Ultrasound-guided lumbar puncture for nusinersen administration in spinal muscular atrophy patients.

BACKGROUND AND PURPOSE: The purpose was to report the results of ultrasound-guided lumbar puncture for the administration of nusinersen in spinal muscular atrophy (SMA) patients with complex spines. METHODS: Eighteen SMA patients (five children, five adolescents and eight adults) with either severe scoliosis or spondylodesis were evaluated for ultrasound-guided lumbar puncture. Ultrasound was performed with a 3.5 MHz transducer to guide a 22 gauge × 15 mm needle, which was placed in the posterior lumbar space following a parasagittal interlaminar approach. RESULTS: Twelve patients had undergone spinal instrumentation (nine growing rods and three spinal fusion) whilst the other six showed severe scoliosis. Success was achieved in 91/94 attempts (96.8%), in 14/18 patients (77.8%), including 100% of children and adolescents and 50% of adult patients. In two of the unsuccessfully treated patients, computed tomography and fluoroscopy-guided transforaminal lumbar punctures were also tried without success. After a median follow-up of 14 months, only few adverse events, mostly mild, were observed. CONCLUSION: The ultrasound-guided lumbar puncture, following an interlaminar parasagittal approach, is a safe and effective approach for intrathecal treatment with nusinersen in children, adolescents and carefully selected adult SMA patients with complex spines and could be considered the first option in them.

[Validation of the Spanish version of the Charcot-Marie-Tooth disease Pediatric Scale (CMTPedS)]. / Validación de la versión española de la Charcot-Marie-Tooth Disease Pediatric Scale (CMTPedS).

INTRODUCTION AND AIMS: The Charcot-Marie-Tooth Pediatric Scale (CMTPedS) is a validated and change-sensitive tool for assessing the severity of neuropathy in children and adolescents between 3 and 20 years of age. The aim of this article is to translate and validate a Spanish version of the CMTPedS in order to disseminate its use in Spanish-speaking countries. MATERIALS AND METHODS: The process used to translate the CMTPedS into Spanish was the reverse parallel translation method based on the principles of good practice for translation and the cultural adaptation process of the Food and Drug Administration Guidelines. A direct translation of the original source of the CMTPedS into Spanish was performed first and reviewed by experts in Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease trained in the use of the CMTPedS tool. The Spanish version was then translated back into English by a linguist specialised in translation. RESULTS: The preliminary Spanish version of the CMTPedS was evaluated in 18 children with CMT aged 6-20 years (mean: 13.27). The scale was well tolerated and easy for children to understand and easy for clinicians to apply. None of the patients had any difficulty completing the scale. CONCLUSIONS: The Spanish version of the CMTPedS can be used for monitoring and conducting clinical trials in the Spanish population and in Spanish-speaking countries.

TITLE: Validación de la versión española de la Charcot-Marie-Tooth Disease Pediatric Scale (CMTPedS).Introducción y objetivos. La Charcot-Marie-Tooth Pediatric Scale (CMTPedS) es una herramienta validada y sensible al cambio para evaluar la gravedad de la neuropatía en niños y adolescentes entre 3 y 20 años. El objetivo de este artículo es traducir y validar una versión española de la CMTPedS para difundir su utilización en países de habla hispana. Material y métodos. El proceso para la traducción al español de la CMTPedS ha sido el método de traducción paralela invertida basado en los principios de buena práctica para la traducción y el proceso de adaptación cultural de las Food and Drug Administration Guidelines. Se realizó primero una traducción directa de la fuente original de la CMTPedS al español que fue revisada por expertos en la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth (CMT) formados en la utilización de la herramienta CMTPedS. La versión española fue traducida de nuevo al inglés por un lingüista especialista de la traducción. Resultados. La versión preliminar en español de la CMTPedS se evaluó en 18 niños con CMT entre 6 y 20 años (media: 13,27). La escala fue bien tolerada y fácil de comprender en los niños y fácil de aplicar para los clínicos. Ningún paciente tuvo dificultad en completar la escala. Conclusiones. La versión española de la CMTPedS se puede utilizar para el seguimiento y la realización de ensayos clínicos en población española y países de habla hispana.

Validation of Neuromyotype: a smart keyboard for the evaluation of spinal muscular atrophy patients.

INTRODUCTION: Spinal muscular atrophy 5q (SMA) is a genetic neurodegenerative disease that affects alpha motor neurons producing progressive weakness. New outcome measures are currently required to accurately characterise the disease progression and the efficacy of new available treatments. The objective of this work is to preliminarily validate a new intelligent keyboard (Neuromyotype) measuring typing strength and speed in patients with SMA. MATERIAL AND METHODS: Twenty two SMA patients older than 15 years, and 26 healthy controls were included. Three measurements were obtained with the keyboard (maximum strength, execution time of a random typing task, execution time of a sequential typing task) together with the time to complete the Nine-Hole Peg Test (9HPT). Patients were also administered motor (Hammersmith Functional Motor Scale Expanded, HFMSE; Revised Upper Limb module, RULM), and functional scales (Egen Klassification, EK2; and the revised version of Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale, ALSFRS-R). The viability and construct validity of the Neuromyotype were analysed, measuring the discriminative power between patients and controls (using ROC curves and the Bangdiwala's B statistic), between the different functional types of SMA (walker, sitter and non-sitter) and their correlation with the rest of motor scales. RESULTS: Neuromyotype measurements could be performed in all patients, unlike the rest of the scales. Its administration was quick and easy. The 3 variables on the keyboard discriminated very well between patients and controls, with strength (ROC = 0.963) being the one that best differentiates from the 3, equaling 9HPT (ROC = 0.966). They also showed a good ability to differentiate by functional type (especially non-sitters from sitters and walkers), with sequential time (B = 0.83) being the tool that best discriminates between the three groups above the rest of motor scales. All motor and functional scales showed strong or very strong correlations with each other (rs = 0.71-0.99), with strength correlating better with motor scales and timed variables with functional scales. CONCLUSION: This study shows the feasibility and validity of Neuromyotype for the evaluation of adolescent and adult patients with SMA. Data obtained with this tool could be of great clinical relevance, saving time and resources compared to the rest of the scales.

Delphi consensus on recommendations for the treatment of spinal muscular atrophy in Spain (RET-AME consensus).

INTRODUCTION: Spinal muscular atrophy (SMA) is a neurodegenerative disease caused by a biallelic mutation of the SMN1 gene, located on the long arm of chromosome 5, and predominantly affects the motor neurons of the anterior horn of the spinal cord, causing progressive muscle weakness and atrophy. The development of disease-modifying treatments is significantly changing the natural history of SMA, but uncertainty remains about which patients can benefit from these treatments and how that benefit should be measured. METHODOLOGY: A group of experts specialised in neurology, neuropediatrics, and rehabilitation and representatives of the Spanish association of patients with SMA followed the Delphi method to reach a consensus on 5 issues related to the use of these new treatments: general aspects, treatment objectives, outcome assessment tools, requirements of the treating centres, and regulation of their use. Consensus was considered to be achieved when a response received at least 80% of votes. RESULTS: Treatment protocols are useful for regulating the use of high-impact medications and should guide treatment, but should be updated regularly to take into account the most recent evidence available, and their implementation should be assessed on an individual basis. Age, baseline functional status, and, in the case of children, the type of SMA and the number of copies of SMN2 are characteristics that should be considered when establishing therapeutic objectives, assessment tools, and the use of such treatments. The cost-effectiveness of these treatments in paediatric patients is mainly influenced by early treatment onset; therefore, the implementation of neonatal screening is recommended. CONCLUSIONS: The RET-AME consensus recommendations provide a frame of reference for the appropriate use of disease-modifying treatments in patients with SMA.

[Methylphenidate and sleep: Results of a multicentre study on a population of children with attention deficit hyperactivity disorder]. / Efecto del metilfenidato sobre el sueño. Resultados de un estudio multicéntrico en una población infantil afecta de trastorno por déficit de atención e hiperactividad.

INTRODUCTION: The attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is the most common neuro-behavioural disorder in children and adolescents. Methylphenidate (MPH) is the drug most often used in the treatment of this disorder. It is important to know the effects methylphenidate can have on sleep due to the repercussions that insufficient sleep can have on the behaviour and cognitive function of children and adolescents. OBJECTIVES: The purpose of this study was to find out the repercussions that methylphenidate can have on sleep, using a questionnaire. METHODOLOGY: This is a multicentre study in which six hospitals in the Valencian Community took part. All those patients who were diagnosed with ADHD over a period of 6 months were given a questionnaire, before starting treatment, and after three months of this treatment. The questionnaire was a version of the Paediatric Sleep Questionnaire. The differences found were analysed. RESULTS: A total of 114 children were studied. Significant differences were found in the questions associated with enuresis, somnambulism and night-wakings, these sleep disorders decreasing after starting the treatment. The rest of variables did not show any changes. CONCLUSIONS: According to our results we can say that the MPH not only does not make worse the sleep, but that it improves the quality of the sleep in those patients with sleep disorders.