Pinyin and English Invented Spelling in Chinese-Speaking Students Who Speak English as a Second Language.

This study examined pinyin (the official phonetic system that transcribes the lexical tones and pronunciation of Chinese characters) invented spelling and English invented spelling in 72 Mandarin-speaking 6th graders who learned English as their second language. The pinyin invented spelling task measured segmental-level awareness including syllable and phoneme awareness, and suprasegmental-level awareness including lexical tones and tone sandhi in Chinese Mandarin. The English invented spelling task manipulated segmental-level awareness including syllable awareness and phoneme awareness, and suprasegmental-level awareness including word stress. This pinyin task outperformed a traditional phonological awareness task that only measured segmental-level awareness and may have optimal utility to measure unique phonological and linguistic features in Chinese reading. The pinyin invented spelling uniquely explained variance in Chinese conventional spelling and word reading in both languages. The English invented spelling uniquely explained variance in conventional spelling and word reading in both languages. Our findings appear to support the role of phonological activation in Chinese reading. Our experimental linguistic manipulations altered the phonological awareness item difficulties.

COVID-19, Mental Health, Technology Use, and Job Satisfaction Among School Psychology Trainers.

The COVID-19 pandemic threatens to exacerbate the school psychology personnel crisis. There is a dearth of knowledge regarding how the pandemic has impacted school psychology trainers and course delivery. In this national study, 92 school psychology trainers completed an online questionnaire regarding technological instructional changes, job satisfaction, and their own mental health well-being during the pandemic. Findings suggest that during the portion of the pandemic assessed most trainers reported that they: (a) switched from in-person instruction to primarily online instruction, (b) were mostly satisfied with their jobs, and (c) generally experienced a positive sense of well-being. Furthermore, a sizable portion of those that switched to a mixture of hybrid and online instruction during the pandemic endorsed that they are likely to continue to use these modalities after the pandemic subsides. Unfortunately, although school psychology trainers presented as generally resilient workforce during the pandemic, almost 20% participants screened positive for possible depression.