RESUMO
Epilepsy and bronchial asthma are frequent in adolescents. Data on adolescents' experiences with their disease and on their expectations for the future, however, is scarce. Patients of a university hospital aged 12 to 17 with epilepsy or bronchial asthma were interviewed based on a questionnaire. Forty-five patients with epilepsy and 47 with bronchial asthma were interviewed. Adolescents with epilepsy felt more impaired by their disease (median 2.5; Q25/Q75 0.75/3.0; 6-level Likert scales: 0 = not at all, 5 = very strong) than those with asthma (1.0; 0/3.0; p = 0.017). Seventy-nine patients (85.9%) had never used the Internet to gain information about their disease. Adolescents with epilepsy felt more limited in their career possibilities by their disease (2.0; 0/4.0) than those with asthma (0; 0/2.0; p = 0.001) and had a higher level of concern about passing their disease on to their children (3.0; 0/4.0) than their peers with asthma (1.5; 1.5/3.0; p = 0.016). Girls with epilepsy were more anxious (4.0; 0.5/5.0) than girls with asthma (0; 0/4.0) about complications of the disease regarding pregnancy (p = 0.019). CONCLUSION: As well adolescents with epilepsy as with asthma described limitations of their daily life and concerns about the future. What is Known: ⢠Epilepsy and bronchial asthma are frequent chronic diseases in adolescents. ⢠Those diseases can affect psychosocial development. What is New: ⢠Adolescents with epilepsy and bronchial asthma described a high burden of their disease, and most adolescents had not used the Internet to inform themselves on their disease. ⢠Especially adolescents with epilepsy fear limitations in their job possibilities, inheritance of their disease and complications in their prospective pregnancy.