Endoscopic-ultrasound-guided coil and cyanoacrylate embolization for gastric varices and the roles of endoscopic Doppler and endosonographic varicealography in vascular targeting.

OBJECTIVE: To report the results of endoscopic ultrasound-guided injection of coils with cyanoacrylate (CYA) using a less-expensive coil with an emphasis on the roles of Doppler and endosonographic varicealography (EV) in identifying the feeder vessel in gastric varix treatment. METHODS: An observational, descriptive study with prospectively collected data. Patients with gastric varices (GV) were included and were treated by endoscopic ultrasound-guided injection of CYA and a less-expensive coil. Technical success, complete and immediate variceal obliteration, rebleeding, complication and survival rates were evaluated. RESULTS: Thirty patients with GV with a mean age of 62 years (range: 44-76 years) were treated. Median number of coils used was 2 (range: 1-3), and median volume of CYA was 1.8 mL (1.2-2.4 mL). Technical success rate was 100%. EV technical success was observed in 26/30 patients. Complete variceal obliteration was observed in 96.6% of patients, and immediate disappearance of the varix was observed in 24 (80%) patients. The complication rate was 6.7%. CONCLUSIONS: Endoscopic-ultrasound guidance for gastric varix treatment with the addition of EV and the use of a less-expensive coil is a safe and effective technique that results in the immediate disappearance of GV after targeting the feeding vessel.

Spanish translation and validation of a hybrid, health-related quality of life questionnaire for chronic esophageal conditions: NEQOL-S.

BACKGROUND: Chronic esophageal conditions (CEC) are associated with significant disease-related burden, disability, and costs. Health-related quality of life (HRQOL) constructs are intended to capture the physical, mental, social, and emotional aspects of a patient's life and how health status impacts these domains. The Northwestern Esophageal Quality of Life (NEQOL) can be used among esophageal diseases while maintaining sensitivity to specific conditions. We aimed to translate, cross-cultural adapt, and validate the NEQOL into Spanish. METHODS: After language and cross-cultural adaptation, the NEQOL was applied to an outpatient clinic-based population in a single tertiary center. We analyzed the internal consistency, construct, criterion validity, and test-retest reliability of the questionnaire. The criterion validity was tested against the SF-12 questionnaire. KEY RESULTS: After completing the translation process, no item was considered problematic. A total of 385 patients were included in the validation study. The internal consistency (Cronbach's alpha) for the total NEQOL-S score was 0.89. The NEQOL-S questionnaire showed moderate test-retest reliability (ICC = 0.828; 95% CI 0.755-0.881; p < 0.001). Criterion validity showed good coherence when correlated with the SF-12 survey (R2  = 0.538; 95% CI 0.491-0.585, p < 0.001). CONCLUSIONS AND INFERENCES: The translated and cross-culturally adapted NEQOL-S showed good psychometric properties that allow its use in Spanish-speaking patients suffering from CEC.

Confocal laser endomicroscopy detects colonic inflammation in patients with irritable bowel syndrome: a prospective study.

Background and aims Irritable bowel syndrome (IBS) is considered to be a functional disease, but recent data indicate measurable organic alterations. We aimed to determine the presence of colorectal mucosa microinflammation in vivo via probe-confocal laser endomicroscopy (pCLE) and histological evaluation in IBS patients. Methods This was a prospective, controlled, nonrandomized single-blind diagnostic trial performed in a tertiary institution. pCLE images and targeted biopsy of each colon segment obtained during colonoscopies of IBS patients and controls were analyzed for inflammatory changes. Biopsies were classified using the Geboes scale, and the odds ratio and overall diagnostic accuracy were calculated. Results During the 15-month study period, 37 patients were allocated to each group. The mean age was 53.1 ±â€Š14.3 years; 64.9 % were female. Signs of colonic mucosa inflammation were evident on 65.8 % of pCLE images from IBS patients compared to 23.4 % of images from controls (OR 6.28; 4.14-9.52; P  < 0.001). In total, 20/37 patients had microinflammation via pCLE in ≥ 3 colon segments in the IBS group, compared to 1/37 in the control group. A Geboes score > 0 was attributed to 60.8 % of biopsies from patients in the IBS group compared to 27.5 % of biopsies from the control group. The sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, observed and interrater agreement of pCLE-detected inflammatory changes in IBS using histology as gold standard were 76 %, 91 %, 76 %, 91 %, 86.5 %, and 66.8 %, respectively. Conclusions Patients with IBS have a six-fold higher prevalence of colorectal mucosa microinflammation than healthy controls. pCLE might be a reliable method to detect colorectal mucosa microinflammation in IBS patients.

Self-expandable metal stent placement in a child for treatment of achalasia after failed Heller myotomy.

Background and study aims Childhood achalasia treatment remains inconclusive. What is next after myotomy failure? Repeated pneumatic-dilation put patients at greater risk of perforation with possible symptom recurrence. We report on a 12-year-old patient with a 1-year history of achalasia whom underwent Heller myotomy with fundoplication and recurred with symptoms 1 week after surgery. Pneumatic dilatation was considered but not done because of the risk of esophageal perforation. The decision was made to place a fully covered self-expanding metallic stent (FC-SEMS) for 3 months, which resolved the stenosis as confirmed by esophagram. The patient has remained asymptomatic since the procedure was performed 2 years ago. FC-SEMS is an alternative for treatment of refractory achalasia in children who do not respond to conventional treatment.