Consideraciones especiales de bioseguridad en ortodoncia durante pandemia (SARS COV-2) / Special biosecurity considerations in orthodontics during pandemic (SARS COV-2) / Considerações especiais de biossegurança em ortodontia durante pandemia (SARS-COV-2)

Resumen El control periódico en un tratamiento de Ortodoncia permite establecer una buena secuencia de tratamiento sin riesgos para el paciente. Un tratamiento sin la vigilancia adecuada puede llegar a generar daños irreversibles. Sin embargo, por la pandemia de COVID-19 que enfrenta el mundo actualmente y los riesgos en el área de la salud, se han suspendido temporalmente los servicios no vitales y potencialmente expuestos a contagios como lo son los servicios odontológicos de consulta programada. Teniendo en cuenta esta situación, y que este virus puede llegar a ser endémico en la población humana, se hace necesario establecer protocolos de bioseguridad que permitan reactivar las prácticas odontológicas, y a su vez genear garantías para operadores, personal de apoyo, pacientes y el entorno de los mismos. En este contexto, es de gran importancia desarrollar un protocolo con profesionales expertos en tratamientos ortodóncicos y en el manejo de la pandemia, para delinear procesos de calidad que garanticen un ambiente seguro y minimicen los riesgos de contagio.

Abstract Periodic control in an Orthodontic treatment allows establishing a good treatment sequence without risks for the patient. Treatment without proper monitoring can lead to irreversible damage. However, due to the COVID-19 pandemic facing the world today and the risks in the health area, non-vital and potentially contagious services such as scheduled consultation dental services have been temporarily closed. Taking into account this situation, and that this virus will end up being endemic, it is necessary to establish biosafety protocols that allow reactivating dental practices, and in turn generate guarantees for operators, support staff, patients and the environment of the themselves. In this context, it is of great importance to develop a protocol carried out with expert professionals in orthodontic treatments and in the pandemic, to outline the quality protocol that guarantees a safe environment and minimizes the risks of infection.

Resumo O controle periódico em um tratamento ortodôntico permite estabelecer uma boa sequência de tratamento sem riscos para o paciente. O tratamento sem monitoramento adequado pode levar a danos irreversíveis. No entanto, devido à pandemia do COVID-19 que o mundo enfrenta atualmente e aos riscos na área da saúde, serviços não vitais e potencialmente contagiosos foram temporariamente suspensos, como serviços odontológicos agendados para consultas. Considerando essa situação e que esse vírus pode se tornar endêmico na população humana, é necessário estabelecer protocolos de biossegurança que permitam reativar as práticas odontológicas e, por sua vez, gerar garantias aos operadores, pessoal de apoio, pacientes e meio ambiente. Dos mesmos. Nesse contexto, é de grande importância o desenvolvimento de um protocolo com profissionais especialistas em tratamentos ortodônticos e no manejo da pandemia, para delinear processos de qualidade que garantam um ambiente seguro e minimizem os riscos de infecção.

Liderazgo, grupos de trabajo y creatividad en la universidad del futuro / Leadership, Research Groups and Creativity in the future universe

La prosperidad de la universidad como la de toda empresa radica en dos aspectos fundamentales: uno el conocimiento y la competencia de sus miembros y dos en la capacidad de asociación de todos sus actores. El futuro de la universidad está en la construcción en su interior de microempresas de alta confianza con principios de honestidad, juego limpio y creatividad. Esa universidad que necesita el país para su futuro la tenemos que inventar nosotros mismos. Una universidad en donde sus actores reconozcan que ahora se trata es de aprender, de asociarse y de cambiar. Tenemos que imaginamos un futuro que sea verosímil y trabajar para poderlo crear a través de la universidad. Los grupos de trabajo y de investigación o microempresas intelectuales de la universidad, deben poseer un líder, pero sus estrategias de desarrollo deben formularse involucrando a todos los miembros...

El CES ante los retos de la educación mundial / CES and the educational challenges it faces

Asistimos a una de las peores crisis de nuestro País y del mundo. Una Colombia en guerra y en Bancarrota con un mundo en crisis económica y con una falta total de liderazgo. A la universidad colombiana le está pasando lo mismo que al país puesto que sus actores no están Articulados para identificar los problemas y plantear sus soluciones. Sus docentes funcionan como ruedas sueltas y no como un ente orgánico y coherente. El futuro de la universidad colombiana y del CES es la conformación de grupos de docentes comprometidos con la generación del conocimiento, con el crecimiento de la institución a la cual pertenecen, con el desarrollo de sus metas privadas y con el progreso del país. La creación de grupos de investigación como respuesta a la crisis actual no es un asunto discrecional de las directivas sino una cuestión de supervivencia: o los creamos o desaparecemos. La universidad colombiana ha sido exitosa en la creación de pseudogrupos de docentes unidos para, darle nombre a una facultad o a un nuevo programa de postgrado. Pero ha fallado en la creación de grupos solventes a manera de microempresas al interior de estos programas o facultades. Con algunas excepciones, no tenemos grupos de trabajo que compartan un plan de desarrollo y una visión que comprometa a los docentes y a los directivos en la generación de proyectos y en la búsqueda del recurso económico para su financiación y crecimiento. El docente está aislado en su cátedra, o marginado en su labor administrativa. En una empresa moderna los grupos y equipos no sólo son necesarios sino estratégicos...

Innovaciones en la estimulación del crecimiento mandibular / Innovations for the stimulation of mandibular growth

Se analizan los factores que controlan el crecimiento facial y mandibular enfatizando los procesos del control biomecánico a nivel local. Se incorporan a la teoría de servositema los nuevos hallazgos de función muscular mandibular, crecimiento con relocalización de la cavidad glenoidea y alargamiento mandibular por distracción intraósea...

Relación entre función y forma craneofacial: mediciones de labio y lengua en sujeros normales y con exceso vertical / Relation between function and craniomandibular form: lip and tongue measurements in normal subjects and with vertical excess

El objetivo del estudio fue relacionar la tensión pasiva labial y lingual y la presión labial en reposo, con el apiñamiento dental y la forma craneofacial. Se realizó en 40 pacientes de ambos sexos, con edades entre 16 y 30 años: 20 con mordida abierta anterior y altura facial inferior aumentada y 20 sin alteraciones oclusales o faciales. Se utilizaron un manómetro electrónico, un lipsómetro y un glosómetro para medir la presión pasiva labial, la tensión pasiva labial y la tensión pasiva lingual respectivamente.- En el grupo con exceso vertical las medidas fueron mayores en la altura facial, overbite, ángulo silla nasion con plano mandibular, longitud mandibular, ángulo goníaco, hendidura interlabial y altura del labio inferior. Dentoalveolarmente el ancho intermolar e intercanino fue mayor para el grupo con exceso vertical, pero la angulación de los incisivos inferiores fue mayor para el grupo normal. No se encontraron diferencias en cuanto a las variables funcionales (tensión pasiva labial, lingual y presión pasiva labial).

This study is part of a macro investigation that recorded respiration, electrical muscle activity, occlusal force, muscle volume, muscle vectors, dental crowding, labial and lingual passive tension, and labial pressure at rest. The objective of this part of the study was to evaluate labio-lingual passive tension and labial pressure at rest and relate them with dental crowding and craniofacial form. Recordings were made in 40 young adults, of both sexes, aged 16-30 years. 20 with anterior open bite and 20 with normal occlusions. Passive labial pressure was recorded with an electronic manometer, a lipsometer was used to record passive lip tension and a glosometer to record passive tongue tension. Dental casts were taken to assess crowding. Statistically significant differences were found between cephalometric variables such as anterior facial height, overbite, silla nasion - mandibular plane angle, interlabial gap and inferior labial height, these variables were great for the open bite group, and also the intermolar and intercuspid width. The incisor mandibular plane angle was great for the normal group. Event though there were no functional differences between the groups in the functional variables studied, such as passive labial tension, passive lingual tension and pasive labial pressure.

Efecto de la tensión emocional sobre la fuerza de mordida en individuos normales y bruxómanos con y sin sintomatología / Effect of emotional tension on bite force in symptomatic and non-symptomatic bruxing and non-bruxing individuals

Se evaluaron los cambios en la fuerza de mordida de 40 individuos normales y bruxómanos con y sin sintomatología en ambientes de tensión y de relajación.- Se observaron diferencias significativas entre ambas mediciones, siendo los valores de la fuerza de mordida más altos durante el período de tensión y mayores para los bruxómanos, tanto sintomáticos como asintomáticos, sobre todo para los primeros. Los resultados sugieren la existencia de una importante influencia del factor emocional en la generación de la fuerza de mordida, tanto en los individuos del grupo control como en los del grupo experimental...

Correlación entre fuerza oclusal, profundidad del músculo masetero y estructura dentoesqueletofacial / Correlation between bite force, masseter muscle thickness and dentoskeletofacial structure

Este estudio evaluó la relación de la morfología facial y la estructura dentoesquelética con la razón profundidad muscular y fuerza oclusal en 40 pacientes, 20 normales y 20 con exceso vertical y mordida abierta. Se utilizaron ecografías bilaterales de masetero en contracción y relajación, radiografías cefálicas y P-A y un gnatodinamómetro para medir la fuerza oclusal bilateralmente a nivel de los primeros molares.- El promedio de la profundidad muscular en contracción fue de 11.72 mm para pacientes normales y 11.35 mm para pacientes con exceso vertical, sin diferencia significativa. El promedio de fuerza oclusal fue de 53.99 Kg para normales y de 36.21 Kg para excesivos (diferencia altamente significativa). El coeficiente de correlación entre fuerza oclusal y profundidad muscular en contracción no fue significativo (r<0.25).- El estudio sugiere una alta correlación entre fuerza oclusal y morfología facial, a diferencia de la falta de correlación notoria entre profundidad de masetero y morfología facial. En este grupo de individuos, en el que los pacientes con exceso vertical mostraron alta variabilidad morfológica, la fuerza oclusal y la morfología facial fueron independientes de la profundidad muscular, contrario a los estudios hasta ahora realizados.

An evaluation of the relationship between facial morphology and dentoeskeletal structure with muscular thickness and bite force was done. A group of 40 patients, 20 normal and 20 with vertical excess and open bite (10 of which had mandibular length excess) were selected. A bilateral masseter ultrasound imaging technique was used during contraction and resting posture. Profile and P-A radiographs were taken and a transducer was used to measure bite force bilaterally at the level of the first molars. Muscular thickness average during contraction was 11,72 mm. for normal patients and 11,35 mm. for patients with vertical excess, which did not show a significant difference (p>0.05). The average bite force was 53,99 Kg. for normal patients and 36,21 Kg. for others, which indicated a significant difference. The correlation between bite force and muscular thickness in contraction was of no significance (r<0.25). This study suggests a high correlation between bite force and facial morphology and no correlation between masseter thickness and facial morphology. In contrast to other studies, individuals with variable vertical excess showed that bite force and the facial morphology were not related to muscular thickness.