RESUMO
BACKGROUND: Improvement of working conditions and anaesthesia with closed systems includes reduction of gas leaks during anaesthesia. One source of contamination is the permeation of gases through plastic materials. The volume of gas permeating through a polymer depends on its molecular structure, the solubility and the diffusion coefficient. METHODS: We designed an experimental set-up to measure the permeation rates of nitrous oxide, enflurane and isoflurane through components of the anaesthetic ventilator made of silicone, latex, rubber and polyvinylchloride (PVC). Reservoir bags, ventilation tubes and endotracheal tubes were investigated. RESULTS: The highest permeation rates of anaesthetic gases were observed with silicone materials. Permeation through silicone exceeded that of the least permeable material by more than 10.000 times. By summarizing the permeation rates of the single items, the use of silicone increases the anaesthetic system's leakage rate by 4 ml/min, which means an increase of 18% in a modern anaesthetic ventilator and of 31% in a closed system. CONCLUSIONS: The highest permeation rates were found for nitrous oxide through silicone, although nitrous oxide has a known low solubility in plastic materials. The result demonstrates the dependency of the leakage rate on the diffusibility. The leakage of anaesthetic gases caused by silicone items does not alone lead to unacceptable pollution of operating theatres. To minimize the total leakage rates of minimal-flow-systems, however, plastic materials with low solubility and low diffusion coefficients have to be used.
Assuntos
Anestésicos Inalatórios , Membranas Artificiais , Polímeros , Anestesia por Inalação/instrumentação , Difusão , Enflurano , Isoflurano , Látex , Permeabilidade , Cloreto de Polivinila , Borracha , SiliconesRESUMO
PURPOSE: In the Federal Republic of Germany limits for the chronic exposure to nitrous oxide and volatile anaesthetics have been prescribed by legislation. According to the technical rules for the handling of hazardous substances TRGS 402 it is legal to measure a single substance in a mixture of hazards, unless the behaviour of all substances is known. Studies about corresponding concentrations of nitrous oxide and volatile anaesthetics in anaesthetic working areas have not yet been carried out. METHODS: During one working week each the concentrations of nitrous oxide, enflurane and desflurane were measured by infrared spectrometry in a working area equipped with air condition and in a non-ventilated operating theatre. Corresponding concentrations of nitrous oxide were measured from the same gas samples. RESULTS: Statistical calculations showed linear correlations of the enflurane and nitrous oxide concentrations in all anaesthetic areas. No linear regression was found between the desflurane and nitrous oxide concentrations. In the working area where desflurane anaesthesias were carried out, significantly higher concentrations of nitrous oxide were observed. Nevertheless the Chi2-test showed no significant differences in the distribution of categorised measurement values. DISCUSSION: Although it is not possible to calculate desflurane concentrations from the nitrous oxide concentrations, measurement of nitrous oxide as leading substance is a valid procedure to assess the exposure of the anaesthesiology workplace to nitrous oxide and volatile anaesthetics. Significant higher nitrous oxide concentrations during desflurane anaesthesia result from early extubation of patients expiring higher concentrations of nitrous oxide.
Assuntos
Poluição do Ar em Ambientes Fechados/análise , Anestésicos Inalatórios/análise , Óxido Nitroso/análise , Exposição Ocupacional/análise , Distribuição de Qui-Quadrado , Desflurano , Enflurano/análise , Monitoramento Ambiental/métodos , Humanos , Isoflurano/análogos & derivados , Isoflurano/análise , Análise de Regressão , Segurança , Espectrofotometria Infravermelho/métodosRESUMO
UNLABELLED: Pollution of work areas by volatile anaesthetics and nitrous oxide occurs during general anaesthesia. Short anaesthesia procedures are often carried out in operating theatres that are not equipped with air-conditioning systems. Methods of lowering exposure during short procedures, where mask anaesthesia is the usual procedure, are double masks and the laryngeal mask. The aim of our investigation was to determine the possibility of lowering the pollution of the environment to below national and international thresholds in a non-air-conditioned work area and to find out which method of anaesthesia is the most effective in environmental protection, i.e. which has the lowest leakage rate. METHODS: In our investigation, at two points of the work area the mean enflurane [2-chloro-1-(difluor-omethoxy)-1,1,2-trifluoro-ethane] concentrations were measured under daily routine conditions in a non-ventilated anaesthesiological work area by a gas chromatography. Anaesthesia with single masks, double masks, laryngeal masks or endotracheal intubation was carried out. RESULTS: No differences were found in the mean concentration of enflurane during the anaesthesia procedures. The leakage rates of endotracheal intubation anaesthesia were the lowest. DISCUSSION: In unventilated work areas, it was not possible to lower the exposure of the personnel by changing the method of anaesthesia. The application of procedures like double or laryngeal masks does not avoid the need for installation of air-conditioning systems in all work areas were anaesthesia is performed.
Assuntos
Ar Condicionado , Poluição do Ar em Ambientes Fechados/análise , Anestesia por Inalação , Anestésicos Inalatórios/análise , Enflurano/análise , Salas Cirúrgicas , Anestésicos Inalatórios/administração & dosagem , Anestésicos Inalatórios/efeitos adversos , Cromatografia Gasosa , Enflurano/administração & dosagem , Enflurano/efeitos adversos , Intubação Intratraqueal , Máscaras Laríngeas , Exposição OcupacionalRESUMO
PURPOSE: During inhalation anaesthesia, contaminations of the working environment be anaesthetic volatiles and nitrous oxide occur. The amount of leaking gases is influenced by leakages of the anaesthetic ventilator, by fresh-gas flows and by the effectivity of the scavenging system. Since 1st January 1996 new ventilators have to be equipped with scavenging devices according to the European standard EN 740. We measured the effectivity of this system with anaesthetic ventilators of a type that is now superseded (mean leakage rate 100 ml/min) and recent devices (mean leakage rate 5 ml/min) using high and low fresh-gas flows. MATERIAL AND METHODS: The anaesthetic ventilators were placed in a non-air-conditioned area. A test lung was ventilated with gas flows of 1 l/min, 3 l/min and 6 l/min (concentrations of nitrous oxide 70%, Enflurane 1%). The ventilation time in each case was 1 h. The minute volume was set to 8 l/min. At 2-minute intervals the concentrations of nitrous oxide and enflurane were measured by a multigas monitor Brüel & Kjaer 1302. The experiments were carried out with an old scavenging device according to DIN 13260 and a new device according to EN 740. RESULTS: Using the scavenging device according to DIN 13260, the concentrations of the pollutant gases were significantly dependent on the fresh-gas flows. No differences were found when using old or new anaesthetic ventilators. Medians of nitrous oxide (n2o) and Enflurane (e): 6 l/min: (n2o) 204 ppm (e) 4.3 ppm 3 l/min: (n2o) 115 ppm (e) 2.1 ppm 1 l/min: (n2o) 61 ppm (e) 0.97 ppm. Scavenging devices according to EN 740 significantly reduced the amount of emitted pollutants. No dependency on fresh-gas flows could be detected. 6 l/min: (n2o) 11.25 ppm (e) 0.05 ppm 3 l/min: (n2o) 10.12 ppm (e) 0.0 ppm 1 l/min: (n2o) 9.5 ppm (e) 0.0 ppm. CONCLUSIONS: The formerly reported dependence of the room air concentrations of anaesthetic volatiles and nitrous oxide from the fresh gas flow are caused by the spillage of pollutants through scavenging devices according to DIN 13260. The use of systems according to EN 740 is not only useful in new devices but must also be recommended for superseded models of anaesthetic ventilators.
Assuntos
Poluentes Ocupacionais do Ar/análise , Anestésicos Inalatórios/análise , Depuradores de Gases , Salas Cirúrgicas , Ventilação , Enflurano/análise , Desenho de Equipamento , Análise de Falha de Equipamento , Humanos , Óxido Nitroso/análiseRESUMO
BACKGROUND: During nitrous oxide (N2O) elimination, arterial oxygen tension (PaO2) decreases because of the phenomenon commonly called diffusive hypoxia. The authors questioned whether similar effects occur during xenon elimination. METHODS: Nineteen anesthetized and paralyzed pigs were mechanically ventilated randomly for 30 min using inspiratory gas mixtures of 30% oxygen and either 70% N2O or xenon. The inspiratory gas was replaced by a mixture of 70% nitrogen and 30% oxygen. PaO2 and carbon dioxide tensions were recorded continuously using an indwelling arterial sensor. RESULTS: The PaO2 decreased from 119+/-10 mm Hg to 102+/-12 mm Hg (mean+/-SD) during N2O washout (P<0.01) and from 116+/-9 mm Hg to 110+/-8 mm Hg during xenon elimination (P<0.01), with a significant difference (P<0.01) between baseline and minimum PaO2 values (deltaPaO2, 17+/-6 mm Hg during N2O washout and 6+/-3 mm Hg during xenon washout). The PaCO2 value also decreased (from 39.3+/-6.3 mm Hg to 37.6+/-5.8 mm Hg) during N2O washout (P<0.01) and during xenon elimination (from 35.4+/-1.6 mm Hg to 34.9+/-1.6 mm Hg; P< 0.01). The deltaPaCO2 was 1.7+/-0.9 mm Hg in the N2O group and 0.5+/-0.3 mm Hg in the xenon group (P<0.01). CONCLUSION: Diffusive hypoxia is unlikely to occur during recovery from xenon anesthesia, probably because of the low blood solubility of this gas.
Assuntos
Anestésicos Inalatórios/administração & dosagem , Dióxido de Carbono/sangue , Óxido Nitroso/administração & dosagem , Oxigênio/sangue , Troca Gasosa Pulmonar/efeitos dos fármacos , Troca Gasosa Pulmonar/fisiologia , Xenônio/administração & dosagem , Animais , Gasometria , Pressão Parcial , Respiração Artificial , SuínosRESUMO
BACKGROUND: Because of its high density and viscosity, xenon (Xe) may influence respiratory mechanics when used as an inhaled anesthetic. Therefore the authors studied respiratory mechanics during xenon and nitrous oxide (N2O) anesthesia before and during methacholine-induced bronchoconstriction. METHODS: Sixteen pentobarbital-anesthetized pigs initially were ventilated with 70% nitrogen-oxygen. Then they were randomly assigned to a test period of ventilation with either 70% xenon-oxygen or 70% N2O-oxygen (n = 8 for each group). Nitrogen-oxygen ventilation was then resumed. Tidal volume and inspiratory flow rate were set equally throughout the study. During each condition the authors measured peak and mean airway pressure (Pmax and Pmean) and airway resistance (R(aw)) by the end-inspiratory occlusion technique. This sequence was then repeated during a methacholine infusion. RESULTS: Both before and during methacholine airway resistance was significantly higher with xenon-oxygen (4.0 +/- 1.7 and 10.9 +/- 3.8 cm H2O x s(-1) x 1(-1), mean +/- SD) when compared to nitrogen-oxygen (2.6 +/- 1.1 and 5.8 +/- 1.4 cm H2O x s(-1) x l(-1), P < 0.01) and N2O-oxygen (2.9 +/- 0.8 and 7.0 +/- 1.9, P < 0.01). Pmax and Pmean did not differ before bronchoconstriction, regardless of the inspired gas mixture. During bronchoconstriction Pmax and Pmean both were significantly higher with xenon-oxygen (Pmax, 33.1 +/- 5.5 and Pmean, 11.9 +/- 1.6 cm H2O) when compared to N2O-oxygen (28.4 +/- 5.7 and 9.5 +/- 1.6 cm H2O, P < 0.01) and nitrogen-oxygen (28.0 +/- 4.4 and 10.6 +/- 1.3 cm H2O, P < 0.01). CONCLUSIONS: Airway pressure and resistance are increased during xenon anesthesia. This response is moderate and not likely to assume major importance for the general use of xenon in anesthesia.