The effects of Cissampelos pareira extract on envenomation induced by Bothropsdiporus snake venom.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Ophidian accidents are a serious public health problem in Argentina; the Bothrops species is responsible for 97% of these accidents, and in particular, B. diporus is responsible for 80% of them. In the northeast of the country (Corrientes Provinces), Cissampelos pareira L. (Menispermaceae) is commonly used against the venom of B. diporus; its use is described in almost all ethnobotanical literature from countries where the plant grows. AIM OF THE STUDY: In this study, the in vitro and in vivo antivenom activities of C. pareira extracts were evaluated against B. diporus venom, with a particular focus on the local effects associated with envenoming. The seasonal influence on the chemical composition of the active extracts was also studied, in order determine the associated range of variability and its influence on the antivenom activity. MATERIALS AND METHODS: This research was conducted using aerial parts (leaves, flowers, tender stems) and roots of Cissampelos pareira collected from two different phytogeographic regions of Corrientes (Argentina); Paso de la Patria and Lomas de Vallejos. In addition, to perform a seasonal analysis and to evaluate the metabolic stability, material was collected at three different growth stages. In vivo and in vitro anti-snake venom activities were tested, and a bio-guided chromatographic separation was performed in order to determine the active chemicals involved. The fractions obtained were analyzed by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and the chemical profile of the most active constituent was analyzed by ultra high-performance liquid chromatography coupled to quadrupole/high-resolution mass spectrometry (Q-Orbitrap). (UHPLC-MS). RESULTS: The alcoholic extract was found to be the most active The bio-guided fractionation allowed selection one fraction to be analyzed by UHPLC-MS in order to identify the components responsible for the activities found; this identified five possible flavonoids. CONCLUSIONS: Our studies of the activity of C. pareira against the venom of B. diporus have confirmed that this species possesses inhibitory effects in both in vitro and in vivo models. Moreover, the present data demonstrate that certain flavonoids may mitigate some of the venom-induced local tissue damage.

Validación del uso tradicional de especies de asclepias contra el veneno de bothrops diporus (yarará chica) en el nordeste de Argentina / Validation of the traditional use of asclepias species against bothrops diporus (yarará chica) venom in northeast of Argentina

La familia Asclepiadaceae posee tradición en etnomedicina. En el nordeste argentino, A.mellodora y A. curassavica se utilizan como cataplasmas en accidentes de ofidios. En este trabajo, los extractos acuosos, etanólicos y hexánicos de A. mellodora y A. curassavica se evaluaron por SDS-PAGE para determinar su actividad alexitérica. El estudio in vitro de la capacidad inhibitoria de las actividades proteolítica, hemolítica indirecta y coagulante permitieron determinar que ambas especies manifiestan actividad, siendo A. mellodora más activa. Estadísticamente los extractos de A. mellodora fueron igualmente activos contra el veneno de Bothrops diporus y no mostraron diferencias significativas respecto del órgano utilizado en la inhibición de la actividad coagulante. Este resultado está en consonancia con la forma tradicional de su uso como cataplasma. Sobre el extracto etanólico de las raíces de A. mellodora se realizó un fraccionamiento bioguiado que permitió identificar fracciones de compuestos responsables de la actividad.

The Aclepiadaceae family has been reported by its use in ethnomedicine. In the northeast of Argentina, A. mellodora and A. curassavica are traditionally used in ofidic accidents as poultices. In this work, aqueous, alcoholic and hexanoic extracts were analyzed by SDS-PAGE to determine their anti-snake activity. The in vitro study of the inhibitory ability of the following activities: proteolytic, indirect hemolytic activity and inhibition of the coagulant activity, allowed demonstrating that both species were active against venom, being A. mellodora the most active. Statistically, all extracts of A. mellodora were active against venom in the inhibition of the coagulant activity, without significant differences with respect to the organ used; which is consistent with the traditional use as external poultice. The alcoholic extract of A. mellodora roots was subjected to a bio-guided separation. The fractions obtained were enriched in compounds which could probably be responsible for the activity against venom.