Novel Oliveros-like Clade C Mammarenaviruses from Rodents in Argentina, 1990-2020.

Following an Argentine Hemorrhagic Fever (AHF) outbreak in the early 1990s, a rodent survey for Junín virus, a New World Clade B arenavirus, in endemic areas of Argentina was conducted. Since 1990, INEVH has been developing eco-epidemiological surveillance of rodents, inside and outside the Argentine Hemorrhagic Fever endemic area. Samples from rodents captured between 1993 and 2019 that were positive for Arenavirus infection underwent Sanger and unbiased, Illumina-based high-throughput sequencing, which yielded 5 complete and 88 partial Mammarenaviruses genomes. Previously, 11 genomes representing four species of New World arenavirus Clade C existed in public records. This work has generated 13 novel genomes, expanding the New World arenavirus Clade C to 24 total genomes. Additionally, two genomes exhibit sufficient genetic diversity to be considered a new species, as per ICTV guidelines (proposed name Mammarenavirus vellosense). The 13 novel genomes exhibited reassortment between the small and large segments in New World Mammarenaviruses. This work demonstrates that Clade C Mammarenavirus infections circulate broadly among Necromys species in the Argentine Hemorrhagic Fever endemic area; however, the risk for Clade C Mammarenavirus human infection is currently unknown.

Advanced yellow fever virus genome detection in point-of-care facilities and reference laboratories.

Reported methods for the detection of the yellow fever viral genome are beset by limitations in sensitivity, specificity, strain detection spectra, and suitability to laboratories with simple infrastructure in areas of endemicity. We describe the development of two different approaches affording sensitive and specific detection of the yellow fever genome: a real-time reverse transcription-quantitative PCR (RT-qPCR) and an isothermal protocol employing the same primer-probe set but based on helicase-dependent amplification technology (RT-tHDA). Both assays were evaluated using yellow fever cell culture supernatants as well as spiked and clinical samples. We demonstrate reliable detection by both assays of different strains of yellow fever virus with improved sensitivity and specificity. The RT-qPCR assay is a powerful tool for reference or diagnostic laboratories with real-time PCR capability, while the isothermal RT-tHDA assay represents a useful alternative to earlier amplification techniques for the molecular diagnosis of yellow fever by field or point-of-care laboratories.

Phylogenetic reconstruction of dengue virus type 2 in Colombia.

BACKGROUND: Dengue fever is perhaps the most important viral re-emergent disease especially in tropical and sub-tropical countries, affecting about 50 million people around the world yearly. In Colombia, dengue virus was first detected in 1971 and still remains as a major public health issue. Although four viral serotypes have been recurrently identified, dengue virus type 2 (DENV-2) has been involved in the most important outbreaks during the last 20 years, including 2010 when the fatality rate highly increased. As there are no major studies reviewing virus origin and genotype distribution in this country, the present study attempts to reconstruct the phylogenetic history of DENV-2 using a sequence analysis from a 224 bp PCR-amplified product corresponding to the carboxyl terminus of the envelope (E) gene from 48 Colombian isolates. RESULTS: As expected, the oldest isolates belonged to the American genotype (subtype V), but the strains collected since 1990 represent the American/Asian genotype (subtype IIIb) as previously reported in different American countries. Interestingly, the introduction of this genotype coincides with the first report of dengue hemorrhagic fever in Colombia at the end of 1989 and the increase of cases during the next years. CONCLUSION: After replacement of the American genotype, several lineages of American/Asian subtype have rapidly spread all over the country evolving in new clades. Nevertheless, the direct association of these new variants in the raise of lethality rate observed during the last outbreak has to be demonstrated.

Evidence in decision-making in the context of COVID-19 in Latin America.

Background: The pace of the COVID-19 pandemic poses an unprecedented challenge to the evidence-to-decision process. Latin American countries have responded to COVID-19 by introducing interventions to both mitigate the risk of infection and to treat cases. Understanding how evidence is used to inform government-level decision-making at a national scale is crucial for informing country and regional actors in ongoing response efforts. Objectives: This study was undertaken between February-May 2021 and aims to characterise the best available evidence (BAE) and assess the extent to which it was used to inform decision-making in 21 Latin American countries, in relation to pharmaceutical (PI) and non-pharmaceutical interventions (NPI) related to COVID-19, including the use of therapeutics (corticosteroids, hydroxychloroquine/chloroquine and ivermectin), facemask use in the community setting and the use of diagnostic tests as a requirement for international travel. Method: A three-phase methodology was used to; (i) characterise the BAE for each intervention using an umbrella review, (ii) identify government-level decisions for each intervention through a document review and (iii) assess the use of evidence to inform decisions using a novel adapted framework analysis. Findings: The BAE is characterized by 17 living and non-living systematic reviews as evolving, and particularly uncertain for NPIs. 107 country-level documents show variation in both content and timing of decision outcomes across intervention types, with the majority of decisions taken at a time of evidence uncertainty, with only 5 documents including BAE. Seven out of eight key indicators of an evidence-to-decision process were identified more frequently among PIs than either NPI of facemask use or testing prior to travel. Overall evidence use was reported more frequently among PIs than either NPI of facemask use or travel testing (92%, 28% and 29%, respectively). Interpretation: There are limitations in the extent to which evidence use in decision-making is reported across the Latin America region. Institutionalising this process and grounding it in existing and emerging methodologies can facilitate the rapid response in an emergency setting. Funding: No funding was sourced for this work.

Phylogenetic history demonstrates two different lineages of dengue type 1 virus in Colombia.

BACKGROUND: Dengue Fever is one of the most important viral re-emergent diseases affecting about 50 million people around the world especially in tropical and sub-tropical countries. In Colombia, the virus was first detected in the earliest 70's when the disease became a major public health concern. Since then, all four serotypes of the virus have been reported. Although most of the huge outbreaks reported in this country have involved dengue virus serotype 1 (DENV-1), there are not studies about its origin, genetic diversity and distribution. RESULTS: We used 224 bp corresponding to the carboxyl terminus of envelope (E) gene from 74 Colombian isolates in order to reconstruct phylogenetic relationships and to estimate time divergences. Analyzed DENV-1 Colombian isolates belonged to the formerly defined genotype V. Only one virus isolate was clasified in the genotype I, likely representing a sole introduction that did not spread. The oldest strains were closely related to those detected for the first time in America in 1977 from the Caribbean and were detected for two years until their disappearance about six years later. Around 1987, a split up generated 2 lineages that have been evolving separately, although not major amino acid changes in the analyzed region were found. CONCLUSION: DENV-1 has been circulating since 1978 in Colombia. Yet, the phylogenetic relationships between strains isolated along the covered period of time suggests that viral strains detected in some years, although belonging to the same genotype V, have different recent origins corresponding to multiple re-introduction events of viral strains that were circulating in neighbor countries. Viral strains used in the present study did not form a monophyletic group, which is evidence of a polyphyletic origin. We report the rapid spread patterns and high evolution rate of the different DENV-1 lineages.

Simultaneous circulation of genotypes I and III of dengue virus 3 in Colombia.

BACKGROUND: Dengue is a major health problem in tropical and subtropical regions. In Colombia, dengue viruses (DENV) cause about 50,000 cases annually, 10% of which involve Dengue Haemorrhagic Fever/Dengue Shock Syndrome. The picture is similar in other surrounding countries in the Americas, with recent outbreaks of severe disease, mostly associated with DENV serotype 3, strains of the Indian genotype, introduced into the Americas in 1994. RESULTS: The analysis of the 3'end (224 bp) of the envelope gene from 32 DENV-3 strains recently recovered in Colombia confirms the circulation of the Indian genotype, and surprisingly the co-circulation of an Asian-Pacific genotype only recently described in the Americas. CONCLUSION: These results have important implications for epidemiology and surveillance of DENV infection in Central and South America. Molecular surveillance of the DENV genotypes infecting humans could be a very valuable tool for controlling/mitigating the impact of the DENV infection.

[Detection of yellow fever virus by reverse transcriptase polymerase chain reaction in wild monkeys: a sensitive tool for epidemiologic surveillance]. / Detección por reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa del virus de la fiebre amarilla en monos silvestres: una herramienta sensible para la vigilancia epidemiológica.

INTRODUCTION: Yellow fever is a zoonotic infection maintained in nature by non-human primates. Appropriate surveillance with sensitive laboratory techniques is necessary to evidence viral activity in the tropical forest habitats of these primates. OBJECTIVE: Yellow fever virus was detected in hepatic tissue samples from non-human primates by reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) technique using specific primers for diagnosis. MATERIALS AND METHODS: Hepatic tissue samples were processed from five monkeys belonging genus Alouatta spp found dead in sylvatic areas of Cesar and Magdalena Provinces, Colombia, between December 2003 and June 2004. Samples were treated with lysis buffer prior to the isolation of viral RNA, which was then subjected to reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) using yellow fever-specific primers. Simultaneously, viral proteins were identified by immunohistochemistry on parafin-embedded hepatic tissue. RESULTS: The PCR method amplified fragments of the expected size (424 bp) in four of the tested samples. In addition, these samples showed a positive reaction by immunohistochemistry, supporting the evidence that the virus was present. CONCLUSION: The detection of yellow fever virus in wild monkeys was clear evidence of enzootic activity in northern Colombia. Increased probability of yellow fever transmission among human populations is indicated due to urbanization processes as a consequence of forced migration and displacement of the human populations. Molecular tests for rapid and specific detection of yellow fever in tissue samples of non-human primates is an important tool for epidemiologic surveillance. Rapid virus identification will permit the timely activation of control systems for prevention of further cases and epidemic situations.

Analysis of antepartum cardiotocography based on S/k proportions and probability in 20 minutes / Análisis de la cardiotocografía anteparto mediante las relaciones S/k y la probabilidad en 20 minutos

Abstract Objectives: although mortality and perinatal asphyxia in newborns have been considerably reduced, there are still deficiencies in screening and diagnosis methods for intrapartum fetal well being that aim to detect its early alterations. Therefore, the purpose of this research was to apply a methodology based on probability and entropy and confirm its capacity to detect normal and abnormal fetal cardiac dynamics from 20-minute cardiotocographic tracings. Methods: 80 cardiotocographic tracings of pregnant women in the last trimester were collected, of which the minimum and maximum fetal heart rate were evaluated every 10 seconds, as well as its repetitions along with their probability and the diagnostic S/k ratio. Finally, the statistical analysis was carried out to establish the diagnostic capacity of the method concerning the clinical evaluation and interpretation of the cardiotocographic tracing, taken as the Gold Standard. Results: it was confirmed that S/k ratio values differentiated normal from abnormal fetal cardiac dynamics with sensitivity and specificity values of 100% and a Kappa coefficient of 1. Conclusion: the applicability of a diagnostic mathematical method of cardiotocography was confirmed, which suggests its implementation in the clinical context to detect alterations in fetal well-being in 20 minutes.

Resumo Objetivos: aunque se ha logrado reducir considerablemente la mortalidad y asfixia perinatal en neonatos, aún hay deficiencias en los métodos de tamizaje y diagnóstico del bienestar fetal intraparto que detecten sus alteraciones tempranas. Por lo anterior, el propósito de esta investigación fue aplicar una metodología basada en la probabilidad y la entropía y confirmar su capacidad para diagnosticar la dinámica cardíaca fetal normal de la anormal a partir de trazados cardiotocográficos de 20 minutos. Métodos: se recolectaron 80 trazados cardiotocográficos de gestantes en el último trimestre, de los cuales se evaluaron frecuencia cardíaca fetal mínima y máxima cada 10 segundos al igual que sus repeticiones, su probabilidad y la proporción S/k diagnóstica. Finalmente, se realizó un análisis estadístico para establecer la capacidad diagnóstica del método con respecto a la interpretación el trazado cardiotocográfico y la evaluación clínica, tomadas como Gold Standard. Resultados: se confirmó que los valores de la proporción S/k diferenciaron las dinámicas cardíacas fetales normales de las anormales con valores de sensibilidad y especificidad del 100% y un coeficiente Kappa de 1. Conclusión: se confirmó la aplicabilidad de un método matemático diagnóstico de la cardiotocografía, lo cual sugiere que su implementación en la clínica para detectar alteraciones del bienestar fetal en 20 minutos.

Human Social Behavior and Demography Drive Patterns of Fine-Scale Dengue Transmission in Endemic Areas of Colombia.

Dengue is known to transmit between humans and A. aegypti mosquitoes living in neighboring houses. Although transmission is thought to be highly heterogeneous in both space and time, little is known about the patterns and drivers of transmission in groups of houses in endemic settings. We carried out surveys of PCR positivity in children residing in 2-block patches of highly endemic cities of Colombia. We found high levels of heterogeneity in PCR positivity, varying from less than 30% in 8 of the 10 patches to 56 and 96%, with the latter patch containing 22 children simultaneously PCR positive (PCR22) for DEN2. We then used an agent-based model to assess the likely eco-epidemiological context of this observation. Our model, simulating daily dengue dynamics over a 20 year period in a single two block patch, suggests that the observed heterogeneity most likely derived from variation in the density of susceptible people. Two aspects of human adaptive behavior were critical to determining this density: external social relationships favoring viral introduction (by susceptible residents or infectious visitors) and immigration of households from non-endemic areas. External social relationships generating frequent viral introduction constituted a particularly strong constraint on susceptible densities, thereby limiting the potential for explosive outbreaks and dampening the impact of heightened vectorial capacity. Dengue transmission can be highly explosive locally, even in neighborhoods with significant immunity in the human population. Variation among neighborhoods in the density of local social networks and rural-to-urban migration is likely to produce significant fine-scale heterogeneity in dengue dynamics, constraining or amplifying the impacts of changes in mosquito populations and cross immunity between serotypes.

[Molecular detection of yellow fever virus in human sera and mice brains]. / Detección molecular del virus de la fiebre amarilla en muestras de suero de casos fatales humanos y en cerebros de ratón.

A molecular method for the diagnosis of yellow fever virus infection was developed based on reverse transcription (RT) followed by polymerase chain reaction (PCR) amplification. Examinations were conducted on lyophilized sera from 3 fatal yellow fever cases and 4 fresh sera from 3 fatal cases and one from a symptomatic patient (positive IgM against yellow fever virus). Sera were extracted with TRIZOL-LS to isolate viral RNA for RT treatment and the PCR reaction included 2 primers sets designed specifically for yellow fever virus: sense, JM2104 (5'-CGTTGGGAGAGGAGATTC-3') y JM2249 (5'-TTCTTCACTTCGGTTGGG-3'), and antisense, JM2673 (5'-TCATCTGCCCTGCTTCTC-3') y JM2751 (5'-CCTCTCTGGTAAACATTCT-3'). The technique for demonstrating the yellow fever virus in tissue samples was used in infected mice brains treated with lysis buffer before RNA extraction. PCR reactions were evaluated in agarose gels where single bands of the expected size for each primers pair (569 bp and 502 bp) were observed for all serum samples. In addition, the results for 2 fresh positive sera were supported by histopathologic finding of yellow fever virus. The RT-PCR method permits a rapid and specific demonstration of the presence of yellow fever virus.

[Detection of dengue virus antigen in post-mortem tissues]. / Detección de antígenos del virus del dengue en tejidos post mórtem.

The epidemiological situation of dengue has worsened over the last decade. The difficulties in preventing its transmission and the absence of a vaccine or specific treatment have made dengue a serious risk to public health, health centers and research systems at different levels. Currently, most studies on the pathogenesis of dengue infection focus on the T-cell immune response almost exclusively in secondary infections and are aimed at identifying the mechanisms involved in the development of vascular permeability and bleeding events that accompany the infection. This report describes the case of a baby girl less than 45 days of age with clinical signs of severe dengue, whose diagnosis was confirmed by reverse transcription polymerase chain reaction in post-mortem tissue samples and by the ancillary diagnostic use of immunohistochemistry, which detected viral antigens in all organs obtained at autopsy. This case highlights the importance of studying primary infections associated with severe dengue, particularly in children, who are more likely to develop the severe form of the disease without previous infection, and it further stresses the importance of a diagnosis that should not be based solely on the examination of liver tissue samples when studying the pathogenesis of the viral infection.

The relevance of dengue virus genotypes surveillance at country level before vaccine approval.

Dengue is a major threat for public health in tropical and subtropical countries around the world. In the absence of a licensed vaccine and effective antiviral therapies, control measures have been based on education activities and vector elimination. Current efforts for developing a vaccine are both promising and troubling. At the advent of the introduction of a tetravalent dengue vaccine, molecular surveillance of the circulating genotypes in different geographical regions has gained considerable importance. A growing body of in vitro, preclinical, and clinical phase studies suggest that vaccine conferred protection in a geographical area could depends on the coincidence of the dengue virus genotypes included in the vaccine and those circulating. In this review we present the state-of-the-art in this field, highlighting the need of deeper knowledge on neutralizing immune response for making decisions about future vaccine approval and the potential need for different vaccine composition for regional administration.

Development of a reverse transcription polymerase chain reaction method for yellow fever virus detection.

INTRODUCTION: Yellow fever is considered a re-emerging disease and is endemic in tropical regions of Africa and South America. At present, there are no standardized or commercialized kits available for yellow fever virus detection. Therefore, diagnosis must be made by time-consuming routine techniques, and sometimes, the virus or its proteins are not detected. Furthermore, co-circulation with other flaviviruses, including dengue virus, increases the difficulty of diagnosis. OBJECTIVE: To develop a specific reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and nested PCR-based assay to improve the detection and diagnosis of yellow fever virus using both serum and fresh tissue samples. MATERIALS AND METHODS: RT-PCR primers were designed to amplify a short fragment of all yellow fever virus genotypes reported. A second set of primers was used in a nested PCR to increase sensitivity. Thirty-three clinical samples were tested with the standardized reaction. RESULTS: The expected amplicon was obtained in 25 out of 33 samples analyzed using this approach, and 2 more samples tested positive after a subsequent nested PCR approach. CONCLUSION: This improved technique not only ensures the specific detection of a wide range of yellow fever virus genotypes but also may increase the sensitivity of detection by introducing a second round of amplification, allowing a rapid differential diagnosis between dengue and yellow fever infection, which is required for effective surveillance and opportune epidemiologic measures.

First international external quality assessment study on molecular and serological methods for yellow fever diagnosis.

OBJECTIVE: We describe an external quality assurance (EQA) study designed to assess the efficiency and accurateness of molecular and serological methods used by expert laboratories performing YF diagnosis. STUDY DESIGN: For molecular diagnosis evaluation, a panel was prepared of 14 human plasma samples containing specific RNA of different YFV strains (YFV-17D, YFV South American strain [Brazil], YFV IvoryC1999 strain), and specificity samples containing other flaviviruses and negative controls. For the serological panel, 13 human plasma samples with anti-YFV-specific antibodies against different strains of YFV (YFV-17D strain, YFV IvoryC1999 strain, and YFV Brazilian strain), as well as specificity and negative controls, were included. RESULTS: Thirty-six laboratories from Europe, the Americas, Middle East, and Africa participated in these EQA activities. Only 16% of the analyses reported met all evaluation criteria with optimal performance. Serial dilutions of YFV-17D showed that in general the methodologies reported provided a suitable sensitivity. Failures were mainly due to the inability to detect wild-type strains or the presence of false positives. Performance in the serological diagnosis varied, mainly depending on the methodology used. Anti-YFV IgM detection was not performed in 16% of the reports using IIF or ELISA techniques, although it is preferable for the diagnosis of YFV acute infections. A good sensitivity profile was achieved in general; however, in the detection of IgM antibodies a lack of sensitivity of anti-YFV antibodies against the vaccine strain 17D was observed, and of the anti-YFV IgG antibodies against a West African strain. Neutralization assays showed a very good performance; however, the unexpected presence of false positives underlined the need of improving the running protocols. CONCLUSION: This EQA provides information on each laboratory's efficacy of RT-PCR and serological YFV diagnosis techniques. The results indicate the need for improving serological and molecular diagnosis techniques and provide a follow-up of the diagnostic profiles.

[Morphological changes in lung tissue of victims associated with the 2009 A H1N1/v09 influenza pandemic in Colombia]. / Alteraciones morfológicas en pulmón por la influenza A H1N1/v09 en autopsias, Colombia, 2009.

INTRODUCTION: Influenza is an acute respiratory infection that may be seasonal or pandemic. In 2009 The World Health Organization (WHO) declared an influenza pandemia; 3,876 cases and 239 deaths were reported in Colombia. OBJECTIVE: The morphological changes in lung tissues associated with virus infection H1N1/v09 were described from autopsied victims. Materials and methods. Seventy-five cases were diagnosed by RT-PCR for influenza A H1N1/v09, of which the lungs of 20 were selected for morphological study by light microscopy, optical microscopy, high-resolution transmission electron microscopy and immunohistochemistry. RESULTS: Of the 75 cases, 83% had viral pneumonitis and 17% alveolitis. Complications included intra-alveolar hemorrhage (66%), edema (89%), diffuse alveolar damage (2%), and bacterial co-infection (32%). Morphological changes were as follows: destruction of the alveolar epithelium and interstitium, edema, macrophages with vacuolated cytoplasm,and infiltration of polymorphonuclear leukocytes in the alveolar lumen and interstitium, vacuolization cytoplasmic type I pneumocytes and electronedense bodies in cellular debris in the alveolar lumen, and immunoreactivity of viral antigens in bronchiolar epithelial cells and alveolar infiltrate. CONCLUSION: The low percentage of bacterial co-infection observed in these cases was a prominent feature, and suggested that the fatal result was probably not associated with secondary bacterial disease (Indicated by previous reports). The tissue lesions were attributed to tissue damage due to viral lesion, as well as the cellular and humoral inflammatory response associated with infiltration by polymorphonucleocytes and macrophages in the interstitium and alveolar lumen.

[Evaluation of the seroconversion as a response to rabies vaccination in dogs, Valle del Cauca, Colombia, 2009]. / Evaluación de la seroconversión como respuesta a la vacunación antirrábica en perros en el departamento del Valle del Cauca, Colombia, 2009.

INTRODUCTION: The province of Valle del Cauca has been free of dog rabies for more than 20 years. However, sylvatic rabies foci remain which are threats to the health of the populace and its pets. Rabies vaccination campaigns are carried out annually in all 42 counties of the province. OBJECTIVES: The impact of dog vaccination was evaluated on the basis of humoral immunoresponse, population parameters and correlation with variables inherent to the vaccination process and logistics. MATERIALS AND METHODS: Sera and associated data were obtained from each of the 42 counties for a total sample of 569 rabies-vaccinated dogs. Rabies neutralizing antibodies were measured by quantitative ELISA. The data were analyzed with the statistical programs in Epi-Info 6.0. RESULTS: Nearly 10% of dogs were seronegative (9.1%) and an additional 25.1% did not elicit an adequate humoral immune response to vaccination. Concentration of rabies neutralizing antibodies diminished gradually with the time after vaccination and was correlated with dog age and vaccine quality. No associations were noted between dog gender or breed. CONCLUSIONS: These data permit the following recommendations: (1) only viable, non expired rabies vaccines must be used to immunize animals, (2) two doses of rabies vaccine must be applied during the first six months of dog life, (3) booster immunizations must be administered every year, (4) practices and processes related to rabies vaccination in private institutions must inspected regularly by health authorities.

[Serological, molecular and virological analyses associated with yellow fever surveillance in Colombia]. / Importancia de los análisis serológicos, moleculares y virológicos en la vigilancia de la fiebre amarilla en Colombia, 2006-2008.

INTRODUCTION: Yellow fever is an immunopreventable viral hemorrhagic fever that causes high morbidity and mortality in tropical and sub-tropical regions. In Colombia, approximately 5 million persons are at risk of becoming infected with yellow fever virus. OBJECTIVE: The serological, molecular and virological analyses on the yellow fever surveillance samples were summarized in order to indicate the importance of appropriate and timely sampling in the process of case confirmation. MATERIALS AND METHODS: The survey was based on samples received at the Arbovirus Laboratory, Virology Group, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, during years 2006 to 2008. A total of 2,096 serum and tissue samples were tested for IgM antibodies against yellow fever by capture enzyme-linked immunosorbent assay, viral isolation-indirect fluorescence antibody technique, and reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Positive samples were correlated with the clinical and epidemiological findings for their interpretation and confirmation. RESULTS: Of the 15 yellow fever cases confirmed in Colombia during 2006-2008 by histopathological techniques, 82% were confirmed at the Arbovirus Laboratory using serologic and molecular techniques. The positive cases were distributed in the rainforest region and in the foothills of the eastern chain of the Andes mountains. CONCLUSION: The case distribution and prognosis illustrated the necessity of maintaining and strengthening the surveillance processes in those regions where the yellow fever virus is circulating. The cases must be recruited and diagnosed sufficiently early in order to use the above techniques in samples from live patients, in contrast to the histopathological procedures that require samples from fatal cases.

Detección de antígenos del virus del dengue en tejidos post mórtem / Detection of dengue virus antigen in post-mortem tissues

El panorama epidemiológico del dengue ha empeorado durante la última década. Las dificultades para prevenir su transmisión, así como la ausencia de una vacuna o tratamiento específico, lo convierten en un riesgo que desafía las medidas de salud pública y desborda la capacidad de los centros de salud y los sistemas de investigación a muchos niveles. Actualmente, la mayoría de los estudios sobre la patogenia de la infección centran su atención en la respuesta inmunitaria de las células T casi exclusivamente en infecciones secundarias y están dirigidos a identificar los mecanismos implicados en el desarrollo de la permeabilidad vascular y de los eventos hemorrágicos que lo acompañan. En este reporte se describe el caso de una menor de 45 días de edad con signos clínicos de dengue grave, cuyo diagnóstico se confirmó por reacción en cadena de la polimerasa de transcripción inversa en muestras de tejido post mórtem y por herramientas de apoyo diagnóstico de inmunohistoquímica, las cuales detectaron antígenos virales en todos los órganos obtenidos en la necropsia. Este caso subraya la importancia del estudio de las infecciones primarias asociadas a dengue grave, particularmente en niños, en quienes es más probable el desarrollo de la forma grave de la enfermedad sin una infección previa, y, además, pone de relieve la importancia de un diagnóstico que no se limite a las muestras de tejido hepático en el estudio de la patogenia de la infección viral.

The epidemiological situation of dengue has worsened over the last decade. The difficulties in preventing its transmission and the absence of a vaccine or specific treatment have made dengue a serious risk to public health, health centers and research systems at different levels. Currently, most studies on the pathogenesis of dengue infection focus on the T-cell immune response almost exclusively in secondary infections and are aimed at identifying the mechanisms involved in the development of vascular permeability and bleeding events that accompany the infection. This report describes the case of a baby girl less than 45 days of age with clinical signs of severe dengue, whose diagnosis was confirmed by reverse transcription polymerase chain reaction in post-mortem tissue samples and by the ancillary diagnostic use of immunohistochemistry, which detected viral antigens in all organs obtained at autopsy. This case highlights the importance of studying primary infections associated with severe dengue, particularly in children, who are more likely to develop the severe form of the disease without previous infection, and it further stresses the importance of a diagnosis that should not be based solely on the examination of liver tissue samples when studying the pathogenesis of the viral infection.

Glucógeno hepático en dengue severo: análisis histopatológico / Hepatic glucogen in cases with severe dengue: histopathological changes

Antecedentes: El virus del dengue afecta distintos órganos, pero se ha determinado que el hígado es el principal blanco de acción y en donde ocurre la mayor severidad del daño. Existen pocos estudios sobre los cambios histológicos durante la infección por dengue. Objetivos: Analizar las alteraciones histopatológicas post-mortem en hígados de pacientes que presentaron la forma grave del dengue. Métodos: Se revisaron los cortes de hígado de 20 pacientes con dengue severo y se realizaron coloraciones y pruebas para glucógeno. Resultados: Encontramos pérdida de glucógeno citoplasmático en todos los casos analizados y la presencia de glucógeno intranuclear en dos de ellos. Conclusiones: En este estudio se reporta por primera vez la presencia de masas de glucógeno intranuclear en hepatocitos de dos niños fallecidos con dengue grave.

Background: Dengue virus affects various organs, but the liver is the main target of damage and where the most severe damage can occur. There are few studies on the histological changes in the liver during dengue infection. Aims: To analyze the histopathological post-mortem alterations in livers from patients with Methods: We revised serial liver sections, which were stained and tested for glycogen, from 20 patients with severe dengue. Results: We found loss of cytoplasmic glycogen in all cases analyzed and the presence of intranuclear glycogen in two of them. Conclusions: This is the first report of the presence of intranuclear glycogen masses during severe dengue.

Desarrollo de un método de transcripción inversa seguida de reacción en cadena de la polimerasa para la detección del virus de la fiebre amarilla / Development of a reverse transcription polymerase chain reaction method for yellow fever virus detection

Introduction. Yellow fever is considered a re-emerging disease and is endemic in tropical regions of Africa and South America. At present, there are no standardized or commercialized kits available for yellow fever virus detection. Therefore, diagnosis must be made by time-consuming routine techniques, and sometimes, the virus or its proteins are not detected. Furthermore, co-circulation with other flaviviruses, including dengue virus, increases the difficulty of diagnosis. Objective. To develop a specific reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and nested PCR-based assay to improve the detection and diagnosis of yellow fever virus using both serum and fresh tissue samples. Materials and methods. RT-PCR primers were designed to amplify a short fragment of all yellow fever virus genotypes reported. A second set of primers was used in a nested PCR to increase sensitivity. Thirty-three clinical samples were tested with the standardized reaction. Results. The expected amplicon was obtained in 25 out of 33 samples analyzed using this approach, and 2 more samples tested positive after a subsequent nested PCR approach. Conclusion. This improved technique not only ensures the specific detection of a wide range of yellow fever virus genotypes but also may increase the sensitivity of detection by introducing a second round of amplification, allowing a rapid differential diagnosis between dengue and yellow fever infection, which is required for effective surveillance and opportune epidemiologic measures.

Introducción. La fiebre amarilla se considera una enfermedad reemergente y endémica en regiones tropicales de África y Suramérica. Actualmente, no existen estuches estandarizados o comerciales disponibles para la detección del virus de la fiebre amarilla y, por lo tanto, el diagnóstico debe hacerse mediante técnicas de rutina que consumen mucho tiempo y algunas veces no garantizan la detección del virus o de sus proteínas. Además, la cocirculación con otros flavivirus, incluyendo el del dengue, hacen el diagnóstico más complicado. Objetivo. Desarrollar un ensayo específico de amplificación basado en transcripción inversa seguida de reacción en cadena de la polimerasa, con el fin de mejorar la detección y el diagnóstico de la fiebre amarilla, tanto a partir de suero como de tejido fresco. Materiales y métodos. Se diseñaron iniciadores específicos para amplificar un fragmento conservado del virus de la fiebre amarilla. Un segundo par de iniciadores se usó en una reacción de amplificación anidada para incrementar la sensibilidad. Se probaron 33 muestras clínicas con la técnica estandarizada. Resultados. El amplímero esperado se obtuvo en 25 de las 33 muestras analizadas usando este método y 2 más resultaron positivas después de la reacción anidada. Conclusión. Esta técnica mejorada garantiza la detección de todos los genotipos virales de fiebre amarilla y puede incrementar la sensibilidad del ensayo introduciendo una segunda etapa de amplificación, lo cual permite el diagnóstico diferencial con infección por dengue y otros flavivirus, lo cual es de gran importancia para la vigilancia y la toma de medidas epidemiológicas oportunas.