RESUMO
BACKGROUND: Previous studies have shown that limited-English-proficient (LEP) patients are less likely to utilize health care services. Objective. To assess the knowledge and perceived barriers to utilization of emergency medical services (EMS) by LEP caregivers of children served by an urban EMS system. METHODS: We prospectively surveyed a convenience sample of caregivers of children presenting to the emergency department (ED) from January to December 2008. Caregivers were identified as LEP using their response to the U.S. Census question ;;How well do you speak English?'' Caregivers were assigned to one of three cohorts: 1) LEP Spanish- and Arabic-speaking caregivers (n = 50), 2) proficient-in-English (PE) Spanish- and Arabic-speaking caregivers (n = 50), and (3) native English-speaking (NES) caregivers (n = 100). We collected data on EMS awareness and perceived barriers to EMS utilization using a written survey administered in the caregivers' preferred language (English, Spanish, or Arabic). We used descriptive methods to summarize sample characteristics and comparative methods (chi-square test, analysis of variance [ANOVA], and t-test) to compare group differences. RESULTS: There were no differences in the patient age groups, triage categories, caregiver age, and payer status among the three groups. The LEP caregivers were less aware of EMS (93% NES vs. 94% PE vs. 60% LEP; p < 0.01) and had called EMS significantly fewer times when compared with the NES and PE groups (16% LEP vs. 58% NES vs. 48% PE; p < 0.01). Fourteen percent of the LEP caregivers were unaware of the telephone number to call for EMS. Concerns about inability to communicate with the operator and cost were cited by the LEP caregivers as the main barriers to EMS utilization. CONCLUSIONS: Caregivers with limited English proficiency are less aware of and are less likely to utilize EMS for their children. Barriers to utilization include concerns of cost and communication with the operator.
Assuntos
Cuidadores , Cuidado da Criança , Barreiras de Comunicação , Serviços Médicos de Emergência/estatística & dados numéricos , Adolescente , Adulto , Pré-Escolar , Feminino , Pesquisas sobre Atenção à Saúde , Hospitais Urbanos , Humanos , Idioma , Masculino , Michigan , Estudos Prospectivos , Adulto JovemRESUMO
Record scatter is a clinic-level impediment to accurately reporting immunization coverage levels but may be attributed to certain patient characteristics. We determine the association between visiting multiple sites for immunization and underimmunization among urban clinic patients. After collecting immunization histories for patients aged 3-35 months, caregivers were surveyed by telephone. 159/483 caregivers (32.9%) were interviewed. Visiting > 2 sites for immunizations was associated with underimmunization, adjusted Odds Ratio (95% Confidence Interval)=2.7 (1.2-6.5). An interruption in health insurance showed a trend toward association with visiting > or = 2 sites. Our results support the need for working registries, clinic outreach, and continued evaluation of both.