[Postural deformities of the skull. Advantages of protocolization in its treatment]. / Deformidades craneales posturales. Ventajas de la protocolización en su tratamiento.

INTRODUCTION: Since 2007, we have examined in our medical practice children with cranial deformities. The increasing demand and lack of professionals dedicated to it has forced us to assume the treatment of this disease. We present our experience. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of patients with cranial deformities treated from 2010 to 2015. We collected data as age at the first visit and at discharge, sequential measurements of the skull and cranial index, type of treatment prescribed (postural, orthosis or both) and consultation requested to other specialties. In the first stage (2010-2012), each surgeon prescribed the treatment he considered appropriate. Since November 2012 a protocol has been implemented, it includes guideline sheets for the surgeon and parents with information on postural therapy and graphs to record the measurements. RESULTS: We have treated 261 patients. Two were diagnosed with craniosynostosis. From the rest, only 151 possessed complete quantitative data and were included in the study with 105 men and 46 women and a mean age of 5.8 months (± 1.9 months). There were 23 pure brachycephaly, 126 mixed forms and 2 pure plagiocephaly. A significant disparity between observers' measurements was noticed. All patients underwent a protocolized postural treatment. In 36 patients who did not improve with postural treatment, cranial orthosis was prescribed with good response: 66.8% became mild forms. Those who maintained only postural treatment also improved to milder forms in 64.4%. CONCLUSIONS: The implementation of a protocol has enabled us to unify the care and follow-up of these patients. Cranial measurement techniques should be more precise and reproducible. Good postural treatment and empathy with the family reduce the use of orthosis in carefully selected cases.

INTRODUCCION: Desde 2007 hemos valorado en consulta a niños con deformidades craneales. La creciente demanda y la falta de profesionales dedicados nos obligaron a asumir el tratamiento de esta patología. Presentamos nuestra experiencia. MATERIAL Y METODOS: Estudio descriptivo retrospectivo de los enfermos con deformidades craneales atendidos desde 2010 a 2015. Recopilamos datos sobre edad en la primera visita y al alta, medidas secuenciales del cráneo, tipo de tratamiento prescrito (postural, ortesis o ambos) e interconsulta a otras especialidades. En la primera etapa (2010-2012), cada cirujano prescribía el tratamiento que consideraba oportuno. Desde noviembre de 2012 se implementó un protocolo que incluye una hoja de actuación para el cirujano y otra para los padres con información sobre medidas posturales y gráficas para anotar las mediciones. RESULTADOS: Hemos atendido a 261 pacientes afectos de deformidades craneales. Dos fueron diagnosticados de craneosinostosis. Del resto, solo 151 disponían de datos cuantitativos completos y se incluyeron en el estudio. Fueron 105 varones y 46 mujeres con edad media de 5,8 meses (± 1,9 meses). Veintitrés presentaban una braquicefalia pura, 126 formas mixtas y 2 presentaban plagiocefalia pura. Existía una importante disparidad entre observadores en la toma de medidas. Todos fueron sometidos a un tratamiento postural protocolizado. En 36 enfermos que no mejoraban se pautó ortesis craneal con buena respuesta: 66,8% pasaron a formas más leves. Los que se mantuvieron solo con tratamiento postural también mejoraron evolucionando a formas más leves en el 64,4%. CONCLUSIONES: La introducción de un protocolo asistencial nos ha permitido unificar la atención y el seguimiento de estos enfermos. Las técnicas de medición craneal deben ser más precisas y reproducibles. Un buen tratamiento postural y empatía con la familia reducen la utilización de ortesis a casos muy seleccionados.

[Peripherally inserted central catheters: Savings, comfort, many advantages]. / Catéteres centrales de inserción periférica: un ahorro, una comodidad, muchas ventajas.

INTRODUCTION: Peripherally inserted central catheters are indicated when an intravenous treatment is expected for more than 6 days or less if phlebotoxic medication is used. We report our recent experience. METHODS: Retrospective study from 2014 to 2015 including patients to whom a catheter was placed either, in the operating room after surgery and before awakening the patient, or in the Pediatric ICU by direct or ultrasound guidance venipuncture. We reviewed patient characteristics, underlying disease, line catheterization procedure, type and duration of venous line, intravenous treatment and complications. RESULTS: Sixty-nine catheters of 3, 4 and 5 Fr (1 or 2 lumens) were placed in 66 patients with a median age of 5.71 years (± 4.24). They were mainly Pediatric Surgery patients (n = 19) mostly complicated acute appendicitis (n = 12). Arm veins were catheterized without difficulties except for two accidental arterial punctures. There were no infectious complications but 7 patients presented extravasation (one chylothorax) that forced the removal of the catheters and 3 reported obstruction by parenteral nutrition resolved with heparin irrigation. Two patients died and one was referred to another center with the catheter in use. There were no clinical venous thromboses. The median line duration was 10.6 days (maximum of 62 days). CONCLUSIONS: Peripherally inserted central catheters facilitate the management of patients avoiding repeated peripheral venipunctures. Its placement in the operating room after surgery and before the patient awakes, facilitates line catheterization and reduces complications. That is why we have included it in the therapeutic protocol of selected patients, the use of this type of catheter.

INTRODUCCION: Los catéteres centrales de inserción periférica están indicados cuando se prevé un tratamiento endovenoso durante más de 6 días o menos si se utiliza medicación flebotóxica. Presentamos nuestra experiencia reciente. METODOS: Estudio descriptivo retrospectivo desde 2014 a 2015 incluyendo pacientes a los cuales se les colocó un catéter ya sea en quirófano, tras la cirugía y antes de despertar al enfermo, o en la UCI Pediátrica por venopunción directa o ecoguiada. Revisamos características del paciente, enfermedad de base, procedimiento de canalización, tipo y duración de la vía, tratamiento endovenoso y complicaciones. RESULTADOS: Colocamos 69 catéteres de 3, 4 y 5 Fr (1 o 2 luces) en 66 pacientes con edad media de 5,71 años (± 4,24). Eran mayoritariamente enfermos de Cirugía Pediátrica (n= 19) sobre todo apendicitis agudas complicadas (n=12). Se canalizaron venas del brazo sin dificultades salvo 2 punciones arteriales accidentales. No hubo complicaciones infecciosas, pero sí 7 extravasaciones (un quilotórax) que obligaron a retirar el catéter y 3 obstrucciones por nutrición parenteral resueltas con irrigación de heparina. Dos enfermos fallecieron y uno fue derivado a otro centro con el catéter en uso. No hubo trombosis venosas clínicas. La duración media del acceso fue de 10,6 días (máximo 62 días). CONCLUSIONES: Los catéteres centrales de inserción periférica facilitan el manejo de los pacientes evitando las punciones venosas periféricas repetidas y su colocación en quirófano, tras la cirugía y antes de despertar al enfermo, facilita la canalización y reduce las complicaciones. Es por eso que hemos incluido estos en el protocolo terapéutico de enfermos seleccionados.

[Early parenteral nutrition in complex post-operative periods]. / Nutrición parenteral precoz en postoperatorios complejos.

OBJECTIVE: The protein hypercatabolic state in critically ill pediatric patients can be minimized by an effective nutrition therapy. We conducted a study to evaluate the benefits of early parenteral nutrition (EPN) assessing its effect on nutritional parameters and clinical relevance after complex surgical procedures. METHODS: Prospective randomized study in patients undergoing abdominal surgery in which nothing by mouth is anticipated for a period ≥ 3 days, between 2012 and 2014. Blood tests were performed assessing nutritional parameters in the first 24 hours and the 5th postoperative day. Two groups were created, starting EPN in group A and standard fluid therapy in group B, after the extraction of the first sample. RESULTS: Forty-four patients were included, 18 in group A and 26 in group B. In the first analysis all had decreased levels of prealbumin and retinol-binding protein. On the 5th day, 55,6% of group A normalized prealbumin levels compared to 11,5% of B (p: 0.003, EF = 80%) whereas retinol-binding protein was normalized in 66,7% and 34.6%, respectively (p: 0,07, EF = 48,4%). Three patients in group A (16,7%) had postoperative infectious complications compared to 8 in B (30,8%), difference no statistically significant but clinically relevant (NNT=7,1), since the latter showed low prealbumin levels and longer hospital stay. No complications related to EPN were detected. CONCLUSION: Administration of EPN in the complex postoperative patients appears to be safe and beneficial for their recovery, being the prealbumin an early indicator of good nutritional response.

OBJETIVOS: El estado hipercatabólico proteico en el paciente pediátrico postoperado puede ser minimizado con un tratamiento nutricional eficaz. Realizamos un estudio para evaluar los beneficios de la nutrición parenteral precoz (NPp) valorando su efecto sobre los parámetros nutricionales y su relevancia clínica en postoperatorios quirúrgicos complejos. MATERIAL Y METODO: Estudio prospectivo aleatorizado en pacientes sometidos a cirugía abdominal donde se preveía dieta absoluta por un periodo ≥3 días, entre 2012 y 2016. Se realizaron analíticas valorando parámetros nutricionales en las primeras 24 horas y al 5º día postoperatorio. Se crearon 2 grupos, iniciando NPp en grupo A y fluidoterapia estándar en grupo B, tras la extracción de la primera muestra. RESULTADOS: Se incluyeron 44 pacientes, 18 en grupo A y 26 en grupo B. En la primera analítica todos presentaban niveles disminuidos de prealbúmina y proteína fijadora del retinol. Al 5º día, el 55,6% del grupo A normalizaron la prealbúmina frente al 11,5% del B (p: 0,003, FEE = 80%) mientras que la proteína fijadora del retinol se normalizó en el 66,7% y 34,6%, respectivamente (p: 0,07 FEE = 48,4%). Tres pacientes del grupo A (16,7%) presentaron complicaciones infecciosas en el postoperatorio frente a 8 del B (30,8%), diferencia no estadísticamente significativa pero relevante clínicamente (NNT = 7,1), ya que estos últimos mostraban niveles bajos de prealbúmina y mayor estancia hospitalaria. No se detectaron complicaciones relacionadas con la NPp. CONCLUSION: La administración de NPp en postoperatorios complejos parece ser segura y beneficiosa para la recuperación de los pacientes, siendo la prealbúmina un indicador precoz de buena respuesta nutricional.

[Effectiveness analysis of a therapeutic strategy for pediatric varicocele. Have we got what we expected?]. / Análisis de efectividad de una estrategia terapéutica en el varicocele pediátrico. ¿Hemos alcanzado nuestros objetivos?

OBJECTIVE: Optimal treatment ot vancocele in adolescents remains a topic of discussion. Strides in interventional radiology and laparoscopy have allowed us to implement a multidisciplinary therapeutic protocol that aims to get best of both. We evaluate our results. METHODS: . Retrospective study of pediatric patients treated for varicocele in our hospital under protocol between 2008 and 2013. Once the therapeutic indication is confirmed, through clinical and Doppler ultrasound examination, patients undergo percutaneous retrograde embolization (PRE). We perform laparoscopic varicocelectomy (LV) when the PRE fails, together with lymphatic preservation using blue patent lymphography prior to surgery. RESULTS: . Fifty-five patients with varicocele were treated at a mean age of 13 years old (range 11-16). PRE was performed in 50 patients (90.9%), with a proportion of remission of 80% by ultrasound study 6 months after PRE. Sixteen patients (29.1%) underwent LV five of whom without prior PRE. Lymphography with patent blue was performed in 13 (23.6%), and single-port surgery in 6 patients. The presence of coils of PRE did not hinder subsequent LV. The remission rate after LV was 100% at 6 months follow up. Two postoperative lymphoceles were recorded, none after patent blue lymphography. CONCLUSIONS: . We found in this therapeutic sequence a safe and efficient alternative, allowing a minimal surgical invasion and reducing the rate of postoperative lymphoceles.

Usefulness of cell ratios and the derived neutrophil-to-lymphocyte ratio in the diagnosis of pediatric acute appendicitis. / Utilidad de los índices celulares y el índice neutrófilo/linfocito derivado en el diagnóstico de la apendicitis aguda pediátrica.

OBJECTIVE: To analyze the accuracy of cell ratios in the diagnosis of pediatric acute appendicitis while introducing a new one -the derived neutrophil-to-lymphocyte ratio (dNLR). MATERIALS AND METHODS: An observational, retrospective study of patients aged 0-15 years old diagnosed with acute appendicitis (AA) and with non-surgical abdominal pain (AP) treated in our institution from 2021 to 2022 was carried out. The neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), monocyte-to-lymphocyte ratio (MLR), platelet-to-lymphocyte ratio (PLR), and dNLR were compared between groups. RESULTS: 98 AA patients (30% of whom were female; age: 10 ± 3.3 years) and 97 AP patients (53% of whom were male; age: 9.3 ± 3.7 years) were included. NLR, MLR, PLR, and dNLR values were higher in AA patients than in AP patients: 9.6 IQR (interquartile range) 9.5 vs. 3.3 IQR 5.3: p< 0.0001; 0.7 IQR 0.6 vs. 0.46 IQR 0.7: p< 0.023; 199.8 IQR 163.9 vs. 134.0 IQR 129.2: p< 0.0001; and 5.29 IQR 3.9 vs. 2.39 IQR 2.7; p< 0.0001, respectively. Sensitivity, specificity, positive-negative predictive value, area under the ROC curve, and dNLR cut-off point for AA diagnosis were 70%, 78%, 77-72%, 0.811, and 3.98, respectively. CONCLUSIONS: Cell ratios are useful and cost-effective inflammatory parameters in the diagnosis of pediatric acute appendicitis. The results of this study suggest dNLR has the greatest clinical accuracy.

OBJETIVOS: Analizar la precisión de los índices celulares en el diagnóstico de la apendicitis aguda pediátrica, introduciendo uno nuevo, el índice neutrófilo/linfocito derivado (INLd). MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo observacional de los pacientes de 0-15 años diagnosticados de apendicitis aguda (AA) y con dolor abdominal no quirúrgico (DA) tratados en nuestro centro entre 2021-2022. Se comparó el índice neutrófilo/linfocito (INL), índice monocito/linfocito (IML), índice plaqueta/linfocito (IPL) y el INLd entre los grupos. RESULTADOS: Se incluyeron 98 casos con AA (30% mujeres, edad 10 ± 3,3 años) y 97 pacientes con DA (53% hombres, edad 9,3 ± 3,7 años). Los valores de INL, IML, IPL e INLd fueron mayores en pacientes con AA respecto a niños con DA: 9,6 rango intercuartil (RIC) 9,5 vs. 3,3 RIC 5,3: p< 0,0001; 0,7 RIC 0,6 vs. 0,46 RIC 0,7: p< 0,023; 199,8 RIC 163,9 vs. 134,0 RIC 129,2: p< 0,0001; y 5,29 RIC 3,9 vs. 2,39 RIC 2,7: p< 0,0001; respectivamente. La sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo-negativo, área bajo la curva ROC y el punto de corte del INLd para el diagnóstico de AA fue de 70%, 78%, 77-72%, 0,811 y 3,98; respectivamente. CONCLUSIONES: Los índices celulares son parámetros inflamatorios útiles y coste-efectivos que pueden contribuir al diagnóstico de la apendicitis aguda pediátrica. Los resultados de este estudio sugieren que el INLd es el de mayor precisión clínica.

Infrequent associations of cutis marmorata telangiectatica congenita: a two-case report. / Asociaciones infrecuentes de la cutis marmorata telangiectásica congénita: reporte de dos casos.

INTRODUCTION: Cutis marmorata telangiectatica congenita (CMTC) is a rare capillary malformation characterized by persistent reticular and violaceous erythema. We present two cases of CMTC. CLINICAL OBSERVATION: The first case involved a 13-month-old male with a reticular violaceous macule on the left gluteal region and a brownish papule with Darier's sign on the inner malleolus of the left foot, which was biopsied, revealing > 15 mast cells per field, leading to a diagnosis of CMTC and solitary cutaneous mastocytoma. The second case involved a newborn with a characteristic CMTC lesion without other malformations at birth, who subsequently developed two cutaneous tumors consistent with infantile hemangiomas during follow-up. DISCUSSION: CMTC is a benign condition. However, approximately 50% of cases exhibit associated anomalies. When CMTC is suspected, musculoskeletal, ophthalmological, and cutaneous malformations should be ruled out. To the best of our knowledge, this is the first report of CMTC associated with mastocytoma and one of the few cases associated with infantile hemangioma.

INTRODUCCION: La cutis marmorata telangiectásica congénita (CMTC) es una rara malformación capilar caracterizada por eritema reticular y violáceo persistente. Presentamos dos casos de CMTC. OBSERVACION CLINICA: Un varón de 13 meses presentaba una mácula violácea reticular en glúteo izquierdo y una pápula parduzca con signo de Darier en el maléolo interno del pie izquierdo, que fue biopsiada identificando > 15 mastocitos/campo, con lo cual se diagnosticó de CMTC y mastocitoma cutáneo solitario. El segundo caso, una recién nacida con una lesión característica de CMTC sin otras malformaciones al nacer, que durante el seguimiento desarrolló dos tumoraciones cutáneas compatibles con hemangiomas infantiles. COMENTARIOS: La CMTC es una condición benigna, sin embargo, aproximadamente el 50% de los casos presentan anomalías asociadas. Ante la sospecha de CMTC se deben descartar malformaciones musculoesqueléticas, oftalmológicas y cutáneas. Hasta donde tenemos conocimiento, este es el primer reporte de CMTC asociada con mastocitoma y uno de los pocos con hemangioma infantil.

Single-port transumbilical pediatric cholecystectomy: any benefits for the patient? / Colecistectomía pediátrica por puerto único transumbilical: ¿aporta algo al paciente?

OBJECTIVE: To compare the perioperative results of single-port laparoscopic cholecystectomy (SPLC) with those of laparoscopic cholecystectomy (LC), and to analyze whether there were any differences between both techniques in our patients. MATERIALS AND METHODS: A retrospective, observational analysis was carried out in non-homogeneous groups of patients under 15 years of age undergoing LC and SPLC over a 6-year period. LC was conducted using four ports, while SPLC was performed through an umbilical incision using a wound retractor to which a surgical glove was coupled for the insertion of 3 ports and instruments curved as required. 15 clinical, surgical, and economic variables were compared by means of a univariate and bivariate analysis. RESULTS: 11 patients underwent surgery - 5 through SPLC and 6 through LC. No significant differences were found in terms of mean operating time (SPLC: 144 minutes vs. LC: 139, P= 0.855) or hospital stay, but a slight increase in hospital cost was noted (SPLC: 1,160 € vs. LC: 1,177 €). The cost of LC was 1,322 € vs. 1,367 € for SPLC, with a premium of 44.30 € owing to the use of the wound retractor. None of the patients had perioperative complications, and all of them felt the cosmetic result was excellent. CONCLUSIONS: In our limited experience, the differences between SPLC and LC do not clearly support one or the other. SPLC could provide patients with a better cosmetic result and allow surgeons to improve their skills. However, we believe cholecystectomy is not the most adequate procedure to start a career in single-port laparoscopy because potential complications may be severe.

OBJETIVO: Comparar los resultados perioperatorios de la colecistectomía laparoscópica por puerto único (CLPU) respecto a la colecistectomía laparoscópica (CL) y analizar si, en nuestra casuistica, existen diferencias entre estas tecnicas. MATERIAL Y METODO: Análisis retrospectivo y observacional en grupos no homogeneos de pacientes menores de 15 años sometidos a CL y CLPU durante un periodo de 6 años. La CL se realizó con cuatro puertos y la CLPU mediante una incisión umbilical y colocación de un retractor de heridas al que se acopló un guante quirúrgico, a través del cual se insertaron 3 trócares para el instrumental convenientemente curvado. Se compararon 15 variables clínicas, quirúrgicas y económicas mediante análisis univariado y bivariado. RESULTADOS: Fueron intervenidos 11 pacientes, cinco mediante CLPU y 6 por CL. No hubo diferencias significativas en el tiempo operatorio medio (CLPU: 144 minutos vs. CL: 139, P= 0,855) ni en estancia hospitalaria, aunque sí un ligero aumento del coste hospitalario (CLPU:1.160 €, CL:1.177 €). El coste de la CL fue de 1.322 € frente a 1.367 de la CLPU, con un sobreprecio de +44,30 € debido al uso del retractor de heridas. Ningún paciente presentó complicaciones perioperatorias y todos percibían un resultado cosmético excelente. CONCLUSIONES: Las diferencias entre CLPU y CL, en nuestra reducida experiencia, no justifican decidirse claramente por una u otra técnica. La CLPU podría aportar al paciente un mejor resultado cosmético y al cirujano una mejora de sus habilidades, aunque creemos que la colecistectomía no es la intervención adecuada para iniciarse en laparoscopia por puerto único debido a la gravedad de las posibles complicaciones.

[Single port video-assisted transumbilical appendectomy. What have we gained and what have we lost after 754 cases]. / Apendicectomía videoasistida transumbilical por puerto único. Qué hemos ganado y qué hemos perdido después de 754 casos.

INTRODUCTION: Single-port transumbilical laparoscopically assisted appendectomy (TULAA) has become the preferred method of treating appendicitis in our Department. At first, it was reserved for noncomplicated cases, and gradually for the rest of them. We have gained experience, and it is time to share it, evaluate the results and raise into new possibilities. MATERIAL AND METHODS: We performed a retrospective statistical analysis of undergone changes over the last years, referring to aspects such as surgical indications, andpostoperative complications, hospital stays and re-admissions. RESULTS: From September 2003 to January 2012, a total of 1,022 appendectomies were performed. Eight hundred and forty-one children underwent TULAA, 89.65% were completed with no problems. In 179 patients, open appendectomy was initially chosen. In those cases, the reasons were complicated appendicitis, obesity or surgeon's preference (43 in the first year and just 3 in the last one). Ninety seven patients had postoperative complications of any kind, fifteen were readmitted to the hospital and 3 were reoperated because of intestinal obstruction. Medical cost savings were estimated around 750.000 Euros. CONCLUSIONS: We think that TULAA is a simple and easy learning procedure, which does not result in any increase in complications, inexpensive and beneficial for patients. However, along these years, our surgical staff may have lost skills and training opportunities in conventional laparoscopic surgery. So although TULAA is still our preferred method in appendicectomy, selected cases will undergo laparoscopic appendectomy.

Pediatric thyroidectomy in a "low volume" institution without protocolization: results and future horizons. / Tiroidectomía pediátrica en un centro de "bajo volumen" y sin protocolización: resultados y horizontes.

OBJECTIVE: Pediatric thyroidectomy is an infrequent, complex surgery, with high risk of complications. Complication rates and oncological results of non-protocolized thyroidectomy in a secondary pediatric hospital were compared with those from reference institutions. MATERIALS AND METHODS: A retrospective study of patients under 15 years old undergoing thyroidectomy ± cervical lymphadenectomy by low volume pediatric surgeons (<30 cervical endocrine surgeries annually) in a pediatric hospital from January 2010 to January 2020 was carried out. RESULTS: 11 patients undergoing 12 surgeries (mean age: 9.8 years; 63% female) were analyzed. Thyroid nodules were the main surgical indication (50%), and prevalence of genetic mutations was 45%. 1 patient had transient hypocalcemia, and there were 2 cases of transient recurrent laryngeal nerve neuropraxia (16.6%). No permanent complications were noted. 66.6% of pathological reports showed malignancy. Mean hospital stay was 2.35 days (range: 1.25-5), with an overall complication rate of 25%, similar to that reported by high-volume institutions. After a mean follow-up of 4 years, tumor recurrence has not been observed in any patient. CONCLUSIONS: In our view, an experienced pediatric surgeon specialized in pediatric and neonatal general surgery - even if below the high volume threshold - acquires the skills required in pediatric thyroid surgery without an increase in morbidity and mortality. Perioperative management should be agreed and protocolized by the various specialists involved to improve results.

OBJETIVOS: La tiroidectomía pediátrica es una intervención infrecuente, compleja y con un riesgo elevado de complicaciones. Se evalúa la tasa de complicaciones y resultados oncológicos de la tiroidectomía no protocolizada en un hospital infantil de segundo nivel en comparación con los centros de referencia. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de los pacientes menores de 15 años sometidos a tiroidectomía ± disección ganglionar cervical por cirujanos pediátricos de bajo volumen (< 30 cirugías endocrinas cervicales/año) entre enero de 2010 y enero de 2020 en un hospital infantil. RESULTADOS: Se analizaron once pacientes sometidos a 12 procedimientos quirúrgicos (edad media 9,8 años, 63% niñas). Los nódulos tiroideos fueron la principal indicación quirúrgica (50%) y la prevalencia de mutaciones genéticas en la serie fue del 45%. Un paciente presentó hipocalcemia transitoria y hubo 2 casos de neuropraxia transitoria del nervio laríngeo recurrente (16,6%). No hubo complicaciones permanentes. El 66,6% de los informes anatomopatológicos mostraron malignidad. La estancia hospitalaria media fue de 2,35 días (rango 1,25-5) con una tasa global de complicaciones del 25%, similar a la reportada por centros de alto volumen. Después de un seguimiento medio de 4 años, ningún paciente ha presentado recidiva tumoral. CONCLUSIONES: Sugerimos que un cirujano infantil con experiencia en cirugía pediátrica general y neonatal, a pesar de no superar el umbral de alto volumen, adquiere las facultades para realizar la cirugía tiroidea pediátrica sin aumento de morbilidad y mortalidad. El manejo perioperatorio debe ser consensuado entre los diversos especialistas involucrados y protocolizado para mejorar los resultados.

Abdominal hernia repair using the Rives-Stoppa technique: an abdominal reconstruction. / Eventroplastia abdominal con técnica de Rives-Stoppa: reconstruyendo un abdomen.

INTRODUCTION: Retromuscular mesh hernia repair using Rives-Stoppa technique has demonstrated the best results when it comes to repairing large midline hernias. We present the first pediatric case successfully treated with this technique. CLINICAL CASE: This is the case of a 9-year-old male patient with hernia following urgent midline laparotomy. Basic repair principles included opening of the hernia sac and adhesiolysis, longitudinal incision on the posterior sheath of the rectus muscle and division of the retromuscular space, closure of the posterior sheath, placement of a mesh on this plane in the brand-new retromuscular space, and tension-free closure of the anterior musculo-aponeurotic flap, thus reconstructing the midline. No recurrences have been noted after a 2-year follow-up. DISCUSSION: Rives-Stoppa technique allows for a more anatomical layered reconstruction, which helps restore the anatomical and physiological properties of the abdominal wall. In our view, this could be a useful alternative for pediatric hernia treatment.

INTRODUCCION: La eventroplastia con malla retromuscular de Rives-Stoppa ha demostrado en adultos tener los mejores resultados en la reparación de las grandes eventraciones de la línea media. Presentamos el primer caso pediátrico tratado exitosamente con esta técnica. CASO CLINICO: Varón de 9 años con eventración tras laparotomía media urgente. Los principios básicos de la corrección fueron: apertura del saco herniario y adhesiolisis, incisión longitudinal sobre la vaina posterior del músculo recto y tallado del espacio retromuscular, cierre de la vaina posterior, colocación de una malla sobre este plano alojándola en el espacio retromuscular creado y cierre sin tensión del colgajo musculo-aponeurótico anterior, reconstruyendo así la línea media. No recidiva tras 2 años de seguimiento. COMENTARIOS: La técnica de Rives-Stoppa implica una reconstrucción por planos más anatómica que restaura las propiedades anatomofisiológicas de la pared abdominal. Consideramos que puede ser una alternativa útil en el tratamiento de las eventraciones pediátricas.

[Cranio-facial-cervical and subglottic hemangioma with respiratory symptoms. A therapeutic emergency].

We describe the case of a 41-day-old infant with a left craniofacial cervical and subglottic hemangioma with respira-tory symptoms. Although infantile hemangiomas are occasional benign vascular tumors that appear predominantly on the skin, 1-2% of patients may have airway lesions that can sometimes cause potentially life-threatening respiratory condi-tions. The decision was made to immediately commence treatment with propranolol, without waiting to complete the exten-sion and syndromic diagnoses. There was a positive clinical response and respiratory symptoms dissipated in twelve hours. Early treatment with beta-blockers is essential for children with hemangiomas whose location causes symptoms or significant functional changes: in some cases it may be a matter of urgency.

[Impaction of button batteries in the esophagus: a potentially fatal surgical emergency in infancy].

With the recent popularization of button batteries, the incidence of cases of children who ingest them has risen. Unlike other foreign bodies, button batteries are more likely to develop severe complications due to the possibility of early injury to the tissues in direct contact with them. We present the case of a 22-month-old boy who ingested a button battery which subsequently became lodged in the cervical esophagus. The endoscopic attempt to remove the battery failed, requiring an open esophagotomy for its extraction. In the postoperative period, he presented an esophagocutaneous fistula that closed spontaneously, and an esophageal stricture that was treated successfully with endoscopic balloon dilations. We reviewed the literature analyzing the recommendations recently outlined and contrasted them with our own protocol for management of ingested foreign bodies. In addition, measures aimed at reducing the risk of button battery ingestion in small children are proposed to the electronics manufacturing industry.

[An infant with intestinal pneumatosis and pneumoperitoneum: the difficult decision not to intervene]. / Un lactante con neumatosis intestinal y neumoperitoneo: la difícil decisión de no intervenir.

Pneumoperitoneum in children may be due to causes that do not require urgent surgery (cardiopulmonary resuscitation manoeuvres, severe respiratory pathology or mechanical ventilation). Surgery in these cases could even worsen the prognosis. We present the case of a male infant, ex-preterm, with a history of necrotizing enterocolitis and ileal perforation at birth, requiring laparotomy and intestinal resection on two occasions and developing a secondary microcolon, due to disuse. At six months, after transitioning to full oral feeding, he presented abdominal distension with extensive intestinal pneumatosis and pneumoperitoneum on radiographs. His general appearance was good with normal intestinal transit and no peritonitis. The patient remained fasting with intravenous antibiotics, nasogastric decompression and parenteral nutrition. The evolution was favourable with oral feeding restarting on the seventh day of admission. The existence of pneumoperitoneum does not always require a laparotomy and global assessment of the patient by an interdisciplinary health team may avoid unnecessary aggressive treatments.

[Slipping rib syndrome. An aggressive but effective treatment]. / Síndrome de la costilla deslizante. Tratamiento agresivo pero eficaz.

Slipping rib syndrome (SRS) is an unusual cause of recurrent chest or abdominal pain in children. The diagnosis is elusive, including gastroenterological, cardiac, respiratory, infectious and chest or abdominal muscular pathologies. Two paediatric patients were diagnosed with SRS, both of them were female teenagers with a similar clinical pattern: crippling unilateral chest pain without a traumatic event. On physical examination, all patients had reproducible pain with the "hooking maneuver". Surgical excision of the costal cartilages was done, preserving the perichondrium. No complications were reported. In both cases we achieve an excellent outcome after one and four years of follow-up, resolving the symptoms completely. The surgical excision of the costal cartilages seems to be an aggressive option but with an excellent outcome. A minimum invasive approach could be a better option in the future.