[Accreditation of the activity of molecular pathology according to ISO 15189: key steps to follow and the main potential pitfalls]. / Accréditation de l'activité de pathologie moléculaire selon la norme ISO 15189. Principales étapes à respecter et principaux écueils possibles.

The quick emerging of the several targeted therapies and the concept of personnalized medicine underlie the necessity to develop and to well organize a molecular biology (or molecular pathology) unit of high quality, dedicated to clinical care, in order to look for tissular and cellular theragnosis biomarkers. This new and sudden area of activity for a clinical pathologist is strongly linked to the knowledge of a new medical speciality in health care institutions. Thus, the molecular pathology (or molecular biology made from cellular or tissular samples) can nicely be implemented in a clinical pathology laboratory. This new mission for a pathologist has to be done in respect with a great quality assurance which should allow obtaining in a short-term an ISO 15189 accreditation to keep going to perform this activity. The present work aims to describe the main steps to be set up in the order to get an ISO 15189 accreditation in molecular pathology. The different chapters of this norm will not be described in their exhaustivity, but in their large lines. Finally, we will describe the potential difficulties and pitfalls to be avoided before getting this accreditation.

[The accreditation of a surgical pathology and somatic genetic laboratory (LPCE, CHU of Nice) according to the ISO 15189 norm: Sharing of experience]. / L'accréditation selon la norme ISO 15189 d'un laboratoire de pathologie et de génétique somatique (LPCE, CHU de Nice) : retour d'expérience.

Accreditation is going to be vital and unavoidable in the medium term for medical biology laboratories in France. This accreditation will certainly condition the authorization to conduct biological testing in the health care system. All the biological specialities are now affected by this procedure, including the somatic genetics. The anatomo-pathology, which is a medical speciality in France, may be also concerned by the accreditation. However, the nature and the practices of this specialty increase the complexity of this approach to be implemented according to the standard requested by the authorities, i.e. the ISO 15189 normative standard (standard on "specific requirements for quality and competence for medical biology analysis laboratories"). The present article recounts the experience of a hospital laboratory (LPCE, Nice University Hospital) composed of a surgical pathology and a somatic genetics unit: (1) in the accreditation process according to the ISO 15189 standard, (2) at the time of the audit made by the team of "COFRAC" evaluators, and, (3) in evaluating the strategy implemented following the audit.

[Setting up a department of molecular pathology in oncology in a pathology laboratory (LPCE, CHU de Nice)]. / Mise en place d'un secteur de pathologie moléculaire en oncologie au sein d'un laboratoire d'anatomie pathologique (LPCE, CHU de Nice).

The advent of targeted therapies and personalized medicine in oncology has led in France to the settlement and organisation of a network of hospital molecular genetic platforms under the impetus of the National Cancer Institute (INCa). These platforms are, according to the concerned sites, integrated or not in pathology laboratories. The development of molecular biology methods, the choice of the procedures, the establishment of sample workflow, the quality control and the selection of the genomic alterations to be detected on each platform, have been left to the discretion of the different laboratories. Based on calls for project made by the INCa, hospital molecular genetic platforms were able to adapt their activity according to the assigned budgets. While the presence of some genomic alterations (i.e. KRAS gene mutations in metastatic colon adenocarcinoma or EGFR gene mutations in lung adenocarcinomas), may lead to administration of targeted therapies under the Marketing Authorization Application (MAA), others are associated with therapeutic clinical trials. However, increasing number of MAA for new molecules targeting genomic alterations is likely in the near future. In this context, it is necessary to quickly adapt the organisation of work of the hospital pathology laboratories performing molecular biology tests in order to meet the growing demand of oncologists in the field of targeted therapies. The purpose of this article is to describe the different steps of the settlement of a molecular genetic platform in an academic pathology laboratory (LPCE, CHU de Nice) and to show the experience of this laboratory specifically oriented on the support of the morphological and molecular diagnosis of lung cancer, thyroid cancer and malignant melanoma.

[Setting up indicators in biobanking: why and how?]. / Mise en place d'indicateurs de suivi au sein d'une tumorothèque et/ou d'un centre de ressources biologiques : pourquoi et comment ?

The biobanking area is highly complex, and its complexity is increasing along with its growth and demand. Due to the advancements in genetic research, stem cell research and regenerative medicine, biobanking has become ever more important and plays a key role in biomedical research. The robustness and the reproducibility of research results depend greatly on the quality and on the number of the samples used, and thus on the expertise of biobanks having supplied these samples. Undoubtedly, the recognition of a research biobank depends on the impact of the research projects conducted with samples obtained from tumour bank(s), but also on many other criteria. It thus seems important to determine a number of indicators within a biobank to estimate objective criteria for the performance of these structures. These indicators can allow to make some strategic decisions knowing that biobanks are expensive structures to maintain in the present hospital context. The use of these indicators could also contribute to the elaboration of an "biobank impact factor of" or so called "bioresource research impact factor" (BRIF). We describe here four major categories of indicators (quality, activity, scientific production, visibility), which seem to be useful for the evaluation of a biobank by making a proposition of allocation of coefficients for the various considered items.

[Role of the surgical pathology laboratory in the pre-analytical approach of molecular biology techniques]. / Rôle du laboratoire d'anatomie pathologique dans l'approche pré-analytique des examens de biologie moléculaire réalisés en pathologie tumorale.

The advent of the targeted cancer therapies administered to patients, according to the results of molecular biology techniques (in particular, in situ hybridization, "polymerase chain reaction" amplification and sequencing), has modified the practice of the surgical pathology laboratories. The necessity to answer to the needs of physicians for optimizing the medical care for patients who develop cancer has led to a policy of national debate, spurred by the National Institute of Cancer (INCa), in order to implement new procedures in the pathology laboratories. Thus, in addition to the structuring of molecular biology platforms and their labeling by INCa, the upstream control of the steps present between resection of tumor samples and molecular analysis has proved to be crucial. Indeed, the quality of this upstream time, called "pre-analytical" phase, determines the reliability of the molecular biology results and therefore the therapeutic strategy. We describe here the main steps to be checked in the pre-analytical phase. The optimization of this pre-analytical phase within the surgical pathology laboratory aims to reduce or render insignificant the risk of errors of molecular biology tests. These errors can indeed lead to false negative or false positive results whose therapeutic consequences can be particularly harmful to patients with cancer.

[The Nice CHU biobank experience to collect patients' informed consent for research context (2004-2009)]. / L'expérience de la tumorothèque du CHU de Nice pour le recueil des consentements éclairés dans le cadre de la recherche (2004-2009).

Over the last 10 years, significant financial support from the French National Institute of Cancer (INCa), the Ministry of Health (DGOS), and the Health and Research National Institute (Inserm) helped biobanks--of which tumour banks represent a prominent example of hospital-based infrastructures--to improve their operations, and in some instances to adopt the rules of Biological Ressource Centers as defined by OECD. Nowadays, the use of biological samples of human origin is strictly subordinated to regulations that integrate bioethical principles. However, in spite of the establishment of these regulations, requirement to obtain an authorisation and/or to register the biological collections with the Ministry of Research, many uncertainties persist. While French regulations mandate that samples can be used for research as long as patients did not oppose to such use, many biobank curators face practical and theoretical issues when establishing a Material Transfer Agreement with scientists, due to the lack of harmonization between national regulations--particularly due to a different perception of privacy and free will in anglo-american and other countries--and different demands on the side of private industry or editorial boards of scientific journals. The goal of this article is (1) to describe the procedure followed to collect patients' informed consent at the Biobank of CHU de Nice and (2) to assess the number of obtained consents in comparison to the number of collected samples between 01/09/2004 and 31/12/2009, the number of consents obtained before or after collecting the samples, and the number of patients' refusal to collect their biological resources. This balance-sheet is settled for the three major collections (thoracic, thyroid and head and neck tissues) from the Biobank of CHU de Nice. Results show that 88 % of consents were obtained during this period (82 % in a prospective manner and 6 % in a retrospective manner). Refusal was notified by writing in nine cases only. The percentage of consents varies slightly according to the collection involved and is stable from 2004 to 2009. Overall, our procedure is quite efficient at obtaining informed consents from a majority of patients for whom the tumour bank stores biological samples. This situation provides optimal conditions for the use of collected samples in the context of national and international research projects.

Setting up a Prospective Thyroid Biobank for Translational Research: Practical Approach of a Single Institution (2004-2009, Pasteur Hospital, Nice, France).

In the last few years, conditions for setting up a human biobank in France have been upgraded by taking into account (1) the new laws and regulations that integrate the ethical and societal dimension of biobanking and delineate the risks for patients associated with the procurement of human cells and tissues, (2) the increasing request by scientists for human samples with proven biological quality and sophisticated sets of annotations, including information produced through the evergrowing use of molecular biology in pathology, and (3) establishment of procedures concerning the safety of the personnel working with biological products. For this purpose, health authorities and national research institutes in France have provided significant support for the set up of biobanks. The present work was conducted to describe how we set up a biobank targeting diseases of a specific organ (thyroid gland), with the aim of rapidly developing translational research projects. The prospective experience of a single institution (Pasteur Hospital, Nice, France) over a 6-year period (2004-2009) is presented from the practical point of view of a surgical pathology laboratory. We describe different procedures required to obtain high-quality thyroid biological resources and clinical annotations. The procedures were established for the management of biological products obtained from 1454 patients who underwent thyroid surgery. The preanalytical steps leading to the storage of frozen specimens were carried out in parallel with diagnostic procedures. As the number of international networks for research programs using biological products is steadily increasing, it is crucial to harmonize the procedures used by biobanks. In this regard, the described thyroid biobank has been set up using criteria established by the French National Cancer Institute (Institut National du Cancer) to guarantee the quality of different collections stored in biobanks.

MiR-129-5p is required for histone deacetylase inhibitor-induced cell death in thyroid cancer cells.

The molecular mechanism responsible for the antitumor activity of histone deacetylase inhibitors (HDACi) remains elusive. As HDACi have been described to alter miRNA expression, the aim of this study was to characterize HDACi-induced miRNAs and to determine their functional importance in the induction of cell death alone or in combination with other cancer drugs. Two HDACi, trichostatin A and vorinostat, induced miR-129-5p overexpression, histone acetylation and cell death in BCPAP, TPC-1, 8505C, and CAL62 cell lines and in primary cultures of papillary thyroid cancer (PTC) cells. In addition, miR-129-5p alone was sufficient to induce cell death and knockdown experiments showed that expression of this miRNA was required for HDACi-induced cell death. Moreover, miR-129-5p accentuated the anti-proliferative effects of other cancer drugs such as etoposide or human α-lactalbumin made lethal for tumor cells (HAMLET). Taken together, our data show that miR-129-5p is involved in the antitumor activity of HDACi and highlight a miRNA-driven cell death mechanism.

Usefulness of tissue microarrays for assessment of protein expression, gene copy number and mutational status of EGFR in lung adenocarcinoma.

Specific inhibitors targeting the epidermal growth factor receptor (EGFR) can increase survival rates in certain lung adenocarcinoma patients with mutations in the EGFR gene. Although such EGFR-targeted therapies have been approved for use, there is no general consensus among surgical pathologists on how the EGFR status should be tested in lung adenocarcinoma tissues and whether the results of immunohistochemistry (IHC), fluorescence in situ hybridization (FISH), and mutational analysis by molecular methods correlate. We evaluated the EGFR status in 61 lung adenocarcinomas by IHC (using total and mutant-specific antibodies against EGFR), by FISH analysis on tissue microarrays (TMAs), and by direct sequencing. The results of each method were compared using χ² and κappa statistics. The sensitivity and negative predictive value estimating the presence of abnormal EGFR for each test was calculated. The results show that, with respect to expression patterns and clinicopathological parameters, the total and mutant-specific EGFR detected by immunohistochemistry and FISH analysis on TMAs are valid and are equivalent to conventional methods performed on whole-tissue sections. Abnormal EGFR was detected in 52.4% of patients by IHC, FISH, and sequencing. The best sensitivity (100%) and negative predictive value (100%) was determined by evaluating the EGFR status with all methods. Testing for molecular changes in EGFR using a single test is likely to underestimate the presence of EGFR abnormalities. Taken together, these results demonstrate the high potential of TMAs to test for the major mechanisms of EGFR activation in patients with lung adenocarcinoma.

Assessment of morphology, antigenicity, and nucleic acid integrity for diagnostic thyroid pathology using formalin substitute fixatives.

BACKGROUND: With the advent of the formaldehyde standard law in France, and because of the impact of new methods for diagnosis and prognosis in pathology, formalin replacement in surgical pathology laboratories is currently being discussed in France. However, a set of criteria must be assessed before introducing a formalin substitute fixative. The objective of this study was to compare formalin substitute fixation with formalin fixation and cryoconservation of tissues from several benign and malignant thyroid pathologies with respect to morphology, antigenicity, and nucleic acid (RNA, DNA, microRNA) integrity. METHODS: Calibrated specimens (200 mg, 1 cm(2) each) from four conventional papillary thyroid carcinomas, four follicular variant of papillary thyroid carcinomas, three minimally invasive follicular carcinomas, four thyroid adenomas, five thyroid nodular hyperplasias, and five normal thyroid tissues were fixed for 6, 12, or 24 hours, in different fixatives (formalin, Glyo-Fixx, FineFIX, ExcellPlus, RCL2) at room temperature or at 4 degrees C. Tissues were stained (hematoxylin-eosin, periodic acid Schiff, trichromic Masson, and Sweet-Gordon staining) and their antigenicity determined by immunohistochemistry (performed with HBME-1, galectin-3, CK19, vimentin, CD31, and KL1 antibodies). Evaluation by four pathologists was made blinded. The quantity and quality of DNA, RNA, and two representative microRNA extracted from deparaffinized sections of paraffin embedded specimen were compared with that of cryosections. RESULTS: The staining and morphology were not altered by the use of different fixatives. However, formalin, FineFIX, and RCL2 gave the best results for immunohistochemistry. Moreover, FineFIX and RCL2 gave the highest amount of nucleic acids and of the best quality. CONCLUSIONS: All the formalin substitute fixatives used in this study provided good histomorphologic quality for the different stained thyroid tissues, but individually, some fixatives performed better for immunohistochemical and molecular biological procedures for different thyroid pathologies.