Oscar V. Mallo. Pionero de la cirugía plástica infantil argentina / Oscar V. Mallo. Pioneer of argentine children's plastic surgery

Oscar Venancio Mallo (05/08/1928-16/01/2024) es considerado un pionero de la cirugía plástica infantil argentina. Organizó el primer Servicio de cirugía plástica infantil del país, en el Hospital de Niños "Ricardo Gutiérrez" en la ciudad de Buenos Aires. El prestigio de este Servicio traspasó nuestras fronteras y allí se formaron numerosos especialistas argentinos y latinoamericanos. Reconoció como sus principales maestros argentinos a José E. Rivarola en cirugía infantil y a Héctor Marino en cirugía plástica. Se describen algunos aspectos biográficos, su carrera profesional y su legado

Oscar Venancio Mallo (05/08/1928-16/01/2024) is considered a pioneer of Argentine children's plastic surgery. He organized the first Children's Plastic Surgery Service in the country, at the "Ricardo Gutiérrez" Children's Hospital in Buenos Aires City. The prestige of this Service crossed our borders and numerous Argentine and Latin American specialists were trained. He recognized José E. Rivarola in children's surgery and Héctor Marino in plastic surgery as his main Argentine teachers. Some biographical aspects, his professional career and his legacy are described.

Ninfoplastia o Labioplastia: Técnica quirúrgica y tratamiento de sus complicaciones / Nymphoplasty or Labioplasty: Surgical Technique and Treatment of its Complications

Se describe la técnica quirúrgica denominada ninfoplastia o labioplastia. Es la reducción del tamaño de los labios menores de la vulva hipertróficos, requerida además por razones estéticas. Se realiza una reseña de sus técnicas quirúrgicas y el detalle que nosotros realizamos en la resección, con el fin de respetar la zona clitoriana. Se señalan además las complicaciones presentadas y cómo resolverlas

The surgical technique called nymphoplasty or labiaplasty is described. It is the reduction in the size of the hypertrophic labia minora of the vulva, furthermore, required for aesthetic reasons. A review is made of their surgical techniques and the detail that we carry out in the resection, in order to respect the clitoral area. The complications presented and how to resolve them are also pointed out

Punto G: enfoque anatómico y seguridad del paciente / G-spot: anatomical approach and patient safety

Se investiga la región uretro-vaginal (pared posterior de la uretra ­ pared anterior de la vagina), en el área que corresponde a la descripción del "punto G", con el fin de colaborar a la discusión respecto de si existe una estructura morfológica que lo identifique. Se destaca una mayor y ocasional distribución venosa en esta zona, que puede explicar el fenómeno fisiológico descrito por Gräfenberg. Para los ginecólogos, urólogos y sexólogos, el conocimiento de la anatomía funcional de esa región tiene importancia para tratar las disfunciones orgásmicas además de la incontinencia urinaria. Esta situación controvertida influye en el marco actual de la seguridad del paciente

The urethro-vaginal region (posterior wall of the urethra ­ anterior wall of the vagina) is investigated, in the area that corresponds to the description of the "G-spot", in order to contribute to the discussion regarding whether there is a morphological structure that identifies it. A greater and occasional venous distribution in this area stands out, which may explain the physiological phenomenon described by Gräfenberg. For gynecologists, urologists and sexologists, knowledge of the functional anatomy of that region is important to treat orgasmic dysfunctions in addition to urinary incontinence. This controversial situation influences the current framework of patient safety

Asociación Argentina de Anatomía: sus Inicios / Argentine Association of Anatomy: its Beginnings

Realizamos una reseña de los primeros años de la Asociación Argentina de Anatomía, que se creó en el año 2000 y que actualmente continúa vigente. Se describen sus orígenes, objetivos, primeros presidentes y congresos, así como publicaciones, además de sus relaciones inter-societarias, entre ellas se destaca la Sociedad Chilena de Anatomía.

SUMMARY: We make a review of the first years of the Argentine Association of Anatomy, which was created in the year 2000 and which is currently still in force. Its origins, objectives, first presidents and congresses are described, as well as publications, in addition to its inter-societal relations, among them the Chilean Society of Anatomy stands out.

Dr. Miguel Correa-Iturraspe: La cirugía plástica que ha vivido / Dr. Miguel Correa-Iturraspe: The plastic surgery he has lived

Trascribimos la conferencia brindada por el Dr. Miguel Alberto Correa-Iturraspe en el Hospital Fiorito, con motivo de un agasajo que le hicieron sus colegas del Servicio de Cirugía Plástica en 1987, unos años después de su retiro. Este texto resume "la cirugía plástica que ha vivido", así como algunos aspectos de su vida y de su forma de ser

We transcribe the conference given by Dr. Miguel Alberto Correa-Iturraspe at the Hospital Fiorito, on the occasion of a gift given to him by his colleagues from the Plastic Surgery Service in 1987, a few years after his retirement. This text summarizes "the plastic surgery that he has experienced", as well as some aspects of his life and his way of being

El final del Hospital Rawson y la diáspora finochiettista. A 45 años de estos hechos / The end of the Rawson Hospital and the finochiettista diaspora. 45 years after these events

La Asociación Médica Argentina (AMA) reconoce el valor de la Escuela Quirúrgica de los hermanos Finochietto y por tal motivo efectúa un homenaje anual desde el año 2002. En este artículo se hace una breve reseña histórica del Hospital Rawson, donde se inició y desarrolló dicha escuela. Se resaltan dos hechos: por un lado, el término "diáspora finochiettista", porque la dispersión de los cirujanos fue obligada y tuvieron que abandonar su lugar de procedencia original, el Hospital Rawson y, por el otro, que dicho nosocomio nació y murió como consecuencia de movimientos políticos cívico-militares. (AU)

The Argentine Medical Association (AMA) recognizes the value of the Surgical School of the Finochietto brothers, and for this reason has paid an annual tribute since 2002. Tthis article provides a brief historical review of the Rawson Hospital, where the school was initiated and developed. Two facts are highlighted: on the one hand, the term "Finochiettista diaspora" because the dispersal of the surgeons was forced and they had to leave their original place of origin, the Rawson Hospital; and on the other hand, the fact that this hospital was born and died as a consequence of civil-military political movements. (AU)

Los presidentes médicos de la Sociedad Científica Argentina en sus 150 años / The medical presidents of the Argentine Scientific Society in its 150 years

Los autores describen los hechos que dieron lugar al nacimiento, en 1872, de la SCA, que cumplió 150 años de existencia. Se señalan sus fundadores, sus objetivos y los principales hitos a lo largo de ese tiempo. El análisis hace hincapié en que durante la primera mitad de ese período solo un presidente fue médico: los demás fueron ingenieros, físicos, químicos, militares, abogados e investigadores naturalistas. En cambio, durante la segunda mitad 8 médicos, de distintas especialidades, ocuparon la presidencia, todos con una destacada actuación profesional, tanto nacional como internacional, y que aportaron una característica especial a la institución, propia de esta profesión. (AU)

The authors describe the events that led to the birth, in 1872, of the SCA, which celebrated 150 years of existence. Its founders, its objectives and the main milestones throughout that time are indicated. The analysis emphasizes that during the first half of that period only one president was a doctor: the others were engineers, physicists, chemists, soldiers, lawyers, and naturalistic researchers. On the other hand, during the second half, 8 doctors, from different specialties, held the presidency, all with an outstanding professional performance, both nationally and internationally, and who contributed a special characteristic to the institution, typical of this profession. (AU)

Hector Marino. Pionero de la Cirugía Plástica latinoamericana / Hector Marino. Pioneer Of Latin American Plastic Surgery

Héctor Marino (1905-1996) es considerado un pionero de la cirugía plástica Latinoamericana por sus importantes aportes. Fue miembro fundador de la Sociedad Argentina de Cirugía Plástica, la Sociedad Latinoamericana de Cirugía Plástica y la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética. Se describen algunos aspectos biográficos, su carrera profesional y su legado

Héctor Marino (1905-1996) is considered a pioneer of Latin American Plastic Surgery because of his important contributions. He was founding member of the Argentinean Plastic Surgery Society, the Latin American Plastic Surgery Society and the International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS). Some biographical aspects, his professional career and his legacy are described.

Historia de la Sociedad-Asociación Rioplatense de Anatomía (1964-2000) / History of the Rioplatense Society-Association of Anatomy (1964-2000)

Realizamos una reseña histórica de la Sociedad-Asociación Rioplatense de Anatomía, que fue una agrupación de anatomistas argentino-uruguaya. Se consideran sus orígenes y objetivos, estructura organizativa, congresos y publicaciones. Posteriormente con el crecimiento de la anatomía en ambos países se desdobló en la Asociación Argentina de Anatomía y la Sociedad Uruguaya de Anatomía.

SUMMARY: We carry out a historical review of the Rioplatense Society-Association of Anatomy, which was a group of Argentine-Uruguayan anatomists. Its origins and objectives, organizational structure, congresses and publications are considered. Later, with the growth of anatomy in both countries, it was divided into the Argentine Association of Anatomy and the Uruguayan Society of Anatomy.

Día Nacional de la Medicina Social. Natalicio del Dr. René Favaloro / National Day of Social Medicine. Birth of Dr. René Favaloro

Se explica cómo se creó el Día Nacional de la Medicina Social en Argentina. Se resalta la actividad en esta disciplina del Dr. René Favaloro, reconocido cardiocirujano. Se celebra la misma coincidiendo con su fecha de nacimiento por su vocación y compromiso social. Además, se hace referencia a ciertos detalles de su biografía vinculados con la medicina social. Se mencionan sus libros y otras publicaciones, así como sus distinciones y premios, que resaltan el reconocimiento que tuvo en la cultura popular y como médico rural, resaltando su espíritu humanista y de educador. También se hace mención a la creación de la Fundación y la Universidad Favaloro como centros de asistencia, docencia e investigación en la formación integral de los profesionales de la salud.

Summary: It explains how the National Day of Social Medicine was created in Argentina. The activity in this discipline of Dr. René Favaloro, renowned heart surgeon, is highlighted. It is celebrated coinciding with his date of birth for his vocation and social commitment. In addition, reference is made to certain details of his biography linked to social medicine. His books and other publications are mentioned, as well as his distinctions and awards, which highlight the recognition he had in popular culture and as a rural doctor, highlighting his humanistic and educational spirit. Mention is also made of the creation of the Favaloro Foundation and University as assistance, teaching and research centers in the comprehensive training of health professionals.

Rinofima. Desfiguración estética de la anatomía nasal / RHINOPHYMA. AESTHETIC DISFIGURATION OF THE NASAL ANATOMY

Se describen distintos aspectos del rinofima: historia, etiopatogenia, histopatología, epidemiologia, clínica, diagnósticos diferenciales, tratamientos y pronóstico. Se hace hincapié en que es una enfermedad localizada en la nariz asociada a desórdenes generales, y que repercute en las áreas psicológica y social. Se presenta un caso clínico operado con cirugía plástica. Los autores plantean una hipótesis sobre la etiopatogenia y la fisiopatología de la enfermedad; y consideran a los tratamientos de rinofima como paliativos y no curativos

Different aspects of rhinophyma were described: history, etiopathogeny, histopathology, epidemiology, clinical, differential diagnoses, treatments and prognosis. It is emphasized that it is a localized disease in the nose associated to general disorders, and that it brings psychological and social problems. We present a case operated with plastic surgery. The authors present a hypothesis about the etiopathogeny and pathophysiology of the disease and consider rhinophyma treatments as palliative and non-curative.

Simbología gráfica anatómica en el proceso de comunicación / Anatomical graphic symbolism in the communication process

RESUMEN: Las ciencias de la comunicación mejoran la organización de la vida en sociedad. En la interdisciplinaridad que la caracteriza se nutre también de la anatomía. La simbología gráfica anatómica, por ejemplo, la calavera o cabeza ósea, por su carácter universal, facilita el proceso de comunicación y advierte sobre potenciales daños de la salud, a veces de consideraciones mortales. Este artículo destaca la participación de la anatomía en los procesos de comunicación.

SUMMARY: Communication sciences improve the organization of life in society. In the interdisciplinarity that characterizes it, it also draws on anatomy. The anatomical graphic symbology, for example, the skull or bony head, due to its universal nature, facilitates the communication process and warns of potential health damages, sometimes of mortal considerations. This article highlights the participation of anatomy in communication processes.

Perforación intestinal como complicación intra-operatoria de la lipoaspiración abdominal / Instestinal perforation as an intraoperativecomplication of abdominal lipsuction

Se analiza una de las complicaciones de la lipoaspiración abdominal: la perforación intestinal intra-operatoria por la cánula (instrumental). Se describe la relación entre la cánula, la pared abdominal y el intestino delgado: los tres componentes de esta complicación. Se detallaron las características de las cánulas generalmente empleadas y la técnica quirúrgica de la lipoaspiración abdominal, así como el cuadro clínico ocasionado y cómo tratarlo

One of the complications of abdominal liposuction is analyzed: intra-operative intestinal perforation by the cannula (instrumental). The relationship between the cannula, the abdominal wall and the small intestine is described: the three components of this complication. The characteristics of the cannulas generally used and the surgical technique of abdominal liposuction were detailed, as well as the clinical picture caused and how to treat it.

Prevención del estrés y burn-out del equipo de salud: el nexo con la calidad de la atención sanitaria y la seguridad del paciente / Preventing stress and burn-out of healthcare staff: linkage with quality of healthcare systems and patient safety

Se destaca la importancia de la prevención del estrés y burn-out en los trabajadores que integran el equipo de salud. Se señala su directa relación con el error médico, la seguridad del paciente y la calidad de la atención sanitaria. (AU)

The purpose of this work is to point out the importance of preventing stress and burn-out of the healthcare staff and its relationship with medical errors, patient safety and quality of the healthcare systems. (AU)

El Dr. Nicolás Triantafilo Klotza, los inicios de la Universidad de Antofagasta y la inmigración griega en el norte de Chile / Dr. Nicolás Triantafilo Klotza, the beginnings of the University of Antofagasta and Greek immigration in northern Chile

La Anatomía Humana en la Universidad de Chile, sede Antofagasta, fue el cimiento esencial para dar inicio a la carrera de medicina en 1971, como consecuencia de la Reforma Universitaria, creando las sedes Regionales de la Universidad. Un grupo de médicos-profesores, hijos de familias europeas, de los Balcanes, dictaban las clases en las aulas de ciencias de la salud en varias carreras de esta sede. En la década del 50, se suma a este grupo el médicocirujano Nicolás Triantafilo-Klotza (1922-2008), de ascendencia helénica, quien comienza organizando la asignatura de Patología para luego asumir la Cátedra de Anatomía Humana, siendo su titular hasta el año 1973, formando la "Unidad de Anatomía Humana". La Anatomía Humana era impartida en el anfiteatro del Hospital Regional "Leonardo Guzmán", para todas las carreras de la Salud y algunas carreras del área de Ciencias Sociales. Con la reforma universitaria de los 80 se descentraliza la educación superior estatal chilena, creándose las universidades regionales con autonomía propia. Esto generaría la Universidad de Antofagasta, entre otras, fruto de la fusión, decretada el 10 de marzo de 1981, de la UTE y la Universidad de Chile. La sede que ambas tenían en Antofagasta se transformó en la Universidad de Antofagasta, tal como la conocemos hoy. La carrera de medicina de la Universidad de Antofagasta renace en 1995.

Human Anatomy at the University of Chile, in Antofagasta, was the essential foundation for the beginning of the medical career in 1971, as consequence of the University Reform, creating the Regional branches of the University. A doctors-teachers group, descendent of European families, of the Balkans, were teaching health sciences in various courses at the University. In the 50's, the physician-surgeon Nicolás TriantafiloKlotza (1922-2008), of Greek descent, joined the group. He began organizing the Pathology course and later assumed the Chair of Human Anatomy, being its holder until 1973, forming the "Human Anatomy Unit". Human Anatomy taught in the amphitheater of the Regional Hospital "Leonardo Guzman", for all the careers of Health and some careers in the area of Social Sciences. With the university reform of the 80s, the Chilean state higher education was decentralized, creating regional universities with their own autonomy. This would generate the Universidad de Antofagasta, among others, as result of the merger, decreed on March 10, 1981, of the UTE and the Universidad de Chile. Both headquarters in Antofagasta was transformed into the Universidad de Antofagasta, as we know today. The medical career of the University of Antofagasta was reborn in 1995.

Acciones sanitarias en las enfermedades transmisibles. Un instrumento de la salud pública / Health actions in contagious diseases. An instrument of public health

Se describen las acciones sanitarias específicas que se realizan en la lucha contra las enfermedades infecciosas para evitar o disminuir su transmisibilidad y el contagio en la población, como instrumentos del modelo médico sanitario. Se hace referencia a la pandemias de 1918 y 2020, en las cuales se aplicaron estas acciones sanitarias. (AU)

The specific sanitary actions that are carried out in the fight against infectious diseases are described to avoid or reduce their transmissibility and contagion in the population, as an instrument of public health. Reference is made to the Pandemics of 1918 and 2020, where these sanitary actions were used. (AU)

La Asociación Médica Argentina y el Rotary Club de Buenos Aires. La misión rotaria y su relación con la medicina / The Argentine Medical Association and the Rotary Club of Buenos Aires. The rotary mission and its relationship with medicine

Con motivo del centenario del Rotary Club de Buenos Aires (RCBA), se describe su relación con la también centenaria Asociación Médica Argentina (AMA), a través de personalidades que pertenecieron a ambas entidades. Reseñamos la misión rotaria y su relación con la medicina. (AU)

On the occasion of the centenary of the Rotary Club of Buenos Aires (RCBA), its relationship with the also centennial Argentine Medical Association (AMA) is described, through personalities that belonged to both entities. A review of the Rotary mission and its relationship with medicine is made. (AU)

Trascendencia de la cirugía plástica y la rinoplastia en la historia y la filosofía de la medicina / Transcendence of plastic surgery and rhinoplasty in the history and philosophy of medicine

Se explica el origen de los términos cirugía plástica y rinoplastia, así como los inicios de la especialidad y de esta cirugía nasal. Se exponen cuáles fueron las necesidades que atendieron y qué lugar ocuparon la reparación y la reconstrucción en la historia y la filosofía de la medicina. La cirugía plástica se instaló como la disciplina quirúrgica encargada de buscar la recuperación de la identidad perdida. (AU)

The origin of the terms of "plastic surgery" and "Rhinoplasty" is explained, as well as the beginning of the specialty and this nasal surgery. It explains what his need was and how he filled that gap, the repair and reconstruction in the history and philosophy of medicine. It was installed as the surgical discipline in charge of seeking the recovery of the lost identity. (AU)

Bernardino Ramazzini: un pionero de la medicina del trabajo / Bernardino Ramazzini: a pioneer of work medicine

Bernardino Ramazzini (1633-1714), médico italiano, es considerado el padre de la medicina del trabajo por su tratado sobre las enfermedades de los trabajadores, publicado en latín hace más de 300 años. Su fecha de nacimiento, 4 de octubre, se ha tomado como el Día de la Medicina del Trabajo. Fue un precursor de la salud pública y de la seguridad y salud laborales. Se recuerda en este artículo la vida y obra de este eminente clínico, que poseía una amplia formación humanística. (AU)

Bernardino Ramazzini (1633-1714), an Italian doctor considered the father of occupational medicine, for his treatise about workers' diseases, published in Latin more than 300 years ago. His date of birth, October 4, is the Day of Occupational Medicine. It was a precursor to public health and occupational health and safety. This article recalls the life and work of this eminent clinician, who had an extensive humanistic training. (AU)

Tratamiento quirúrgico de úlceras por presión en pacientes oncológicos terminales / Surgical treatment of pressure ulcers in terminal oncological patients

Este artículo hace consideraciones sobre el tratamiento quirúrgico de las úlceras por presión en pacientes oncológicos. Se recomienda que, en el paciente con patología neoplásica avanzada, la indicación y el tipo de tratamiento quirúrgico dependa mayormente de su estado general que del estadio de la úlcera.

This article refers to the surgical treatment of pressure ulcers in cancer patients. It is recommend that in patients with advance neoplastic disease, surgical treatment depend mostly on their general condition than the stage of the ulcer.