RESUMO
OBJECTIVES: Sexuality is an important dimension of health-related quality of life (HRQOL) in cancer patients. Studies evidence that most patients report impairments of their sexual health related to their disease or its treatment. The Quality of Life Group of the European Organization for the Research and Treatment of Cancer (EORTC) developed a patient reported outcome measure assessing multidimensional aspects of sexual health. The validation study for this instrument revealed heterogenous results for patients in palliative oncological treatment. The aim of this secondary analyses is to examine differences in patient related sexual health outcomes between palliative patients with good performance status (GPS) and those with poor performance status (PPS). METHODS: In this observational cohort study, self-reported sexual health issue scores were compared between the two groups of patients in palliative oncological treatment with GPS vs PPS status. RESULTS: Patients with GPS experienced significantly more sexual satisfaction than patients with PPS (p = 0.015). They reported significantly more treatment effects on their sexual activity (p = 0.005) and suffer more from decreased libido (p = 0.008). Patients with PPS reported significantly more fatigue (p = 0.03) and regarded preservation of sexual activity of higher importance than did patients with GPS (p = 0.049). CONCLUSIONS: Our study demonstrates the importance of sexuality for patients in palliative oncological treatment, especially for those with limited performance status. Considering the patients´ perspective, sexual health reaches beyond physical functioning. Patients in a palliative phase of disease report high levels of psychosexual problems while sexual performance deteriorates. Sexuality is an important aspect of HRQOL for these patients, needs to be addressed by health care providers and sensitively integrated into palliative care plans.
Assuntos
Neoplasias , Cuidados Paliativos , Qualidade de Vida , Saúde Sexual , Humanos , Cuidados Paliativos/métodos , Cuidados Paliativos/normas , Cuidados Paliativos/psicologia , Feminino , Masculino , Neoplasias/complicações , Neoplasias/psicologia , Neoplasias/terapia , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Estudos de Coortes , Qualidade de Vida/psicologia , Inquéritos e Questionários , Adulto , Idoso de 80 Anos ou maisRESUMO
BACKGROUND: Given the high cure-rate for testicular cancer (TC) and the patients' young age, comprehensive evaluation of health-related quality of life (HRQOL) is an important consideration in this patient population. The EORTC QLQ-TC26 questionnaire module has been developed to supplement the EORTC QLQ-C30 in assessing TC-specific HRQOL in clinical trials and routine clinical practice. This international, multicentre phase IV validation study evaluated the psychometric properties of the new module. METHODS: This international, multicentre phase IV validation study enrolled testicular cancer patients from seven European countries. Patients completed the EORTC quality of life core questionnaire EORTC QLQ-C30 and the QLQ-TC26 at two consecutive time points and a debriefing questionnaire regarding the QLQ-TC26 after baseline assessment. Psychometric evaluation included examination of the hypothesized module scale structure, internal consistency and test-retest reliability, known-groups validity, responsiveness to change over time and cross-cultural acceptability. RESULTS: Data from 313 patients (mean age 38.6, SD 9.5) were analysed. All items exhibited a high completion rate with less than 2.4% missing values except for the sexuality items (up to 8.8%). The confirmatory factor analysis supported the hypothesised scale structure of the QLQ-TC26. Test-retest reliability was good for 8 of 12 scales (intraclass correlation: R t1|t2 ranged from 0.71-0.91) and four scales did not meet the acceptable criteria. Internal consistency was good for all twelve scales (Cronbach alpha = 0.79-0.90), except Communication (alpha = 0.67) and Sexual Functioning (alpha = 0.62). The module was able to distinguish clearly between patients with differing clinical status. Responsiveness to change over time was acceptable. CONCLUSION: The EORTC QLQ-TC26 is a valid, reliable and well-accepted condition-specific questionnaire, supplementing the EORTC QLQ-C30, for the assessment of testicular cancer patients' HRQOL in clinical trials.
Assuntos
Qualidade de Vida , Neoplasias Testiculares/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Reprodutibilidade dos Testes , Fatores de Risco , Inquéritos e Questionários , Neoplasias Testiculares/psicologia , Adulto JovemRESUMO
BACKGROUND: In chemotherapy trials quality of life (QOL) is assessed mostly at the days of chemotherapy administration (i.e. event-driven) during treatment and follows fixed time intervals in the aftercare phase (i.e. time-driven). Specific QOL impairments and treatment side-effects are known to be time dependent following different trajectories. Therefore, acute problems are likely to be missed if assessments are done infrequently or at inappropriate time points. Since the planning of supportive care interventions during chemotherapy depends on knowledge about symptom trajectories, such information may be of substantial importance to a clinician. METHODS: Cancer patients receiving chemotherapy at Kufstein County Hospital were assessed using an electronic version of the EORTC QLQ-C30 at the day of chemotherapy administration at the hospital. One and two weeks later assessments were repeated via the internet while patients were at home. Assessments at home and the hospital were conducted using the web-based software CHES. Data were analysed by means of linear mixed models. RESULTS: A sample of 54 chemotherapy outpatients participated in electronic QOL assessments at the hospital and at home. For 9 out of the 15 QOL domains of the EORTC QLQ-C30 patients reported increased burden one week after chemotherapy administration compared to the day of chemotherapy administration. Most pronounced differences were found for Fatigue, Constipation, and Appetite Loss. CONCLUSIONS: Our results indicate that patients experience most severe QOL impairments in the week following chemotherapy administration. This is a period that is usually not covered by QOL assessments in chemotherapy trials which may result in underestimation of true treatment burden. Our findings suggest to conduct QOL assessments not only event- or time-driven, but to rely on specific hypotheses on symptom and functioning trajectories.
Assuntos
Neoplasias/epidemiologia , Qualidade de Vida , Idoso , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica/efeitos adversos , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica/uso terapêutico , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Neoplasias/diagnóstico , Neoplasias/tratamento farmacológico , Estudos Prospectivos , Fatores de Risco , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
OBJECTIVE: Testicular cancer (TC) is the most common cancer in young men, and its incidence is increasing. The low mortality rate makes quality of life (QOL) an important issue in this patient group. This study aimed to develop a supplementary module of the EORTC QLQ-C30 questionnaire to assess TC-specific aspects of QOL. METHODS: Questionnaire development was conducted according to guidelines from the EORTC Quality of Life Group. Phase I comprised generation of QOL issues relevant to TC patients through a literature search and interviews with patients and experts. Phase II included operationalization and assessment of item relevance. In phase III, items were pre-tested in a cross-cultural sample to assess issues such as understandability and intrusiveness of items. RESULTS: In phase I and II, an initial list of 69 QOL issues possibly relevant to TC patients was refined through patient and expert interviews. The remaining 37 issues were operationalized into items and assessed for relevance and priority in an expert sample (n = 28) and a patient sample (n = 62) from Austria, Canada and the Netherlands. After revision of the item list, 26 items were considered eligible for pre-testing in phase III, in which 156 patients from Australia, Austria, Italy and Spain participated. All items passed criteria for pre-testing, thus forming the new EORTC QLQ-TC26. CONCLUSION: The newly developed EORTC QLQ-TC26 is now available in several languages to assess QOL in TC patients receiving treatment and in TC survivors. Phase IV of questionnaire development will comprise international field testing, including extensive analysis of psychometric characteristics of the EORTC QLQ-TC26.
Assuntos
Nível de Saúde , Psicometria/instrumentação , Qualidade de Vida , Inquéritos e Questionários , Neoplasias Testiculares/psicologia , Adulto , Idoso , Austrália , Canadá , Comparação Transcultural , Cultura , Europa (Continente) , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Reprodutibilidade dos Testes , Sensibilidade e Especificidade , Fatores Socioeconômicos , Sobreviventes/psicologiaRESUMO
BACKGROUND: Current studies on adherence to endocrine therapy in breast cancer patients suffer from methodological limitations due to a lack of well-validated methods for assessing adherence. There is no gold standard for measuring adherence. The aim of our study was to compare four different approaches for evaluating adherence to anastrozole therapy for breast cancer with regard to concordance between methods. METHODS: Outpatients with early breast cancer treated with anastrozole completed the multi-method assessment of adherence. We implemented a self-report scale (the Simplified Medication Adherence Questionnaire), physician- ratings, refill records and determination of anastrozole serum concentration. RESULTS: Comparison of the four approaches using Spearman rank correlation revealed poor concordance across all methods reflecting weak correlations of 0.2-0.4. Considering this data incomparability across methods, we still observed high adherence rates of 78%-98% across measures. CONCLUSION: Our findings contribute to the growing body of knowledge on the impact that methodological aspects exert on the results of adherence measurement in breast cancer patients receiving endocrine treatment. Our findings suggest that the development and validation of instruments specific to patients receiving endocrine agents is imperative in order to arrive at a more accurate assessment and to subsequently obtain more precise estimates of adherence rates in this patient population.
Assuntos
Neoplasias da Mama/tratamento farmacológico , Adesão à Medicação/estatística & dados numéricos , Nitrilas/uso terapêutico , Inquéritos e Questionários/normas , Triazóis/uso terapêutico , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Anastrozol , Antineoplásicos Hormonais/sangue , Antineoplásicos Hormonais/uso terapêutico , Coleta de Dados/métodos , Coleta de Dados/normas , Coleta de Dados/estatística & dados numéricos , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Nitrilas/sangue , Reprodutibilidade dos Testes , Fatores de Tempo , Triazóis/sangueRESUMO
BACKGROUND: Patient-reported Outcomes (PROs) capturing e.g., quality of life, fatigue, depression, medication side-effects or disease symptoms, have become important outcome parameters in medical research and daily clinical practice. Electronic PRO data capture (ePRO) with software packages to administer questionnaires, storing data, and presenting results has facilitated PRO assessment in hospital settings. Compared to conventional paper-pencil versions of PRO instruments, ePRO is more economical with regard to staff resources and time, and allows immediate presentation of results to the medical staff.The objective of our project was to develop software (CHES - Computer-based Health Evaluation System) for ePRO in hospital settings and at home with a special focus on the presentation of individual patient's results. METHODS: Following the Extreme Programming development approach architecture was not fixed up-front, but was done in close, continuous collaboration with software end users (medical staff, researchers and patients) to meet their specific demands. Developed features include sophisticated, longitudinal charts linking patients' PRO data to clinical characteristics and to PRO scores from reference populations, a web-interface for questionnaire administration, and a tool for convenient creating and editing of questionnaires. RESULTS: By 2012 CHES has been implemented at various institutions in Austria, Germany, Switzerland, and the UK and about 5000 patients participated in ePRO (with around 15000 assessments in total). Data entry is done by the patients themselves via tablet PCs with a study nurse or an intern approaching patients and supervising questionnaire completion. DISCUSSION: During the last decade several software packages for ePRO have emerged for different purposes. Whereas commercial products are available primarily for ePRO in clinical trials, academic projects have focused on data collection and presentation in daily clinical practice and on extending cancer registries with PRO data. CHES includes several features facilitating the use of PRO data for individualized medical decision making. With its web-interface it allows ePRO also when patients are home. Thus, it provides complete monitoring of patients'physical and psychosocial symptom burden.
Assuntos
Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde , Autorrelato , Design de Software , Humanos , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde/métodos , Interface Usuário-ComputadorRESUMO
INTRODUCTION: Within an ongoing project of the EORTC Quality of Life Group, we are developing computerized adaptive test (CAT) measures for the QLQ-C30 scales. These new CAT measures are conceptualised to reflect the same constructs as the QLQ-C30 scales. Accordingly, the Fatigue-CAT is intended to capture physical and general fatigue. METHODS: The EORTC approach to CAT development comprises four phases (literature search, operationalisation, pre-testing, and field testing). Phases I-III are described in detail in this paper. A literature search for fatigue items was performed in major medical databases. After refinement through several expert panels, the remaining items were used as the basis for adapting items and/or formulating new items fitting the EORTC item style. To obtain feedback from patients with cancer, these English items were translated into Danish, French, German, and Spanish and tested in the respective countries. RESULTS: Based on the literature search a list containing 588 items was generated. After a comprehensive item selection procedure focusing on content, redundancy, item clarity and item difficulty a list of 44 fatigue items was generated. Patient interviews (n = 52) resulted in 12 revisions of wording and translations. DISCUSSION: The item list developed in phases I-III will be further investigated within a field-testing phase (IV) to examine psychometric characteristics and to fit an item response theory model. The Fatigue CAT based on this item bank will provide scores that are backward-compatible to the original QLQ-C30 fatigue scale.
Assuntos
Fadiga/diagnóstico , Neoplasias/complicações , Psicometria/instrumentação , Comparação Transcultural , Diagnóstico por Computador/instrumentação , Fadiga/classificação , Fadiga/etiologia , Humanos , Neoplasias/psicologia , Qualidade de Vida/psicologia , Reprodutibilidade dos Testes , Índice de Gravidade de Doença , Perfil de Impacto da DoençaRESUMO
BACKGROUND: The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Group developed a questionnaire to assess sexual health in patients with cancer and cancer survivors. This study evaluates the psychometric properties of the questionnaire. METHODS: The 22-item EORTC sexual health questionnaire (EORTC QLQ-SH22) was administered with the EORTC QLQ-C30 to 444 patients with cancer. The hypothesised scale structure, reliability and validity were evaluated through standardised psychometric procedures. RESULTS: The cross-cultural field study showed that the majority of patients (94.7%) were able to complete the QLQ-SH22 in less than 20 min; 89% of the study participants did not need any help to fill in the questionnaire. Multi-item multi-trait scaling analysis confirmed the hypothesised scale structure with two multi-item scales (sexual satisfaction, sexual pain) and 11 single items (including five conditional items and four gender-specific items). The internal consistency yielded acceptable Cronbach's alpha coefficients (.90 for the sexual satisfaction scale, .80 for the sexual pain scale). The test-retest correlations (Pearson's r) ranged from .70 to .93 except for the scale communication with professionals (.67) and male body image (.69). The QLQ-SH22 discriminates well between subgroups of patients differing in terms of their performance and treatment status. CONCLUSION: The study supports the reliability, the content and construct validity of the QLQ-SH22. The newly developed questionnaire is clinically applicable to assess sexual health of patients with cancer at different treatment stages and during survivorship for clinical trials and for clinical practice.
Assuntos
Sobreviventes de Câncer/psicologia , Neoplasias/psicologia , Psicometria , Qualidade de Vida , Saúde Sexual , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Inquéritos e Questionários , Adulto JovemRESUMO
INTRODUCTION: Due to the high mortality of cancer a large number of patients pass a preterminal phase of their illness. Within this phase medical care aims at maintaining patients' quality of life (QOL) and reducing symptom burden. Our study investigated the patient-reported severity of QOL impairments during the last year of life, with a special focus on their course at the end of life. METHODS: All patients with cancer receiving palliative care at Natters State Hospital (Austria) were considered as eligible for the study. QOL data were collected with the EORTC QLQ-C30 questionnaire as part of computerized patient-reported outcome monitoring (ePROM) within clinical routine. QOL was investigated longitudinally in regard to its course toward death as well as to changes in determinants of global QOL. RESULTS: Eighty-five patients participated in the ePROM (255 assessments in total). Regarding trajectories, physical, role and cognitive functioning, fatigue and global QOL worsened sharply during the last 3 months of life. A steady decline was found for emotional functioning, pain, appetite loss and taste alterations. The impact of role functioning, sleep disturbances, and taste alterations on global QOL increased within the last 3 months of life. CONCLUSION: Our results indicate that most aspects of QOL are considerably impaired in patients with advanced cancer. Furthermore, they highlight the importance of assessing QOL in general and taste alterations in particular within palliative care.