[Multiple sclerosis and physical activities]. / Activité sportive et sclérose en plaques.

INTRODUCTION: Multiple sclerosis (MS) is a neurological disease of the central nervous system that most often affects young people. It is characterized by various debilitating symptoms. The aim of this study was to assess physical activities in patients with MS and how these affect their quality of life. METHODS: Forty-five patients were questioned about their physical activities. The following were taken into account: the characteristics of MS within each patient, the level of disease severity (EDSS score) and the quality of life (on the SEP-59 questionnaire). RESULTS: Fifteen patients had to give up a physical activity because of their illness but more so due to ataxia, fatigue and muscular weakness. Fifteen patients take part in a physical activity, the principal motivation being for their personal well-being. The mean EDSS was 4.2. Answers on the SEP-59 revealed found that patients with MS who took part in a physical activity had significantly better well-being in general. DISCUSSION AND CONCLUSION: Physical activities seem to improve the quality of life of patients with MS who, in general, already have a poor quality of life in relation to the general population. Knowing that muscular function is improved through exercise in patients with an EDSS less than 6, it would seem advantageous for them to take part in a regular physical activity.

[Charcot-Marie-Tooth disease associated with syringomyelia revealed by urinary disorders]. / Association de maladie de Charcot-Marie-Tooth et de syringomyélie révélée par la survenue de troubles urinaires.

PURPOSE: Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease is characterized by genetic and clinical heterogeneity. The occurrence of urinary disorders is unusual and requires further investigation. CMT disease and syringomyelia are not usually associated. Moreover, primary urinary signs in syringomyelia are not frequent. CASE REPORT: An 11-year-old girl with CMT disease 1A duplication presented with motor deficit of the leg associated with urinary disorders. Urodynamic study revealed neurogenic detrusor overactivity, and magnetic resonance imaging confirmed syringomyelia extending from T11 to an L1 located conus. DISCUSSION: Review of the literature confirmed the possibility of primary urinary signs in syringomyelia, with only one case of CMT and urinary signs described. In this case, the diagnosis was radicullar and medullar compression by a hypertrophic nerve formation called an "onion bulb" reflecting the demyelinisation and remyelinisation cycle. CONCLUSION: Urinary signs in CMT disease are exceptional and require investigation into the possibility of a central lesion.

[Home care and quality of life three years after stroke]. / Maintien à domicile et qualité de vie à distance d'un accident vasculaire cérébral.

INTRODUCTION: Stroke is the most disabling chronic disease among adults. The assessment of quality of life is of great importance to improve the management of patients with stroke sequelae returning to the community. METHOD: A total of 93 patients and their referring clinicians were contacted. Quality of life of patients three years after stroke was assessed by use of the Short-Form Health Survey (SF-36). RESULTS: Thirteen patients died during this period. Fifty participated in the study. The average age was 66.8 years. The patients who died were older and had an initial greater impairment after stroke than survivors. In most of the cases, a life plan, built during the inpatient rehabilitation period, could be achieved. Just six patients had to change their way of life during the three years after stroke. A total of 44% of the patients needed human assistance for basic daily living activities. Patients with stroke had lower scores on the SF-36 than their healthy peers. All subscale scores differed for patients with stroke, as compared with health peers. Initial disability, the occurrence of falls, age and urinary incontinence at the time of the study indicated poor prognosis. DISCUSSION: Our results are close to those previously published: a great number of people who survive stroke live with sequelae that requires assistance in the home and have decreased quality of life. These results stress the importance of follow-up by a rehabilitation team to prevent altered quality of life, with a special care to urinary incontinence and falls, especially in old people with abundant sequelae of stroke.

[Hemiplegia and return to domicile]. / Hémiplégie vasculaire et retour à domicile.

OBJECTIVE: We have studied the outcome after a stroke on being discharged from a department of physical medicine and rehabilitation in patients with hemiplegia, and the factors influencing the choice of the orientation. MATERIAL AND METHOD: This prospective study was based on 93 patients. The mode of discharged was patient's domicile, institution, the number of death was also noted. The potentially influential factors studied were age, the side with hemiplegia, the aetiology of the hemiplegia, co-morbidity, the delay in starting rehabilitation, the neurological damage evaluated by the Orgogozo score, the initial functional damage evaluated by Functional Independence Measure (FIM) and by the functional score carried out within the framework PMSI(1) (computerised programme of medical care), the existence of aphasia, the existence of a depressive syndrome, presence of hemineglect, presence of superficial or profound sensory disorders, incontinence at the start of rehabilitation and at one month after the stroke, the existence of cognitive or psychiatric disorders. The tests used were the non-parametric test of Mann and Whitney, the chi(2) test and the correlation test. The threshold of significance used was 0.05. RESULTS: Based on 93 patients (47 women and 46 men, average age 64.8) 81 have gone back to their previous domicile, 11 were oriented toward an institution. One patient died. The predictive factors or those linked to an absence of return to the previous domicile were the age, social situation, the delay in starting rehabilitation, presence of aphasia, the initial and final functional damage, the impossibility to walk, the presence of a depressive syndrome, urinary incontinence. CONCLUSION: The authors stress the importance of familial environment and of functional independence in establishing a prognosis for return to the domicile.

[Heterotopic ossification in Guillain-Barré syndrome]. / Paraostéoarthropathies dans le syndrome de Guillain-Barré

INTRODUCTION: Heterotopic ossification are frequent in central nervous disease, on the opposite just a few cases have been described in peripheral disorders. PURPOSE: To describe three cases of Guillain-Barré syndrome complicated by heterotopic ossification. METHODS: From the detailed case reports and a review of the literature. RESULTS: The authors report three cases of heterotopic ossification in Guillain-Barré syndrome. Each of them had serious symptom and had to go in intensive care. Two of them had encephalopathy. A patient had compression of ulnar nerve as complication of heterotopic ossification. In all cases the consequence of the heterotopic ossifications lead to a great functional handicap. DISCUSSION: Heterotopic ossification is a frequent complication in central neurologic lesions such spinal cord injury or brain injury. Just a few cases following peripheral nerve disorders have been reported. Serious neurologic deficit and encephalopathy may influence the apparition of heterotopic ossifications in patients suffering from Guillain-Barre syndrome. This possibility of complication must be known by the clinicians who should have a special attention to such patients.

[Influence of temperature changes on clinical symptoms in multiple sclerosis: an epidemiologic study]. / Influence des variations de la température sur la symptomatologie clinique dans la sclérose en plaques: étude épidémiologieque.

UNLABELLED: The effects of the modifications of temperature are well known in patients affected by multiple sclerosis (MS). They are variable and can influence daily living. This sensibility can be used in the management of the disabilities. METHOD: An epidemiological study was realized on a cohort of 191 patients suffering from MS referred to the MS clinic of Rennes (France). All the patients were questioned about the influence of heat and cold on their clinical symptoms (fatigue spasticity, walking disorders, vision, em leader ). Correlations with the main clinical characteristics were studied. POPULATION: One hundred ninety-one patients, 129 women and 62 men with an average age of 47.6 +/- 10 years were interviewed. Average score EDSS was of 5.2 +/- 1.5. The mean duration of MS was 13.5 +/- 10 years. RESULTS: One hundred forty-seven patients (77%) reported a sensibility to the temperature. Heat deteriorated function in 104 cases and 82 patients improved with cold. Paradoxically 20 patients reported to be deteriorated with cold and 19 improved with heat. Fatigue and walking were the most sensitive to temperature fluctuations. No particular clinical profile could be established. Fifty percent of the patients used this sensibility with therapeutic aim in everyday life. DISCUSSION: The clear influence of temperature fluctuations on the clinical symptom was confirmed in this study. However, there is a great variability from one patient to another. Different hypotheses have been evoked to explain this phenomenon. The most likely is an influence on the nervous specific conductivity. In routine practice cold physiotherapy will be proposed on case by case basis and still has an interesting place in the rehabilitation management.

[Interest of visual biofeedback training in rehabilitation of balance after stroke]. / Intérêt de la rééducation par biofeedback visuel sur plateforme de stabilométrie dans la prise en charge des troubles posturaux des hémiplégiques vasculaires.

OBJECTIVE: The aim of this study was the assessment of visual biofeedback in the management of balance disorders after stroke. MATERIAL AND METHODS: This is a prospective randomised trial, which compares visual biofeedback training and traditional balance training. Twenty-seven patients took part in this study: 13 in the first group and 14 in the second group. The rehabilitation program in the first group consists in an association of visual biofeedback and traditional training during 3 weeks. For the second group traditional training was used alone. Clinical, functional and forceplate assessments were performed before and after the program of rehabilitation. RESULTS: All the patients had a clinical and functional improvement. However, patients who have benefited from biofeedback training had a significant improvement of the forceplate parameters with closed eyes. DISCUSSION AND CONCLUSION: Those results confirm the interest of rehabilitation in balance disorders after stroke. The use of biofeedback training incorporated into functional physiotherapy affords added benefits probably by a best integration of proprioceptive informations.