[Acute anterograde amnesia by infarction of the mamillothalamic tracts]. / Syndrome amnésique aigu par infarctus des faisceaux mamillothalamiques de Vicq d'Azir.

We report a case of persistent anterograde amnesia secondary to an anterior thalamic infarct. A 49-year-old right-handed man is referred for acute anterograde amnesia. Diffusion-weighted imaging performed at 24 hours shows an acute punctiform infarct of the left anterior thalamus, while T2-weighted imaging reveals a contralateral and symmetrical ischemic sequelae in the right anterior thalamus. The two lesions are isolated and remarkably centered with the mamillothalamic tract. We suggest the symptoms are caused by the addition of the two lesions interrupting the mamillothalamic tracts. This is the second clinico-pathological observation of a persistent amnestic syndrome secondary to a bilateral lesion of the mamillothalamic tract.

[Right-sided duplication of the inferior vena cava]. / Duplication droite de la veine cave inférieure.

An infrarenal duplication of the inferior vena cava with both channels lying on the right side of the aorta was fortuitously found during an abdominal Computed Tomography performed on a 52 year-old woman. Only two same cases seem to be reported in the literature. This very uncommon abnormality probably results from persistence of the infra-renal part of the right subcardinal vein. Radiologists have to be aware of this right-sided ipsilateral duplication for it may be a trap in abdominal imaging as well as "classical" inferior vena cava duplication located on both sides of the abdominal aorta.