 mg by week (that means 699 mg/day), 3053 mg by week (that means 436 mg/day), in subjects aged less than 15, those aged 15 to 59, and those aged over 60 years. The average consumption of calcium per day is significantly lower than the recommended daily amount for the three age groups. Patients aged over 60 years is the age group most under nourished calcium. The comparison of both gender found a deficit higher among women than among men. CONCLUSION: Evaluation of the calcium intake is an essential tool for better management of metabolic bone diseases.