[Terminology concerning intravenous ports]. / Próba usystematyzowania terminologii dotyczacej portów dozylnych.

Ports are more and more often applied with patients requiring the permanent intravenous access, not only in the cancer treatment. Very devices, as well as procedures associated with applying them are determined in the heterogeneous way. Therefore during the last conference "Intravenous Port--implantation, care, complications" an attempt to systematize the applied terminology was made.

[Difficult therapeutic decision making in treatment of children with oesophageal atresia and trisomy of chromosome 18 - comments by geneticist, surgeon, neonatologist, paediatrician and anaesthesiologist]. / Trudne decyzje dotyczace leczenia noworodków z zarosnieciem przelyku oraz z trisomia chromosomu 18 - rozwazania genetyka, chirurga, neonatologa, pediatry i anestezjologa.

Oesophageal atresia is a congenital defect of alimentary tract concerning the interruption of oesophagus with or without connection with the trachea. Its incidence is 1:3000-3500 of live-born. Associated anomalies including genetic disorders occur in 50% of patients. Edwards syndrome which is trisomy of chromosome 18 with poor prognosis. The incidence of Edwards syndrome is 1:5000 of live-born. About 5% of these children live more than 1 year. The aim of this article is a retrospective analysis of the course of treatment of newborn with oesophageal atresia and Edwards syndrome and making of therapeutic decision. The authors from different medical specializations: clinical genetics, paediatric surgery, paediatrics and neonatology, paediatric intensive care and palliative medicine, have undertaken a discussion regarding surgical treatment of children with oesophageal atresia and chromosomal, lethal syndrome.