RESUMO
Abstract Objectives: to analyze how the disseminationof COVID-19 occurred in the cities of Pernambuco State, Northeast in Brazil. Methods: descriptive, exploratory and quantitative study whose units of analysis were the 184 cities and Fernando de Noronha Archipelago which constitutes the state of Pernambuco. Geoprocessing techniques used QGis 3.14.16 and were presented in figures. Results: the first city to register a case of COVID-19 was Recife, in 129 days there were already confirmed cases of the disease in all the cities in the state and including Fernando de Noronha Archipelago. Only 117 cities informed the patients' sexin public reports since the first case and only 88 cities mentioned the patients ' age. Conclusion: there was a fast spread of COVID-19 in the state of Pernambuco, showing the inability of the Health Surveillance services to control the transmission, especially in smalltowns.
Resumo Objetivos: analisar como se deu a disseminação da COVID-19 nos municípios do estado de Pernambuco, Nordeste do Brasil. Métodos: estudo descritivo, exploratório, de natureza quantitativa cujas unidades de análises foram os 184 municípios e o Arquipélago de Fernando de Noronha constituintes do estado do Pernambuco. Realizadas técnicas de geoprocessamento a partir da ferramenta QGis 3.14.16 e apresentadas em figuras. Resultados: o primeiro município de Pernambuco a registrar um caso da COVID-19 foi Recife e, em 129 dias, já havia casos confirmados da doença em todos os municípios do estado e Arquipélago de Fernando de Noronha. Apenas 117 municípios informaram o sexo do paciente nos informes públicos do primeiro caso. A incompletude foi ainda maior a respeito da idade, apenas 88 municípios. Conclusões: verificou-se rápida disseminação da COVID-19 no estado de Pernambuco, evidenciando incapacidade das Vigilâncias em Saúde no controle da transmissão, em especial nos municípios de pequeno porte.