[Mechanism of cellular toxicity induced by digitalis compounds. Study with ouabain]. / Mecanismo de toxicidad celular inducida por digitálicos. Estudio con ouabaína.

UNLABELLED: The toxic effect of digitalis compounds at cell level produces an intracellular Ca2+ overload and a decrease in intracellular concentrations of K+. Since Ca2+ and K+ are critical modulators of life and death, the purpose of this study was to explore the cell death pathway activated through the ionic imbalance provoked by digitalis intoxication. We present results of cell toxicity in a study performed with ouabain acting on a HeLa cells culture and on guinea pig heart myocites under ouabain intoxication. RESULTS: In tissue culture, ouabain produced inhibition of cell viability in a time and dose dependent manner. Through ethidium-bromide staining, nuclear condensation and fragmentation were observed. The electrophoretic analysis of nuclear DNA in agarose gel showed a degradation pattern characteristic of apoptosis. In histologic sections of guinea pig heart under ouabain intoxication (50-60% of lethal doses), in situ cell death was detected by in situ DNA TUNEL labeling. We conclude that the electrical and physiologic imbalance produced by toxic doses of ouabain activates mechanisms that cause cell death via apoptosis in heart myocites and fast growing cells.

Receptores estrogénicos y para progesterona en tumores de pacientes con cáncer mamario: experiencia en el Instituto Nacional de Cancerologia / Estrogen receptors and progesterone receptors in tumors of patients with breast neoplasms: experience at the Instituto Nacional de Cancerologia

Se presentan los resultados de la cuantificación de receptores estrogénicos (RE), y de progesterona (RPg), en muestras tumorales de pacientes con carcinoma mamario. Se incluyeron en el estudio un total de 54 pacientes virgenes de tratamiento, de las cuales de 10 solamente se les cuantificaron RE, y a 44 se les cuantificaron ambos receptores. Las pacientes se clasificaron según su estado endocrino menopáusico y se encontró que las pacientes postmenopáusicas presentan mayor concentración de RE y RPg, las perimenopáusicas tienen un comportamiento semejante a las postmenopáusicas, mientras que las menstruantes presentan un contenido mayor de RPg. La concentración de RE está relacionada con la edad, pacientes menores de 50 años tienen menos RE que las mayores de 50 años. Para interpretar el significado de las concentraciones de RE y RPg, se debe tomar en cuenta el estado menopáusico de la paciente, ya que los niveles hormonales plasmáticos circulares, influyen en la captación de la hormona radioactiva por el receptor