RESUMO
OBJECTIVES: To focus on the need of including tuberculosis among differential diagnoses of any epidymo-testicular mass, especially if its evolution is torpid. METHODS/RESULTS: A 73-year-old man who presented with scrotum abscess underwent surgical drainage and antibiotic treatment, but suppuration relapsed through cutaneous fistulae. A epipidymectomy was then performed, which demonstrated tuberculous granulomas. Torax Rx showed a cystic apical pulmonary wound which was treated with 3 antituberculostatics for 12 months. Sputum culture was positive for Micobacterium Bovis. CONCLUSIONS: Aspirative punction under sonographic control is a valuable technique to avoid mutilating surgeries and to permit an almost always effective treatment, before the appearance of permanent lesions which lead to sterility.