RESUMO
Although general relativity underlies modern cosmology, its applicability on cosmological length scales has yet to be stringently tested. Such a test has recently been proposed, using a quantity, E(G), that combines measures of large-scale gravitational lensing, galaxy clustering and structure growth rate. The combination is insensitive to 'galaxy bias' (the difference between the clustering of visible galaxies and invisible dark matter) and is thus robust to the uncertainty in this parameter. Modified theories of gravity generally predict values of E(G) different from the general relativistic prediction because, in these theories, the 'gravitational slip' (the difference between the two potentials that describe perturbations in the gravitational metric) is non-zero, which leads to changes in the growth of structure and the strength of the gravitational lensing effect. Here we report that E(G) = 0.39 +/- 0.06 on length scales of tens of megaparsecs, in agreement with the general relativistic prediction of E(G) approximately 0.4. The measured value excludes a model within the tensor-vector-scalar gravity theory, which modifies both Newtonian and Einstein gravity. However, the relatively large uncertainty still permits models within f(R) theory, which is an extension of general relativity. A fivefold decrease in uncertainty is needed to rule out these models.
RESUMO
Gravitational lensing is a powerful tool for the study of the distribution of dark matter in the Universe. The cold-dark-matter model of the formation of large-scale structures (that is, clusters of galaxies and even larger assemblies) predicts the existence of quasars gravitationally lensed by concentrations of dark matter so massive that the quasar images would be split by over 7 arcsec. Numerous searches for large-separation lensed quasars have, however, been unsuccessful. All of the roughly 70 lensed quasars known, including the first lensed quasar discovered, have smaller separations that can be explained in terms of galaxy-scale concentrations of baryonic matter. Although gravitationally lensed galaxies with large separations are known, quasars are more useful cosmological probes because of the simplicity of the resulting lens systems. Here we report the discovery of a lensed quasar, SDSS J1004 + 4112, which has a maximum separation between the components of 14.62 arcsec. Such a large separation means that the lensing object must be dominated by dark matter. Our results are fully consistent with theoretical expectations based on the cold-dark-matter model.