Consensus in acute myeloid leukemia in Mexico.

Acute myeloid leukemia (AML) comprises a heterogeneous group of hematopoietic cell neoplasms of myeloid lineage that arise from the clonal expansion of their precursors in the bone marrow, interfering with cell differentiation, leading to a syndrome of bone marrow failure. AML is a consequence of genetic and epigenetic changes (point mutations, gene rearrangements, deletions, amplifications, and arrangements in epigenetic changes that influence gene expression) in hematopoietic precursor cells, which create a clone of abnormal cells that are capable of proliferating but cannot differentiate into mature hematopoietic cells or undergo programmed cell death. The diagnosis requires more than 20% myeloid blasts in the bone marrow and certain cytogenic abnormalities. Treatment will depend on age, comorbidities, and cytogenetic risk among the most frequent.

La leucemia mieloide aguda (LMA) comprende un grupo heterogéneo de neoplasias de células hematopoyéticas de linaje mieloide que surgen de la expansión clonal de sus precursores en la médula ósea, interfiriendo con la diferenciación celular, lo que conlleva a un síndrome de falla medular. La LMA es una consecuencia de cambios genéticos y epigenéticos (mutaciones puntuales, rearreglos de genes, deleciones, amplificaciones y arreglos en cambios epigenéticos que influyen en la expression del gen) en las células hematopoyéticas precursoras, la cual crea una clona de células anormales que son capaces de proliferar, pero no se pueden diferenciar en células hematopoyéticas maduras ni sufrir una muerte celular programada. El diagnostic requiere más del 20% de blastos mieloides en médula ósea y ciertas anormalidades citogénicas. El tratamiento dependerá de la edad, comorbilidades, riesgo citogenético entre las más frecuentes.

Mexican Consensus on Hodgkin's Lymphoma.

Hodgkin's lymphoma is due to the clonal transformation of cells originating from B lymphocytes, generating the pathognomonic binucleate Reed-Sternberg cells. Hodgkin's lymphoma is a B cell disease with a bimodal distribution, with higher incidence in adolescence and the third decade of life, showing a second peak in people over 55 years of age. Classic Hodgkin lymphoma cells routinely undergo gene expression reprogramming, as they lose the expression of most of the typical B-cell genes and acquire the expression of multiple genes that are typical of other types of cells in the immune system. The treatment algorithm will depend on whether it is classic or predominantly lymphocytic HL, if it is early stage with unfavorable prognostic markers or not, the initial management regimen, and whether there is bulky disease, among the most relevant variables.

El linfoma de Hodgkin (LH) se debe a la transformación clonal de células originadas en los linfocitos B, lo que genera las células binucleadas patognomónicas de Reed-Sternberg. El LH es una enfermedad de células B con una distribución bimodal, con mayor incidencia en la adolescencia y la tercera década de la vida y un segundo pico en personas mayores de 55 años. Las células del LH clásico habitualmente sufren una reprogramación de la expresión génica, ya que pierden la expresión de la mayoría de los genes típicos de las células B y han adquirido la expresión de múltiples genes que son típicos de otros tipos de células del sistema inmunitario. El algoritmo de tratamiento dependerá si se trata de LH clásico o de predominio linfocítico, si es un estadio temprano con marcadores de pronóstico desfavorables o no, el esquema inicial de manejo y si existe enfermedad voluminosa, entre las variables más relevantes.

Mexican consensus on Hodgkin's lymphoma.

El linfoma de Hodgkin (LH) se debe a la transformación clonal de células originadas en los linfocitos B, lo que genera las células binucleadas patognomónicas de Reed-Sternberg. El LH es una enfermedad de células B con una distribución bimodal, con mayor incidencia en la adolescencia y la tercera década de la vida y un segundo pico en personas mayores de 55 años. Las células del LH clásico habitualmente sufren una reprogramación de la expresión génica, ya que pierden la expresión de la mayoría de los genes típicos de las células B y han adquirido la expresión de múltiples genes que son típicos de otros tipos de células del sistema inmunitario. El algoritmo de tratamiento dependerá si se trata de LH clásico o de predominio linfocítico, si es un estadio temprano con marcadores de pronóstico desfavorables o no, el esquema inicial de manejo y si existe enfermedad voluminosa, entre las variables más relevantes.Hodgkin's lymphoma (HL) is due to the clonal transformation of cells originating from B lymphocytes, generating the pathognomonic binucleate Reed-Sternberg cells. HL is a B cell disease with a bimodal distribution, with higher incidence in adolescence and the third decade of life, showing a second peak in people over 55 years of age. Classic Hodgkin lymphoma cells routinely undergo gene expression reprogramming, as they lose the expression of most of the typical B-cell genes and acquire the expression of multiple genes that are typical of other types of cells in the immune system. The treatment algorithm will depend on whether it is classic or predominantly lymphocytic HL, if it is early stage with unfavorable prognostic markers or not, the initial management regimen, and whether there is bulky disease, among the most relevant variables.

Consensus on hemophilia in Mexico.

Hemophilia is a hemorrhagic disorder with a sex-linked inherited pattern, characterized by an inability to amplify coagulation due to a deficiency in coagulation factor VIII (hemophilia A or classic) or factor IX (hemophilia B). Sequencing of the genes involved in hemophilia has provided a description and record of the main mutations, as well as a correlation with the various degrees of severity. Hemorrhagic manifestations are related to levels of circulating factor, mainly affecting the musculoskeletal system and specifically the large joints (knees, ankles, and elbows). This document is a review and consensus of the main genetic aspects of hemophilia, from the inheritance pattern to the concept of women carriers, physiopathology and classification of the disorder, the basic and confirmation studies when hemophilia is suspected, the various treatment regimens based on infusion of the deficient coagulation factor as well as innovative factor-free therapies and recommendations for the management of complications associated with treatment (development of inhibitors and/or transfusion-transmitted infections), or secondary to articular hemorrhagic events (hemophilic arthropathy). Finally, relevant reviews of clinical and treatment aspects of hemorrhagic pathology characterized by acquired deficiency of FVIII secondary to neutralized antibodies named acquired hemophilia.

La hemofilia es un trastorno hemorrágico con patrón de herencia ligado al sexo, caracterizado por una incapacidad en la amplificación de la coagulación ocasionada por la deficiencia del factor VIII (hemofilia A o clásica) o del factor IX (hemofilia B). La secuenciación de los genes involucrados en la hemofilia ha permitido la descripción y registro de las principales mutaciones, así como la correlación con los diversos grados de severidad. Las manifestaciones hemorrágicas se relacionan con los niveles de factor deficiente circulante, afectando principalmente al sistema musculoesquelético y en particular a las grandes articulaciones (rodillas, tobillos y codos). El presente documento hace una revisión y consenso de los principales aspectos genéticos de la hemofilia, desde el patrón de herencia y el concepto de mujeres portadoras, la fisiopatología y clasificación de la enfermedad, los estudios básicos y de confirmación ante la sospecha de hemofilia, y de los diversos esquemas de tratamiento basados en la infusión del factor de coagulación deficiente hasta las terapias innovadoras libres de factor, así como de las recomendaciones para el manejo de las complicaciones asociadas al tratamiento (desarrollo de inhibidores y/o infecciones transmitidas por transfusión) o secundarias a los eventos hemorrágicos a nivel articular (artropatía hemofílica). La parte final del documento revisa los aspectos clínicos y de tratamiento relevantes de una patología hemorragica caracterizada por la deficiencia adquirida del FVIII mediada por anticuerpos neutralizantes denominada hemofilia adquirida.

The evolution and application of techniques in molecular biology to human brain tumors: a 25 year perspective.

Since the establishment of the AANS/CNS Section on Tumors in 1984, neurosurgeons have been actively involved in basic science research of human brain tumors that has moved the field forward considerably. Here, we chronicle the major advances that have been made with respect to our understanding of the concepts guiding the biology of human malignant brain tumors. Numerous technical advances in science, such as the development of gene transfer techniques, the polymerase chain reaction, the discovery of oncogenes and tumor suppressor genes, and the refinement of approaches to cancer cytogenetics have enabled researchers to identify many of the non-random genetic alterations associated with brain tumor growth, invasion, immunology, angiogenesis and apoptosis. These data led to some astounding progress, for example with the use of gene therapy, whereby in the 1990s several human clinical trials were conducted for patients with brain tumors. More recently, the human genome project has been completed providing a blueprint for the human species. What has followed are exciting new techniques in molecular biology such as transcriptional profiling, single nucleotide polymorphism (SNP)-arrays, array comparative genomic hybridization (array-CGH), microRNA profiling, and detection of epigenetic silencing of tumor suppressor genes. The cancer genome is now being sequenced at break neck speed using advanced DNA sequencing techniques. We are on the threshold of cataloguing the major genetic alterations observed in all human brain tumors. What will follow is modeling of these genetic alterations in systems that will allow for the development of novel pharmacotherapeutics and translational research therapies.

Mixed urolith (struvite and calcium oxalate) in a ferret (Mustela putorius furo).

Urolithiasis has been reported in veterinary literature in some species of the Mustelidae family, including ferrets. In this species, the most common form of urolithiasis is that caused by struvite. The current study examined the case of mixed urolith in an 8-month-old female ferret (Mustela putorius furo) with antecedents of strangury and hematuria. A cystotomy was carried out to remove the urolith, which had a rough surface and a homogeneously porous interior and was formed by a mixture of struvite (60%) and calcium oxalate dehydrated (40%).

Consenso de leucemia mieloide aguda en México / Mexican consensus in acute myeloid leukemia in Mexico

resumen está disponible en el texto completo

Abstract Acute myeloid leukemia (AML) comprises a heterogeneous group of hematopoietic cell neoplasms of myeloid lineage that arise from the clonal expansion of their precursors in the bone marrow, interfering with cell differentiation, leading to a syndrome of bone marrow failure. AML is a consequence of genetic and epigenetic changes (point mutations, gene rearrangements, deletions, amplifications, and arrangements in epigenetic changes that influence gene expression) in hematopoietic precursor cells, which create a clone of abnormal cells that are capable of proliferating but cannot differentiate into mature hematopoietic cells or undergo programmed cell death. The diagnosis requires more than 20% myeloid blasts in the bone marrow and certain cytogenic abnormalities. Treatment will depend on age, comorbidities, and cytogenetic risk among the most frequent.

Consenso mexicano de linfoma de Hodgkin / Mexican Consensus on Hodgkin's Lymphoma

Resumen El linfoma de Hodgkin (LH) se debe a la transformación clonal de células originadas en los linfocitos B, lo que genera las células binucleadas patognomónicas de Reed-Sternberg. El LH es una enfermedad de células B con una distribución bimodal, con mayor incidencia en la adolescencia y la tercera década de la vida y un segundo pico en personas mayores de 55 años. Las células del LH clásico habitualmente sufren una reprogramación de la expresión génica, ya que pierden la expresión de la mayoría de los genes típicos de las células B y han adquirido la expresión de múltiples genes que son típicos de otros tipos de células del sistema inmunitario. El algoritmo de tratamiento dependerá si se trata de LH clásico o de predominio linfocítico, si es un estadio temprano con marcadores de pronóstico desfavorables o no, el esquema inicial de manejo y si existe enfermedad voluminosa, entre las variables más relevantes.

Abstract Hodgkin's lymphoma is due to the clonal transformation of cells originating from B lymphocytes, generating the pathognomonic binucleate Reed-Sternberg cells. Hodgkin's lymphoma is a B cell disease with a bimodal distribution, with higher incidence in adolescence and the third decade of life, showing a second peak in people over 55 years of age. Classic Hodgkin lymphoma cells routinely undergo gene expression reprogramming, as they lose the expression of most of the typical B-cell genes and acquire the expression of multiple genes that are typical of other types of cells in the immune system. The treatment algorithm will depend on whether it is classic or predominantly lymphocytic HL, if it is early stage with unfavorable prognostic markers or not, the initial management regimen, and whether there is bulky disease, among the most relevant variables.

Consenso de hemofilia en México / Mexican Consensus in Haemophilia

resumen está disponible en el texto completo

Abstract Hemophilia is a hemorrhagic disorder with a sex-linked inherited pattern, characterized by an inability to amplify coagulation due to a deficiency in coagulation factor VIII (hemophilia A or classic) or factor IX (hemophilia B). Sequencing of the genes involved in hemophilia has provided a description and record of the main mutations, as well as a correlation with the various degrees of severity. Hemorrhagic manifestations are related to levels of circulating factor, mainly affecting the musculoskeletal system and specifically the large joints (knees, ankles and elbows). This document is a review and consensus of the main genetic aspects of hemophilia, from the inheritance pattern to the concept of women carriers, physiopathology and classification of the disorder, the basic and confirmation studies when hemophilia is suspected, the various treatment regimens based on infusion of the deficient coagulation factor as well as innovative factor-free therapies and recommendations for the management of complications associated with treatment (development of inhibitors and/or transfusion transmitted infections) or secondary to articular hemorrhagic events (hemophilic arthropathy). Finally, relevant reviews of clinical and treatment aspects of hemorrhagic pathology charachterized by acquired deficiency of FVIII secondary to neutralized antibodies named acquired hemophilia.

Role of the cofilin activity cycle in astrocytoma migration and invasion.

The cofilin pathway plays a central role in the regulation of actin polymerization and the formation of cell membrane protrusions that are essential for cell migration. Overexpression of cofilin has been linked to the aggressiveness of a variety of different cancers. In these cancers, the phosphorylation of cofilin at Ser3 is a key regulatory mechanism modulating cofilin activity. The activation status of cofilin has been directly linked to tumor invasion. Accordingly, in this study, we examined the expression of cofilin and its activation status in astrocytoma cell lines and astrocytic tumors. We show that cofilin expression was increased and correlated with increasing grade malignant astrocytoma. In addition, both cofilin and LIMK had elevated expression in astrocytoma cell lines. Knockdown of cofilin by siRNA altered astrocytoma cell morphology and inhibited astrocytoma migration and invasion. Conversely, overexpression of a cofilin phosphorylation mutant in an in vivo intracranial xenograft model resulted in a more highly invasive phenotype than those xenographs expressing wild-type cofilin. Animals harboring astrocytomas stably expressing the cofilin phosphorylation mutant (cofilin-S3A) demonstrated marked local invasiveness and spread across the corpus callosum to the contralateral hemisphere in all animals. Taken together, these data indicate that the cofilin activity pathway may represent a novel therapeutic target to diminish the invasion of these highly malignant tumors.

Cálculo no recuperado en colecistectomía y absceso intraaabdominal / Unretrieved gallstone in cholecystectomy and intraabdominal abscess

La perforación de la vesícula biliar es una complicación frecuente durante la colecistectomía laparoscópica y puede asociarse con cálculos caídos a la cavidad peritoneal, que a veces no son recuperados. Esto no ha sido considerado un problema relevante pero pueden presentarse complicaciones con cuadros clínicos inespecíficos que se manifiestan meses o años después de la cirugía y requieren tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un paciente con absceso intraabdominal secundario a un cálculo no recuperado. Se revisa el manejo y la prevención de esta complicación.

Gallbladder perforation is a frequent complication during laparoscopic cholecystectomy and can be associated with dropped gallstones to the peritoneal cavity that sometimes are unretrieved. This issue has not been considered a relevant problem, but complications can occur with nonspecific clinical presentation, showing up months or years after surgery and sometimes require surgical treatment. A case report is presented of a patient with an intraabdominal abscess secondary to an unretrieved gallstone. Management and prevention are also reviewed.

Rabdomiosarcoma cardíaco: estudio clínico patológico, inmunohistoquímico y ultraestructural de un caso / Cardiac rhabdomyosarcoma pathological clinical study: immunohistochemistry and ultraestructural of a case

El rabdomiosarcoma es una neoplasia primitiva maligna rara, de origen mesenquimático que ocurre principalmente en niños y adolescentes. Presenta varios tipos histopatológicos que se corresponden con diferente evolución clínica y comportamiento biológico, de los cuales, los rabdomiosarcomas embrionarios son los más frecuentes en el corazón. La inmunohistoquímica juega un papel importantísimo en el diagnóstico y en la diferenciación con otros tumores malignos de partes blandas. El presente artículo reporta el primer caso de rabdomiosarcoma embrionario cardíaco publicado en el Instituto Anatomopatológico. El tumor estaba localizado en la aurícula izquierda de un joven de 19 años de edad, y fue extirpado completamente sin evidencias de metástasis para el momento de la intervención. Recibió tratamiento incompleto con quimioterapia y actualmente, 12 meses después, presenta metástasis óseas y cerebrales. La ultraestructura reveló características no específicas del tumor. La inmunohistoquímica demostró inmunorreactividad fuertemente positiva para la miogenina y la desmina. La miogenina y la MyoD1 son considerados como los marcadores más sensibles y específicos para los rabdomiosarcomas. Se hizo una revisión de la clasificación, criterios de diagnóstico histológico e inmunohistoquímico así como de los aspectos ultraestructurales de estos tumores

Timectomía en miastenía gravis / Thymectomy in myastheni gravis

La timectomía en pacientes con Miastenia Gravis, es una modalidad terapéutica común y beneficiosa. Se seleccionaron 32 pacientes timectomizados en los cuales se estudiaron los siguientes parámetros; variables demográficas, histología y peso del timo, tiempo quirúrgico, características clínicas preoperatorias, sus complicaciones y el seguimiento postoperatorio, para así evaluar el resultado de este procedimiento quirúrgico en los pacientes con Miastenia Gravis. El mayor porcenaje de pacientes, fue el del sexo femenino (68.75), con edad promedio entre 27.19 ñ 9.89 años; la clase funcional, según la clasificación de Osserman fue IIA y IIB (43.75 para cada grupo); en el estudio histológico de la pieza operatoria, se encontró hiperplasia folicular en 68.75 de los pacientes; las radiografías del tórax resultaron normales en un 90.62 de los casos. La complicación postoperatoria más frecuente fue la infección de la herida. El seguimiento postoperatorio con resultados BUENO, fué estadísticamente superior al REGULAR Y MALO. El 78 de los pacientes timectomizados no requirieron ser ingresados a la Unidad de Cuidados Intensivos, con una estancia hospitalaria postoperatoria de 4.35 ñ 2.93 días y el porcentaje de reingresos fue solamente de un 21.87