[Dermatological reactions secondary to the use of personal protective equipment]. / Reacciones dermatológicas secundarias al uso de equipo de protección personal.

BACKGROUND: During the COVID-19 pandemic, healthcare professionals use personal protective equipment (PPE) on a constant basis and for extended periods, leading to adverse dermatological reactions, a situation little known and studied despite its relevance. OBJECTIVE: To determine the risk factors associated with the development of adverse dermatological reactions in health workers using PPE during the COVID-19 pandemic. MATERIAL AND METHODS: An observational, cross-sectional, analytical study conducted through an online survey that evaluated the association between dermatological reactions and the use of PPE through a descriptive and inferential statistical analysis. RESULTS: There was a sample of 171 healthcare professionals. It was reported a high prevalence of adverse reactions (59%) and the most affected sites were the facial region and hands. The use of PPE > 6 hours, a history of dermatological disease, female gender, use of plastic overalls and the use of a respirator were documented as risk factors. CONCLUSIONS: Being an infectious disease, COVID-19 forces healthcare professionals to use accessories as a form of personal protection, implying potential health risks; for this, effective preventive strategies and treatment are required.

INTRODUCCIÓN: durante la pandemia por COVID-19, los trabajadores de la salud utilizan equipos de protección personal (EPP) de forma constante y por periodos prolongados, lo cual propicia reacciones adversas dermatológicas, situación poco conocida y estudiada a pesar de su relevancia. OBJETIVO: determinar los factores de riesgo asociados al desarrollo de reacciones adversas dermatológicas en trabajadores de la salud que utilizan EPP durante la pandemia por COVID-19. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio observacional, transversal, analítico, realizado mediante una encuesta en línea, que evaluó la asociación entre reacciones dermatológicas y el uso de EPP a partir de un análisis estadístico descriptivo e inferencial. RESULTADOS: se recabó una muestra de 171 trabajadores de la salud. Se reportó una alta prevalencia de reacciones adversas (59%) y los sitios más afectados fueron la región facial y las manos. El uso de EPP > 6 horas, el antecedente de enfermedad dermatológica, el género femenino, el uso de overol de plástico y el uso de respirador se documentaron como factores de riesgo. CONCLUSIONES: al ser una enfermedad infectocontagiosa, la COVID-19 condiciona que los trabajadores de salud utilicen aditamentos para su protección personal, lo cual implica potenciales riesgos para la salud; por tanto, se requieren estrategias preventivas y tratamientos eficaces.

[Seroprevalence of antinuclear antibodies in blood donors in the Yaqui Valley]. / Seroprevalencia de anticuerpos antinucleares en donadores de sangre del valle del Yaqui.

BACKGROUND: Antinuclear antibodies are immunoglobulins that recognize autologous nuclear and cytoplasmic cellular components. In healthy persons they are not associated with autoimmune disease. However, they may be related to an immune risk phenotype that has not been sufficiently studied. We undertook this study to examine the presence of antinuclear antibodies in serum from blood donors. METHODS: Cross-sectional study on 379 blood donors between 18 and 65 years old. Serum for the presence of antinuclear antibodies by indirect immunofluorescence in HEp-2 cells was analyzed. The prevalence and pattern of expression were compared with age, gender, and history of rheumatic or thyroid disease. RESULTS: Prevalence of antinuclear antibodies in the study population was 13%. Most of the positive subjects were between 21 and 40 years old. Male gender expressed a greater proportion of positivity (11%) than females (2%). Likewise, 82% of males had low titers (1:80) and nucleolar type in 66% of cases (OR = 10.66 [1.83 to 62.18], p = 0.007). CONCLUSIONS: The presence of antinuclear antibodies in healthy individuals at low levels may not mean an autoimmune condition; however, it could reflect exposure to environmental factors that have not been sufficiently studied. New studies of healthy individuals are necessary in order to explain the association between the presence of these antibodies and toxic and environmental factors and their effects on health.

Antecedentes: los anticuerpos antinucleares son inmunoglobulinas que reconocen componentes celulares nucleares y citoplasmáticos autólogos. En personas sanas no se relacionan con alguna enfermedad autoinmune; sin embargo, pueden estar vinculados con un fenotipo inmunológico de riesgo que no ha sido suficientemente estudiado. Objetivo: examinar la existencia de anticuerpos antinucleares en el suero de donadores de sangre. Material y métodos: estudio transversal y analítico en búsqueda de anticuerpos antinucleares en suero mediante inmunofluorescencia indirecta en células HEp-2. La prevalencia y patrón de expresión se contrastaron con la edad, el género y los antecedentes de enfermedad reumática o tiroidea. Resultados: se estudiaron 379 donadores de sangre con límites de edad entre 18 y 65 años. La prevalencia de anticuerpos antinucleares en la población estudiada fue de 13%. La mayoría de los sujetos positivos tenía entre 21 y 40 años de edad. El género masculino expresó mayor proporción de positividad (11%) en comparación con las mujeres (2%). De la misma forma, 82% de los hombres tenía títulos bajos (1:80) y en 66% eran de tipo nucleolar (RM = 10.66 [1.83 a 62.18]; p = 0.007). Conclusiones: en individuos sanos, la existencia de anticuerpos antinucleares a títulos bajos puede no significar un estado de autoinmunidad; sin embargo, podría ser el reflejo de una exposición a factores ambientales que no han sido lo suficientemente estudiados. Es necesario realizar nuevos estudios en población sana que permitan explicar la asociación entre estos anticuerpos y los factores tóxicoambientales, así como sus efectos en la salud.