RESUMO
Bispecific antibodies (bsAbs) have recently emerged as a promising platform for the treatment of several conditions, most importantly cancer. Based on the combination of two different antigen-binding motifs in a single macromolecule; bsAbs can either display the combined characteristics of their parent antibodies, or new therapeutic features, inaccessible by the sole combination of two distinct antibodies. While bsAbs are traditionally produced by molecular biology techniques, the chemical development of bsAbs holds great promises and strategies have just begun to surface. In this context, we took advantage of a chemical strategy based on the use of the Ugi reaction for the site-selective conjugation of whole antibodies and coupled the resulting conjugates in a bioorthogonal manner with Fab fragments, derived from various antibodies. We thus managed to produce five different bsAbs with 2 : 1 valency, with yields ranging from 20 % to 48 %, and showed that the affinity of the parent antibody was preserved in all bsAbs. We further demonstrated the interest of our strategy by producing two other bsAbs behaving as cytotoxic T cell engagers with IC50 values in the picomolar range inâ vitro.
RESUMO
The chemical bioconjugation of proteins has seen tremendous applications in the past decades, with the booming of antibody-drug conjugates and their use in oncology. While genetic engineering has permitted to produce bespoke proteins featuring key (un-)natural amino acid residues poised for site-selective modifications, the conjugation of native proteins is riddled with selectivity issues. Chemoselective strategies are plentiful and enable the precise modification of virtually any residue with a reactive side-chain; site-selective methods are less common and usually most effective on small and medium-sized proteins. In this context, we studied the application of the Ugi multicomponent reaction for the site-selective conjugation of amine and carboxylate groups on proteins, and antibodies in particular. Through an in-depth mechanistic methodology work supported by peptide mapping studies, we managed to develop a set of conditions allowing the highly selective modification of antibodies bearing N-terminal glutamate and aspartate residues. We demonstrated that this strategy did not alter their affinity toward their target antigen and produced an antibody-drug conjugate with subnanomolar potency. Excitingly, we showed that the high site selectivity of our strategy was maintained on other protein formats, especially on anticalins, for which directed mutagenesis helped to highlight the key importance of a single lysine residue.
Assuntos
Imunoconjugados , Proteínas , Proteínas/química , Lisina/química , Aminoácidos , Anticorpos , Fenômenos QuímicosRESUMO
Antibody-drug conjugates (ADCs) are highly complex proteins mainly due to the structural microvariability of the mAb, along with the additional heterogeneity afforded by the bioconjugation process. Top-down (TD) and middle-down (MD) strategies allow the straightforward fragmentation of proteins to elucidate the conjugated amino acid residues. Nevertheless, these spectra are very crowded with multiple overlapping and unassigned ion fragments. Here we report on the use of dedicated software (ClipsMS) and application of proton transfer charge reduction (PTCR), to respectively expand the fragment ion search space to internal fragments and improve the separation of overlapping fragment ions for a more comprehensive characterization of a recently approved ADC, trastuzumab deruxtecan (T-DXd). Subunit fragmentation allowed between 70 and 90% of sequence coverage to be obtained. Upon addition of internal fragment assignment, the three subunits were fully sequenced, although internal fragments did not contribute significantly to the localization of the payloads. Finally, the use of PTCR after subunit fragmentation provided a moderate sequence coverage increase between 2 and 13%. The reaction efficiently decluttered the fragmentation spectra allowing increasing the number of fragment ions characteristic of the conjugation site by 1.5- to 2.5-fold. Altogether, these results show the interest in the implementation of internal fragment ion searches and more particularly the use of PTCR reactions to increase the number of signature ions to elucidate the conjugation sites and enhance the overall sequence coverage of ADCs, making this approach particularly appealing for its implementation in R&D laboratories.
Assuntos
Imunoconjugados , Prótons , Fluxo de Trabalho , Trastuzumab/química , Imunoconjugados/química , Íons/químicaRESUMO
Therapeutic monoclonal antibodies (mAb) production relies on multiple purification steps before release as a drug product (DP). A few host cell proteins (HCPs) may co-purify with the mAb. Their monitoring is crucial due to the considerable risk they represent for mAb stability, integrity, and efficacy and their potential immunogenicity. Enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) commonly used for global HCP monitoring present limitations in terms of identification and quantification of individual HCPs. Therefore, liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) has emerged as a promising alternative. Challenging DP samples show an extreme dynamic range requiring high performing methods to detect and reliably quantify trace-level HCPs. Here, we investigated the benefits of adding high-field asymmetric ion mobility spectrometry (FAIMS) separation and gas phase fractionation (GPF) prior to data independent acquisition (DIA). FAIMS LC-MS/MS analysis allowed the identification of 221 HCPs among which 158 were reliably quantified for a global amount of 880 ng/mg of NIST mAb Reference Material. Our methods have also been successfully applied to two FDA/EMA approved DPs and allowed digging deeper into the HCP landscape with the identification and quantification of a few tens of HCPs with sensitivity down to the sub-ng/mg of mAb level.
Assuntos
Espectrometria de Mobilidade Iônica , Espectrometria de Massas em Tandem , Cromatografia Líquida/métodos , Fluxo de Trabalho , Anticorpos Monoclonais/química , Anticorpos Monoclonais/metabolismoRESUMO
Post-translational modifications (PTMs) not only substantially increase structural heterogeneity of proteins but can also alter the conformation or even biological functions. Monitoring of these PTMs is particularly important for therapeutic products, including monoclonal antibodies (mAbs), since their efficacy and safety may depend on the PTM profile. Innovative analytical strategies should be developed to map these PTMs as well as explore possible induced conformational changes. Cation-exchange chromatography (CEX) coupled with native mass spectrometry has already emerged as a valuable asset for the characterization of mAb charge variants. Nevertheless, questions regarding protein conformation cannot be explored using this approach. Thus, we have combined CEX separation with collision-induced unfolding (CIU) experiments to monitor the unfolding pattern of separated mAbs and thereby pick up subtle conformational differences without impairing the CEX resolution. Using this novel strategy, only four CEX-CIU runs had to be recorded for a complete CIU fingerprint either at the intact mAb level or after enzymatic digestion at the mAb subunit level. As a proof of concept, CEX-CIU was first used for an isobaric mAb mixture to highlight the possibility to acquire individual CIU fingerprints of CEX-separated species without compromising CEX separation performances. CEX-CIU was next successfully applied to conformational characterization of mAb glyco-variants, in order to derive glycoform-specific information on the gas-phase unfolding, and CIU patterns of Fc fragments, revealing increased resistance of sialylated glycoforms against gas-phase unfolding. Altogether, we demonstrated the possibilities and benefits of combining CEX with CIU for in-depth characterization of mAb glycoforms, paving the way for linking conformational changes and resistance to gas-phase unfolding charge variants.
Assuntos
Anticorpos Monoclonais , Cromatografia , Anticorpos Monoclonais/química , Espectrometria de Massas/métodos , Conformação Proteica , Cromatografia por Troca IônicaRESUMO
Bispecific antibodies as T cell engagers designed to display binding capabilities to both tumor-associated antigens and antigens on T cells are considered promising agents in the fight against cancer. Even though chemical strategies to develop such constructs have emerged, a method that readily converts a therapeutically applied antibody into a bispecific construct by a fully non-genetic process is not yet available. Herein, we report the application of a biogenic, tyrosine-based click reaction utilizing chemoenzymatic modifications of native IgG1 antibodies to generate a synthetic bispecific antibody construct that exhibits tumor-killing capability at picomolar concentrations. Control experiments revealed that a covalent linkage of the different components is required for the observed biological activities. In view of the highly potent nature of the constructs and the modular approach that relies on convenient synthetic methods utilizing therapeutically approved biomolecules, our method expedites the production of potent bispecific antibody constructs with tunable cell killing efficacy with significant impact on therapeutic properties.
Assuntos
Anticorpos Biespecíficos , Neoplasias , Humanos , Linfócitos T , Química Click , Neoplasias/tratamento farmacológico , Anticorpos Biespecíficos/química , Antígenos de Neoplasias/metabolismoRESUMO
Peptide and protein bioconjugation sees ever-growing applications in the pharmaceutical sector. Novel strategies and reagents that can address the chemo- and regioselectivity issues inherent to these biomolecules, while delivering stable and functionalizable conjugates, are therefore needed. Herein, we introduce the crosslinking ethynylbenziodazolone (EBZ) reagent JW-AM-005 for the conjugation of peptides and proteins through the selective linkage of cysteine residues. This easily accessed compound gives access to peptide dimers or stapled peptides under mild and tuneable conditions. Applied to the antibody fragment of antigen binding (Fab) species, JW-AM-005 delivered rebridged proteins in a one-pot three-reaction process with high regioselectivity, outperforming the standard reagents commonly used for this transformation.
Assuntos
Cisteína , Iodo , Cisteína/química , Reagentes de Ligações Cruzadas/química , Iodo/química , Proteínas/química , Peptídeos , Indicadores e ReagentesRESUMO
Plastics with nanosize (nanoplastics, NPLs) must be characterized, since they can be toxic or act as carriers of organic and inorganic pollutants, but there is a lack of reference materials and validated methods in the nanosize range. Therefore, this study has focused on the development and validation of a separation and size characterization methodology of polystyrene latex nanospheres, by using an asymmetric-flow field flow fraction system coupled to multi-angle light scattering and ultraviolet-visible detectors (AF4-MALS-UV). Hence, this work presents a fully validated methodology in the particle size range 30 to 490 nm, with bias between 95 and 109%, precision between 1 and 18%, LOD and LOQ below 0.2 and 0.3 µg respectively, except for 30-nm standard, for both detectors, and showing stable results for 100 analyses.
Assuntos
Microplásticos , Poliestirenos , Plásticos , ÁguaRESUMO
One important environmental/health challenge is to determine, in a feasible way, the potential carcinogenic risk associated with environmental agents/exposures. Since a significant proportion of tumors have an environmental origin, detecting the potential carcinogenic risk of environmental agents is mandatory, as regulated by national and international agencies. The challenge mainly implies finding a way of how to overcome the inefficiencies of long-term trials with rodents when thousands of agents/exposures need to be tested. To such an end, the use of in vitro cell transformation assays (CTAs) was proposed, but the existing prevalidated CTAs do not cover the complexity associated with carcinogenesis processes and present serious limitations. To overcome such limitations, we propose to use a battery of assays covering most of the hallmarks of the carcinogenesis process. For the first time, we grouped such assays as early, intermediate, or advanced biomarkers which allow for the identification of the cells in the initiation, promotion or aggressive stages of tumorigenesis. Our proposal, as a novelty, points out that using a battery containing assays from all three groups can identify if a certain agent/exposure can pose a carcinogenic risk; furthermore, it can gather mechanistic insights into the mode of the action of a specific carcinogen. This structured battery could be very useful for any type of in vitro study, containing human cell lines aiming to detect the potential carcinogenic risks of environmental agents/exposures. In fact, here, we include examples in which these approaches were successfully applied. Finally, we provide a series of advantages that, we believe, contribute to the suitability of our proposed approach for the evaluation of exposure-induced carcinogenic effects and for the development of an alternative strategy for conducting an exposure risk assessment.
Assuntos
Poluentes Ambientais , Neoplasias , Humanos , Carcinógenos/toxicidade , Poluentes Ambientais/toxicidade , Neoplasias/induzido quimicamente , Exposição Ambiental/efeitos adversos , Transformação Celular Neoplásica/induzido quimicamenteRESUMO
Mesoporous silica nanoparticles (MSNs) are amongst the most used nanoparticles in biomedicine. However, the potentially toxic effects of MSNs have not yet been fully evaluated, being a controversial matter in research. In this study, bare MSNs, PEGylated MSNs (MSNs-PEG), and galacto-oligosaccharide-functionalized MSNs (MSNs-GAL) are synthesized and characterized to assess their genotoxicity and transforming ability on human lung epithelial BEAS-2B cells in short- (48 h) and long-term (8 weeks) exposure scenarios. Initial short-term treatments show a dose-dependent increase in genotoxicity for MSNs-PEG-treated cells but not oxidative DNA damage for MSNs, MSNs-PEG, or for MSNs-GAL. In addition, after 8 weeks of continuous exposure, neither induced genotoxic nor oxidative DNA is observed. Nevertheless, long-term treatment with MSNs-PEG and MSNs-GAL, but not bare MSNs, induces cell transformation features, as evidenced by the cell's enhanced ability to grow independently of anchorage, to migrate, and to invade. Further, the secretome from cells treated with MSNs and MSNs-GAL, but not MSNs-PEG, shows certain tumor-promoting abilities, increasing the number and size of HeLa cell colonies formed in the indirect soft-agar assay. These results show that MSNs, specifically the functionalized ones, provoke some measurable adverse effects linked to tumorigenesis. These effects are in the order of other nanomaterials, such as carbon nanotubes or cerium dioxide nanoparticles, but they are lower than those provoked by some approved drugs, such as doxorubicin or dexamethasone.
Assuntos
Nanopartículas , Nanotubos de Carbono , Humanos , Células HeLa , Dióxido de Silício/toxicidade , Nanopartículas/toxicidade , Polietilenoglicóis , PorosidadeRESUMO
Multispecific antibodies, which target multiple antigens at once, are emerging as promising therapeutic entities to offer more effective treatment than conventional monoclonal antibodies (mAbs). However, these highly complex mAb formats pose significant analytical challenges. We report here on the characterization of a trispecific antibody (tsAb), which presents two isomeric forms clearly separated and identified with size exclusion chromatography coupled to native mass spectrometry (SEC-nMS). Previous studies showed that these isomers might originate from a proline cis/trans isomerization in one Fab subunit of the tsAb. We combined several innovative ion mobility (IM)-based approaches to confirm the isomeric nature of the two species and to gain new insights into the conformational landscape of both isomers. Preliminary SEC-nIM-MS measurements performed on a low IM resolution instrument provided the first hints of the coexistence of different conformers, while complementary collision-induced unfolding (CIU) experiments evidenced distinct gas-phase unfolding behaviors upon activation for the two isomers. As subtle conformational differences remained poorly resolved on our early generation IM platform, we performed high-resolution cyclic IM (cIM-MS) to unambiguously conclude on the coexistence of two conformers. The cis/trans equilibrium was further tackled by exploiting the IMn slicing capabilities of the cIM-MS instrument. Altogether, our results clearly illustrate the benefits of combining state-of-the-art nMS and IM-MS approaches to address challenging issues encountered in biopharma. As engineered antibody constructs become increasingly sophisticated, CIU and cIM-MS methodologies undoubtedly have the potential to integrate the drug development analytical toolbox to achieve in-depth conformational characterization of these products.
Assuntos
Anticorpos Monoclonais , Antineoplásicos Imunológicos , Anticorpos Monoclonais/química , Cromatografia em Gel , Espectrometria de Massas/métodosRESUMO
Cleavable linkers have become the subject of intense study in the field of chemical biology, particularly because of their applications in the construction of antibody-drug conjugates (ADC), where they facilitate lysosomal cleavage and liberation of drugs from their carrier protein. Due to lysosomes' acidic nature, acid-labile motifs have attracted much attention, leading to the development of hydrazone and carbonate linkers among several other entities. Continuing our efforts in designing new moieties, we present here a family of cyclic acetals that exhibit excellent plasma stability and acid lability, notably in lysosomes. Incorporated in ADC, they led to potent constructs with picomolar potency in vitro and similar in vivo efficacy as the commercially available ADC Kadcyla in mouse xenograft models.
Assuntos
Antineoplásicos , Imunoconjugados , Camundongos , Animais , Humanos , Imunoconjugados/metabolismo , Acetais , Ado-Trastuzumab Emtansina , Linhagem Celular Tumoral , Antineoplásicos/metabolismo , Hidrazonas , Proteínas de TransporteRESUMO
The increasing accumulation of plastic waste and the widespread presence of its derivatives, micro- and nanoplastics (MNPLs), call for an urgent evaluation of their potential health risks. In the environment, MNPLs coexist with other known hazardous contaminants and, thus, an interesting question arises as to whether MNPLs can act as carriers of such pollutants, modulating their uptake and their harmful effects. In this context, we have examined the interaction and joint effects of two relevant water contaminants: arsenic and polystyrene nanoplastics (PSNPLs), the latter being a model of nanoplastics. Since both agents are persistent pollutants, their potential effects have been evaluated under a chronic exposure scenario and measuring different effect biomarkers involved in the cell transformation process. Mouse embryonic fibroblasts deficient for oxidative DNA damage repair mechanisms, and showing a cell transformation status, were used as a sensitive cell model. Such cells were exposed to PSNPLs, arsenic, and a combination PSNPLs/arsenic for 12 weeks. Interestingly, a physical interaction between both pollutants was demonstrated by using TEM/EDX methodologies. Results also indicate that the continuous co-exposure enhances the DNA damage and the aggressive features of the initially transformed phenotype. Remarkably, co-exposed cells present a higher proportion of spindle-like cells within the population, an increased capacity to grow independently of anchorage, as well as enhanced migrating and invading potential when compared to cells exposed to arsenic or PSNPLs alone. This study highlights the need for further studies exploring the long-term effects of contaminants of emerging concern, such as MNPLs, and the importance of considering the behavior of mixtures as part of the hazard and human risk assessment approaches.
Assuntos
Arsênio , Poluentes Ambientais , Poluentes Químicos da Água , Animais , Arsênio/toxicidade , Biomarcadores , Carcinogênese , Poluentes Ambientais/farmacologia , Fibroblastos , Camundongos , Microplásticos , Poliestirenos/farmacologia , Poluentes Químicos da Água/análiseRESUMO
The objective of this work is to generate recommendations on the management of allogeneic stem cell transplantation (allo-SCT) in primary myelofibrosis (PMF). A comprehensive systematic review of articles published between 1999 and 2015 (January) was used as a source of scientific evidence. The recommendations were produced through a Delphi process involving a panel of 23 experts appointed by the European LeukemiaNet and the European Blood and Marrow Transplantation Group. Key questions included patient selection, donor selection, pre-transplant management, conditioning regimen, post-transplant management, prevention, and management of post-transplant relapse. Patients with intermediate-2 or high-risk disease and age < 70 years should be considered candidates for allo-SCT. Patients with intermediate-risk 1 disease and age < 65 years should be considered candidates if they have refractory transfusion-dependent anemia, or a peripheral blood (PB) blast percentage > 2%, or adverse cytogenetics. Splenectomy before transplantation must be decided on a case-by-case basis. Patients with intermediate-2 or high-risk disease who lack a human leukocyte antigen (HLA)-matched sibling or unrelated donor should be enrolled in a protocol that uses HLA non-identical donors. PB was considered the most appropriate source of hematopoietic stem cells for transplants from HLA-matched unrelated donors and siblings. The optimal intensity of the conditioning regimen has yet to be defined. Strategies such as discontinuation of immunosuppressive drugs, infusion of donor lymphocytes, or both were considered adequate to prevent clinical relapse. In conclusion, we provide consensus-based recommendations aimed at optimizing allo-SCT in PMF. Unmet clinical needs were highlighted.
El objetivo de este trabajo es generar recomendaciones sobre el manejo del trasplante alogénico de células madre (alo-SCT) en la mielofibrosis primaria (MFP). Se utilizó una revisión sistemática integral de artículos publicados entre 1999 y 2015 (enero) como fuente de evidencia científica. Las recomendaciones se produjeron mediante un proceso Delphi en el que participó un panel de 23 expertos designados por la European LeukemiaNet y el European Blood and Marrow Transplantation Group. Las preguntas clave incluyeron la selección de pacientes, la selección de donantes, el manejo previo al trasplante, el régimen de acondicionamiento, el manejo posterior al trasplante, la prevención y el manejo de la recaída después del trasplante. Los pacientes con enfermedad de riesgo intermedio 2 o alto y edad < 70 años deben ser considerados candidatos para alo-SCT. Los pacientes con enfermedad de riesgo intermedio 1 y edad < 65 años deben ser considerados candidatos si presentan anemia refractaria dependiente de transfusiones, o un porcentaje de blastos en sangre periférica > 2%, o citogenética adversa. La esplenectomía previa al trasplante debe decidirse caso por caso. Los pacientes con enfermedad de riesgo intermedio 2 o alto que carecen de un hermano compatible con el antígeno leucocitario humano (HLA) o de un donante no emparentado deben inscribirse en un protocolo que utilice donantes no idénticos de HLA. PB se consideró la fuente más apropiada de células madre hematopoyéticas para trasplantes de hermanos y donantes no emparentados compatibles con HLA. La intensidad óptima del régimen de acondicionamiento aún debe definirse. Se consideraron adecuadas estrategias como la suspensión de los fármacos inmunosupresores, la infusión de linfocitos del donante o ambas para evitar la recaída clínica. En conclusión, proporcionamos recomendaciones basadas en consenso destinadas a optimizar el alo-SCT en MFP. Se destacaron las necesidades clínicas insatisfechas.
RESUMO
Essential thrombocythemia (ET) is a chronic Philadelphia-negative myeloproliferative neoplasm that has its main involvement in the megakaryopoietic lineage, generating sustained thrombocytosis in peripheral blood and an increase in the number of mature megakaryocytes in the bone marrow. In addition to marked thrombocytosis, it is characterized by increased thrombotic or hemorrhagic risk and the presence of constitutional symptoms. Patients with ET have a low but known risk of disease progression to myelofibrosis and/or acute leukemia. The diagnosis is made based on the 2016 WHO criteria. At present, available treatments for patients with ET are mainly aimed at minimizing the risk of thrombosis and/or bleeding.
La trombocitemia esencial (TE) es una neoplasia mieloproliferativa crónica Filadelfia negativa que tiene su principal involucro en la línea megacariopoyética, generando trombocitosis sostenida en la sangre periférica y un incremento en el número de megacariocitos maduros en médula ósea. Además de una marcada trombocitosis, se caracteriza por un mayor riesgo trombótico o hemorrágico y la presencia de síntomas constitucionales. Los pacientes con TE tienen un riesgo bajo, pero conocido, de evolución de la enfermedad a mielofibrosis y/o leucemia aguda. El diagnóstico se realiza con base en los criterios de la Organización Mundial de la Salud del 2016. Los tratamientos actualmente disponibles para los pacientes con TE están dirigidos principalmente a minimizar el riesgo de trombosis y/o hemorragia.
RESUMO
Myeloproliferative neoplasms (MPN) are associated with a significant risk of thrombosis and the hypercoagulable environment of pregnancy increases this risk. The most frequent gestational complications consist of spontaneous abortion, thrombosis, bleeding, and hypertensive disease of pregnancy. Treatment depends on thrombotic risk, gestational trimester, and myeloproliferative neoplasm.
Las neoplasias mieloproliferativas (NMP) están asociadas a un riesgo notable de trombosis y el entorno de hipercoagulabilidad propio del embarazo aumenta este riesgo. Las complicaciones gestacionales más frecuentes consisten en: aborto espontáneo, trombosis, sangrado y enfermedad hipertensiva del embarazo. El tratamiento depende del riesgo trombótico, trimestre gestacional y neoplasia mieloproliferativa.
RESUMO
Polycythemia vera (PV) is mainly characterized by erythrocytosis, thrombotic and hemorrhagic predisposition, a variety of symptoms, and cumulative risks of fibrotic progression and/or leukemic evolution over time. The diagnosis is made based on the 2016 WHO criteria. The treatment of PV focuses on rapidly reducing the erythrocyte mass, either by means of phlebotomies or with cytoreductive treatment, and the reduction of thrombotic risk by correcting cardiovascular risk factors and the use of platelet antiaggregants.
La policitemia vera (PV) se caracteriza principalmente por eritrocitosis, predisposición trombótica y hemorrágica, una variedad de síntomas y riesgos acumulativos de progresión fibrótica y/o evolución leucémica a lo largo del tiempo. El diagnóstico se realiza con base en los criterios de la Organización Mundial de la Salud del 2016. El tratamiento de la PV se centra en reducir rápidamente la masa eritrocitaria, ya sea por medio de flebotomías o con tratamiento citorreductor, y la disminución del riesgo trombótico mediante la corrección de factores de riesgo cardiovascular y el uso de antiagregantes plaquetarios.
RESUMO
Patients with myeloproliferative neoplasms have an increased risk of thrombosis and bleeding. This risk must be identified, as well as individualizing the therapeutic strategy before invasive procedures; adequate cytoreduction reduces the risk of complications.
Los pacientes con neoplasias mieloproliferativas tienen un riesgo incrementado de trombosis y sangrado. Se debe identificar dicho riesgo, así como individualizar la estrategia terapéutica previo a los procedimientos invasivos; una adecuada citorreducción disminuye el riesgo de complicaciones.
RESUMO
In addition to symptoms secondary to splenomegaly, microvascular abnormalities, and thrombohemorrhagic complications, patients with MPN may experience a significant symptom burden attributed to an increase in circulating inflammatory cytokines. These symptoms can be severe and limit quality of life. Therefore, in addition to the prevention of complications, one of the objectives of the treatment of MPN is the control of symptoms.
Además de la sintomatología secundaria a la esplenomegalia, a las alteraciones microvasculares y a las complicaciones trombohemorrágicas, los pacientes con neoplasias mieloproliferativas (NMP) pueden experimentar una importante carga sintomática atribuida a un aumento de citocinas inflamatorias circulantes. Estos síntomas pueden ser severos y limitar la calidad de vida. Por ello, además de la prevención de las complicaciones, uno de los objetivos del tratamiento de las NMP es el control de los síntomas.
RESUMO
Major thrombotic complications in myeloproliferative neoplasms (MPNs) represent an important clinical problem due to their high morbidity, the complexity of their management, and their associated mortality. The appearance of a thrombosis implies a high thrombotic risk stratification of the MPN and determines the initiation or optimization of cytoreductive treatment and the use of antiplatelet or anticoagulant therapy as secondary prophylaxis. The incidence of thrombosis at the time of diagnosis is higher than during the course of the disease, being located in the arterial territory in 60-70% of cases. Once thrombosis has occurred, up to 20-33% of patients experience thrombotic recurrence in the same initial vascular territory.
Las complicaciones trombóticas mayores en las neoplasias mieloproliferativas (NMP) representan un importante problema clínico debido a su elevada morbilidad, la complejidad de su manejo y su mortalidad asociada. La aparición de una trombosis comporta una estratificación de alto riesgo trombótico de la NMP y determina el inicio o la optimización del tratamiento citorreductor y el uso de terapia antiplaquetaria o anticoagulante como profilaxis secundaria. La incidencia de trombosis en el momento del diagnóstico es mayor que durante la evolución de la enfermedad, localizándose en territorio arterial en el 60-70% casos. Una vez se ha producido una trombosis, hasta el 20-33% de los pacientes sufre una recurrencia trombótica en el mismo territorio vascular inicial.