RESUMO
OBJECTIVE: Major depressive disorder (MDD) is the second-most prevalent mental health condition in Vietnam. This study aims to validate the Vietnamese versions of the self-reported and clinician-rated Quick Inventory of Depressive Symptomatology (QIDS-SR and QIDS-C, respectively) and the Patient Health Questionnaire (PHQ-9), and to assess the correlations between the QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9. METHODS: 506 participants with MDD (mean age, 46.3 years; 55.5% women) were assessed using the Structured Clinical Interview for DSM-5. The internal consistency, diagnostic efficiency, and concurrent validity of the Vietnamese versions of QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 were determined using the Cronbach's alpha, receiver operating characteristic curve, and Pearson correlation coefficient, respectively. RESULTS: The Vietnamese versions of QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 demonstrated acceptable validity, with an area under the receiver operating characteristic curve of 0.901, 0.967, and 0.864, respectively. Sensitivity and specificity, respectively, were 87.8% and 77.8% for QIDS-SR and 97.6% and 86.2% for QIDS-C at the cut-off score of 6, and were 82.9% and 70.1% for PHQ-9 at the cut-off score of 4. Cronbach's alphas for QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 were 0.709, 0.813, and 0.745, respectively. The PHQ-9 highly correlated with the QIDS-SR (r = 0.77, p < 0.001) and the QIDS-C (r = 0.75, p < 0.001). CONCLUSION: The Vietnamese versions of the QIDS-SR, QIDS-C, and PHQ-9 are valid and reliable tools for screening of MDD in primary healthcare settings.