Comparative activities of daidzein metabolites, equol and O-desmethylangolensin, on bone mineral density and lipid metabolism in ovariectomized mice and in osteoclast cell cultures.

Daidzein, a major isoflavone predominantly found in soybean, is mainly metabolized to equol and O-desmethylangolensin (O-DMA) by the human gut microflora. Equol exhibits a stronger estrogenic activity than daidzein, however, only approximately 30% of the population has been identified as equol-producers and there are too few direct evidences of the effects of the other major metabolite, O-DMA on estrogen-deficient status. The purpose of this study is therefore, to compare the effect of both O-DMA and equol on bone and lipid metabolism in vivo and in vitro. For the in vivo study, 8-week-old female mice were assigned to five groups as follows: sham-operated (sham), ovariectomized (OVX), OVX + 0.5 mg/day O-DMA (OVX + O-DMA), OVX + 0.5 mg/day equol (OVX + Eq), and OVX + 0.03 microg/day 17beta-estradiol (OVX + E2) administration. Three weeks after the intervention, O-DMA and equol did not affect uterine atrophy in OVX mice. The bone mineral density (BMD) of the femur was lower in the OVX group than in the sham group. The administration of equol but not O-DMA, maintained BMD through the intervention. Values of whole body fat mass and plasma lipids were lower in the equol and O-DMA treated OVX mice than those in OVX mice. In the in vitro study, equol significantly inhibited the osteoclast formation induced by 1alpha,25(OH)(2)D(3) in a dose-dependent manner in a co-culture system of mouse bone-marrow cells with primary osteoblastic cells. However, O-DMA slightly inhibited osteoclast formation, and the effect was not dose dependent. These results suggest that the effects of O-DMA on bone and lipid metabolism in OVX mice and osteoclast cell cultures are weaker than those of equol.

Possible role of equol status in the effects of isoflavone on bone and fat mass in postmenopausal Japanese women: a double-blind, randomized, controlled trial.

OBJECTIVE: Equol is more biologically active than its precursor daidzein, which is the principal isoflavone found in soybean. There are interindividual differences in the ability to produce equol; these may lead to differences in the effects of isoflavone intervention on human health. This study aimed to investigate whether the effects of soy isoflavones on bone and fat mass are related to an individual's equol status. DESIGN: We performed a 1-year double-blind, randomized trial to compare the effects of isoflavone (75 mg of isoflavone conjugates/day) with those of placebo on bone mineral density, fat mass, and serum isoflavone concentrations in early postmenopausal Japanese women who were classified based on their equol-producer phenotype. RESULTS: After 1 year, the isoflavone intervention significantly increased the serum equol concentration in the equol producers but not in the nonproducers. In the isoflavone group, the annualized changes in the bone mineral density of the total hip and intertrochanteric regions were -0.46% and -0.04%, respectively, in the equol producers and -2.28% and -2.61%, respectively, in the nonproducers; these values were significantly different (P<0.05 for both the regions). Significant differences were observed between the equol producers and nonproducers in the isoflavone group with regard to the annualized changes in the fat mass. No significant difference in the annualized changes in bone mineral density and fat mass was observed between the equol producers and nonproducers in the placebo group. CONCLUSIONS: Our data suggest that the preventive effects of isoflavones on bone loss and fat accumulation in early postmenopausal women depend on an individual's equol-producing capacity.