RESUMO
Double common bile duct (DCBD) is a rare congenital anomaly in which two common bile ducts exist. One usually has normal drainage into the papilla duodeni major and the other usually named accessory common bile duct (ACBD) opens in different parts of upper gastrointestinal tract (stomach, duodenum, ductus pancreaticus or septum). This anomaly is of great importance since it is often associated with biliary lithiasis, choledochal cyst, anomalous pancreaticobiliary junction (APBJ) and upper gastrointestinal tract malignancies. We recently recognized a rare case of DCBD associated with APBJ with lithiasis in better developed common bile duct. The opening site of ACBD was in the pancreatic duct. The anomaly was suspected by transabdominal ultrasonography and finally confirmed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) followed by endoscopic sphincterotomy and stone extraction. According to the literature, the existence of DCBD with the opening of ACBD in the pancreatic duct is most frequently associated with APBJ and gallbladder carcinoma. In case of DCBD, the opening site of ACBD is of greatest clinical importance because of its close implications with concomitant pathology. The adequate diagnosis of this rare anomaly is significant since the operative complications may occur in cases with DCBD which is not recognized prior to surgical treatment.