The arterial segments in eapybara spleen (Hydrochoerus hydrochoeris) / A segmentação arterial do baço da capivara (Hydrochoerus hydrochoeris)

The authors studied the branching of the splenic artery in the spleen of 28 capybaras (Hydrochoerus hydrochoeris), youngers and adults, males and females. The number of arterial segments of the capybara spleen varies from 5 to 16, more frequentely 10. Number of the lobes of the spleen varies from 3 to 7. There are a correlation between Ihe lobes and segments. One acessoryspleen appears in 21.4% of the case.

Os autores estudaram, através do método da dissecação, a ramificação da artéria esplênica no baço de 28 capivaras (Hydrochoerus hydrochoeris), jovens e adultas, machos e fêmeas. O número de segmentos arteriais da capivara varia de 5 a 16, mais freqüentemente 10. O número de lobos no baço varia de 3 a 7. Existe uma correlação entre lobos e segmentos. Um baço acessório aparece em 21,4% dos casos.

Anatomical study of the pineal gland in capybara (Hydrochoerus hydrochoeris) / Pesquisa anatômica da glândula pineal em capivaras (Hydrochoerus hydrochoeris)

The pineal gland was studied macro-and microscopically in 19 adult and young capybaras (Hydrochoerus hydrochoeris) 13 females and 6 males. Pineal gland was present in all specimens between the cerebrum and the cerebellum and was formed by a base with two peduncles, a stem and an apex. The gland was in the roof of the III ventricle, next to the rostral coliculi, eitherwhish or brownish.The apex contained a cavity. Pineal gland was 2.2 cm long, and dimensions of the base, stem and apex were 1.3 mm, 1.2 mm and 2.0 mm respectively. The connective tissue capsule at least in part, contained blood vessels. Pineal parenchyma exhibited pinealocytes, with nuclear and interstitial cells.

A glândula pineal foi estudada macro e microscopicamente em 19 capivaras (Hydrochoerus hydrochoeris) jovens e adultas, fêmeas e machos. A pineal, presente em todos os espécimes, estava localizada entre o cérebro e o cerebelo, e era formada por uma base com dois pedúnculos, uma haste e um ápice. A glândula localizava-se no teto do III ventrículo, próximo ao colículorostral, mostrando-se esbranquiçada ou acastanhada. O ápice continha uma cavidade. O comprimento médio da glândula na base foi de 1,3 mm; 1,2 mm; 2,0 mm na sua haste e ápice respectivamente. Revestida por uma cápsula de tecido conjuntivo contendo, pelo menos em parte do seu contorno, vasos sangüíneos, o parênquima pineal mostrou pinealócitos com grânulosnucleares e células intersticiais.