RESUMO
In the widely accepted 'unified model'1 solution of the classification puzzle of active galactic nuclei, the orientation of a dusty accretion torus around the central black hole dominates their appearance. In 'type-1' systems, the bright nucleus is visible at the centre of a face-on torus. In 'type-2' systems the thick, nearly edge-on torus hides the central engine. Later studies suggested evolutionary effects2 and added dusty clumps and polar winds3 but left the basic picture intact. However, recent high-resolution images4 of the archetypal type-2 galaxy NGC 10685,6, suggested a more radical revision. The images displayed a ring-like emission feature that was proposed to be hot dust surrounding the black hole at the radius where the radiation from the central engine evaporates the dust. That ring is too thin and too far tilted from edge-on to hide the central engine, and ad hoc foreground extinction is needed to explain the type-2 classification. These images quickly generated reinterpretations of the dichotomy between types 1 and 27,8. Here we present new multi-band mid-infrared images of NGC 1068 that detail the dust temperature distribution and reaffirm the original model. Combined with radio data (J.F.G. and C.M.V.I., manuscript in preparation), our maps locate the central engine that is below the previously reported ring and obscured by a thick, nearly edge-on disk, as predicted by the unified model. We also identify emission from polar flows and absorbing dust that is mineralogically distinct from that towards the Milky Way centre.
RESUMO
Planets form in the disks around young stars. Their formation efficiency and composition are intimately linked to the protoplanetary disk locations of "snow lines" of abundant volatiles. We present chemical imaging of the carbon monoxide (CO) snow line in the disk around TW Hya, an analog of the solar nebula, using high spatial and spectral resolution Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array observations of diazenylium (N2H(+)), a reactive ion present in large abundance only where CO is frozen out. The N2H(+) emission is distributed in a large ring, with an inner radius that matches CO snow line model predictions. The extracted CO snow line radius of ~30 astronomical units helps to assess models of the formation dynamics of the solar system, when combined with measurements of the bulk composition of planets and comets.
RESUMO
Icy bodies may have delivered the oceans to the early Earth, yet little is known about water in the ice-dominated regions of extrasolar planet-forming disks. The Heterodyne Instrument for the Far-Infrared on board the Herschel Space Observatory has detected emission lines from both spin isomers of cold water vapor from the disk around the young star TW Hydrae. This water vapor likely originates from ice-coated solids near the disk surface, hinting at a water ice reservoir equivalent to several thousand Earth oceans in mass. The water's ortho-to-para ratio falls well below that of solar system comets, suggesting that comets contain heterogeneous ice mixtures collected across the entire solar nebula during the early stages of planetary birth.