RESUMO
The first known cases of human infection with highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 viruses in Vietnam occurred in late 2003. However, HPAI H5N1 and low-pathogenic avian influenza (LPAI) H5N2 and H9N3 viruses were isolated from domestic waterfowl during live-bird market (LBM) surveillance in Vietnam in 2001 and 2003. To understand the possible role of these early viruses in the genesis of H5N1 strains infecting people, we performed sequencing and molecular characterization. Phylogenetic analysis revealed that the hemagglutinin (HA) genes of two geese HPAI H5N1 strains belonged to clade 3, and their surface glycoprotein and replication complex genes were most closely related (98.5-99.7% homologous) to A/duck/Guangxi/22/01 (H5N1) virus, detected contemporarily in southern China, whilst the M and NS genes were derived from an A/duck/Hong Kong/2986.1/00 (H5N1)-like virus. The H5 HA gene of the duck HPAI H5N1 strain belonged to clade 5 and acquired a gene constellation from A/quail/Shantou/3846/02 (H5N1), A/teal/China/2978.1/02 (H5N1) and A/partridge/Shantou/2286/03 (H5N1)-like viruses. The phylogenetic analysis further indicated that all eight gene segments of goose and duck HPAI H5N1 and LPAI H5N2 viruses were distinct from those of H5N1 clade-1 viruses known to have caused fatal human infections in Vietnam since late 2003. The duck H9N3 isolates derived genes from aquatic-bird influenza viruses, and their H9 HA belonged to the Korean lineage. The PB2 gene of A/duck/Vietnam/340/01 (H9N3) virus had lysine at position 627. Based on the molecular characterization of specific amino acid residues in the surface and relevant internal protein-coding genes, the Vietnamese H5N1 and H9N3 virus isolates indicated specificity to avian cell surface receptor and susceptibility for currently licensed anti-influenza A virus chemotherapeutics. Our findings suggest that the H5N1 and H5N2 viruses that circulated among geese and ducks in LBMs in Hanoi, Vietnam, during 2001 and 2003 were not the immediate ancestors of the clade-1 viruses associated with fatal human infections in Vietnam. The clade-1 HPAI H5N1 viruses were independently introduced into Vietnam.
Assuntos
Patos/virologia , Gansos/virologia , Vírus da Influenza A/genética , Influenza Aviária/epidemiologia , Influenza Humana/epidemiologia , Doenças das Aves Domésticas/epidemiologia , Sequência de Aminoácidos , Animais , Aves , China/epidemiologia , Genoma Viral , Glicoproteínas de Hemaglutininação de Vírus da Influenza/genética , Humanos , Virus da Influenza A Subtipo H5N1/genética , Vírus da Influenza A Subtipo H5N2/genética , Vírus da Influenza A/classificação , Vírus da Influenza A/isolamento & purificação , Influenza Aviária/virologia , Epidemiologia Molecular , Dados de Sequência Molecular , Filogenia , Aves Domésticas/virologia , Doenças das Aves Domésticas/virologia , Alinhamento de Sequência , Vietnã/epidemiologiaRESUMO
Since 1997, outbreaks of highly pathogenic (HP) H5N1 and circulation of H9N2 viruses among domestic poultry in Asia have posed a threat to public health. To better understand the extent of transmission of avian influenza viruses (AIV) to humans in Asia, we conducted a cross-sectional virologic study in live bird markets (LBM) in Hanoi, Vietnam, in October 2001. Specimens from 189 birds and 18 environmental samples were collected at 10 LBM. Four influenza A viruses of the H4N6 (n = 1), H5N2 (n = 1), and H9N3 (n = 2) subtypes were isolated from healthy ducks for an isolation frequency of over 30% from this species. Two H5N1 viruses were isolated from healthy geese. The hemagglutinin (HA) genes of these H5N1 viruses possessed multiple basic amino acid motifs at the cleavage site, were HP for experimentally infected chickens, and were thus characterized as HP AIV. These HA genes shared high amino acid identities with genes of other H5N1 viruses isolated in Asia during this period, but they were genetically distinct from those of H5N1 viruses isolated from poultry and humans in Vietnam during the early 2004 outbreaks. These viruses were not highly virulent for experimentally infected ducks, mice, or ferrets. These results establish that HP H5N1 viruses with properties similar to viruses isolated in Hong Kong and mainland China circulated in Vietnam as early as 2001, suggest a common source for H5N1 viruses circulating in these Asian countries, and provide a framework to better understand the recent widespread emergence of HP H5N1 viruses in Asia.