Factors associated with knowledge about malaria prevention among women of reproductive age, Tete Province, Mozambique, 2019-2020.

BACKGROUND: Mozambique is a malaria endemic country with an estimated prevalence of malaria in children 6-59 months old that is twice as high in rural areas (46.0%) as in urban areas (18.0%). However, only 46.0% of women aged 15-49 years had complete knowledge about malaria in 2018. This study aimed to identify the factors associated with malaria knowledge among women of reproductive age in a high malaria burden district. METHODS: Data from a cross-sectional study, using a population-based malaria research study in Mágoe District, 2019, were analysed. This analysis included women aged 15-49 years. A multivariate logistic regression model was developed to determine factors associated with complete knowledge of malaria that calculated adjusted odds ratio (aOR) and 95% confidence interval (CI) at a p < 0.05 significance level. Complete malaria knowledge was defined as when a woman correctly identified: fever as a malaria symptom, mosquito bites as the means of malaria transmission, mosquito nets as a tool for malaria prevention, malaria as curable, and were able to name an anti-malarial. RESULTS: A total of 1899 women were included in this analysis. There was complete malaria knowledge among 49% of the respondents. Seventy one percent mentioned fever as one of malaria symptoms, 92% mentioned mosquito bite as the cause of malaria infection, 94% identified that mosquito nets prevent malaria, 92% agreed that malaria has cure, and 76% were able to name at least one anti-malarial medicine. In the multivariate analysis, the following characteristics were associated with significantly higher odds of having complete malaria knowledge: having a secondary school or above education level (adjusted Odds Ratio, aOR = 2.5 CI [1.3-4.6] p = 0.005), being from the middle socioeconomic status group (aOR = 1.5 CI [1.1-2.1] p = 0.005), being from older age group of 35-39 (aOR = 1.9; CI [1.1-3.1] p < 0.001), having 1-2 children (aOR = 1.8; CI [1.2-2.6] p = 0.003), and having interviews completed in Portuguese or Cinyungwe (aOR = 2.3; CI [1.3-4.1] p = 0.004 and aOR = 2.1; CI [1.5-2.8] p < 0.001, respectively). CONCLUSION: Most women in this study had some malaria knowledge, but gaps in complete knowledge remained. In order to broaden knowledge, educational messages about malaria prevention should be more effectively targeted to reach younger, less-educated women and in non-dominant languages.

Characteristics associated with viral suppression among HIV-infected children aged 0-14 years in Mozambique, 2019.

The human immunodeficiency virus (HIV) is a global public health problem, disproportionally affecting sub-Saharan African countries including Mozambique. In 2019, of 150,000 estimated HIV-infected children in Mozambique, only 95,080 were on antiretroviral treatment and 73% virally suppressed. The objective of this study was to determine the characteristics associated with viral suppression in children. A cross-sectional study was carried out using records of viral load samples from children aged 0 to 14 years old who underwent viral load tests in 2019 in Mozambique. Secondary analyses were conducted on data obtained from Data Intensive Systems and Applications (DISA) of children enrolled in health facilities who had viral load tests registered. Viral suppression was defined as the presence of less than 1,000 copies/ml of blood. Multivariate logistic regression analysis was used to evaluate the characteristics associated with viral suppression. Of the 33,559 viral load sample records analyzed, 53% (17,794/33,559) were female. The average patient age was 8 (sd ± 4) years old. About 44% (14,888/33,559) of the children had a suppressed viral load, with 55% (8,258/14,888) being female and 16% (2,319/14,888) belonging to the 1-4 years old age group. Characteristics associated with viral suppression were the age groups of 5-9 years [AOR = 1.73; 95% CI 1.34-2.23; p<0.001] and 10-14 years old [AOR = 1.92; 95% CI 1.50-2.48; p<0.001] versus < 1 year. Other factors such as living in Maputo City [AOR = 1.61; 95% CI 1.26-2.05; p <0.001] versus Tete Province were also associated with viral suppression. Factors such as being male [AOR = 0.83; 95% CI 0.80-0.87; p <0.001)], living in the provinces of Niassa [AOR = 0.75; 95% CI 0.56-0.99; p <0.003], Cabo Delgado [AOR = 0.77; 95% CI 0.60-0.99; p <0.045] and Zambezia [AOR = 0.72 (95% CI: 0.56-0.92, p<0.008)] versus Tete Province, or being on ART for 2-5 years [AOR = 0.72 (95% CI: 0.61-0.85, p<0.001)] versus 11-14 years were associated with not being virally suppressed. More than half of children did not achieve viral suppression. The odds of viral suppression were highest among children aged 5-14 years and among children living in Maputo city. Further research is needed to better understand the challenges in achieving viral suppression in children.

Mask use in public places in Maputo City, Mozambique: Cross-sectional survey.

INTRODUCTION: The use of face masks is one of the preventive measures that Mozambique adopted in order to limit the spread of COVID-19. A study carried out from May 25 to June 6, 2020 found that although many wore masks, incorrect use was observed in 27.5% of the population observed. This data collection aimed to measure the degree of mask use compliance during a more protracted, higher second wave of transmission. METHODOLOGY: A cross-sectional study was conducted in the City of Maputo from 19 to 28 October 2020 through direct observation of mask use of all individuals present in markets, supermarkets and bus terminals. The data were collected using mobile phones with the Open Data Kit Collect (ODK) data collection program. Sociodemographic characteristics, mask use, and type of mask used were documented. Factors associated with incorrect mask use were evaluated considering sex, age, observation period and location. RESULTS: A total of 49,404 individuals were observed, of whom 24,977(50.6%) were male, 46,484 (94.1%) were adults and 17,549 (35.5%) were observed in the markets. An observed 41,786 (84.6%) wore a mask, of whom 33,851 (81.0%) used it correctly. Not covering the mouth and nose was common; observed in 4,649 (58.5%) of those using incorrectly. Of different types of masks, fabric masks were most often used incorrectly 7,225 (21.4%). The factors associated with incorrect mask use were female gender (OR = 1.2 [1.1-1.3], p <0.001), observation in peri-urban versus urban areas (OR = 1.9 [1.8-2.1], p <0.001) and observation during the afternoon (OR = 1.5 [1.5-1.6], p <0. 001). CONCLUSION: A high proportion of observed individuals wore a mask in the context of prevention of COVID-19, however some non-use and incorrect use persists. Intensified public awareness of the correct use of the mask is recommended, especially in peri-urban areas and at the end of the day.

Investigation and contact tracing of the first cases of COVID-19 in Mozambique, 2020.

Introduction: contact tracing is an important strategy to interrupt the spread of infectious disease and prevent new cases. After the confirmation of the first positive case of COVID-19 in Mozambique on March 22, 2020, case investigation and contact tracing were immediately initiated, which included clinical and laboratory monitoring of cases and contacts throughout the quarantine period. We aim to describe the methodology and impact of early investigation and contact tracing. Methods: in the context of implementation of the national COVID-19 preparedness and response plan, guidelines and forms for contact tracing were adapted from the existing World Health Organization (WHO) and The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidelines. The case definition used was "patient with travel or residency history in a country reporting local transmission of COVID-19 during the 14 days prior to the onset of symptoms". The cases interviews were face to face and contacts were followed up daily by phone calls for 14 consecutive days: using a structured questionnaire. Data were entered in an electronic Excel database. We collected samples for diagnosis of those who developed symptoms and provided quarantine follow up. Results: a total of 8 cases were confirmed, of which 6 (75%) were male. The average age of the cases was 51, median 44 (range: 31 to 80) years old. The majority of cases presented common symptoms of COVID-19, including headaches (50%), cough (37.5%), and fever (25%). Our case series included the country´s index case, two close positive contacts, and 5 additional cases that were not epidemiologically linked to the others and identified by the COVID-19 national surveillance system. All of them were identified in Maputo City from March 22 to March 28. Cases had a total of 123 contacts and all of them were tracked; 79 were contacts of the first case. From all the contacts in follow up, two had laboratory confirmed COVID-19. All cases and contacts were quarantined and none of them developed severe symptoms or required hospitalization. Conclusion: timely case identification and systematic contact tracing can be effective in breaking the chain of COVID-19 transmission when there is strong collaboration between epidemiological, laboratory surveillance and case management.

Sociodemographic characteristics of professional categories most affected by COVID-19 in Mozambique from March to July 2020.

Introduction: the risk of a worker becoming ill due to coronavirus disease 2019 (COVID-19) is related to occupational exposure to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Due to the need to restore work activities in Mozambique, the study was conducted with the aim of identifying the occupational categories most affected by COVID-19 in the former in the period from March to July 2020. Methods: this is a cross-sectional descriptive study, in which data from professions of confirmed cases of COVID-19 from 22 March to 29 July 2020 in Mozambique were analyzed. The professionals' data were reported daily by the National Institute of Health (NIH) and merged into a single database and exported to Excel, the latter categorized according to standard operating procedure (SOP) and descriptive statistics performed for its analysis. Results: in the period under analysis, 1,127 professionals were diagnosed with COVID-19, divided into 11 categories. Nampula province had the highest frequency of cases with 25.00% (277). The highest frequency of cases was registered in the domestic professional category, which had 16.77% (189/1,127) with the female sex being more frequent, 79.37% (150/189); and defense and security had 14.20% (160/1,127) of cases and male gender with 91.25% (146/160); Health workers had 13.04% (147/1,127), and the maximum number of COVID-19 cases was recorded in June with 58.50% (86/147). Conclusion: the professional categories most affected by COVID-19 in the period under review correspond to those groups that carry out activities requiring a physical presence at the workplace and from this; it is recommended that professionals reinforce preventive measures.

Evaluation of the health information system for monitoring and evaluating the voluntary medical male circumcision program in Mozambique, 2013-2019.

Introduction: the prevalence of human immunodeficiency virus (HIV) in Mozambique has increased from 11.5% in 2009 to 13.2% in 2015. The Mozambique Ministry of Health (MOH) developed a 5-year strategy (2013-2017) for male voluntary medical circumcision (VMMC) to increase in the provinces where there is the greatest number of HIV. We aimed to evaluate the health information system for monitoring and evaluating VMMC in Mozambique from 2013-2019. Methods: we reviewed the records of the National Health Information System for Monitoring and Evaluation (SIS-MA) database for VMMC of the MOH. The evaluation was based on the updated guidelines for the evaluation of public health surveillance systems of the Centers for Disease Control and Prevention. Results: the coverage rate for VMMC in Mozambique in the period under study was (89%) (1,784,335/2,000,000). The system was expected to circumcise for the year 2019 (162,052) and 390,590 was reached, exceeding the target 241.0% (390,590/162,052). Of the total number of men circumcised, 0.7% (12,391/1,784,335) were HIV-positive (previously tested) and 0.4% (6,382/1,784,335) had a record of adverse events in the period under review (2013-2019). Zambézia Province had the highest VMMC coverage (in numbers) at 16.0% (396,876/2,476,395) while Maputo City had the least 19.7% (107,104/543,096). The system was able to operate both online and offline and continue functioning with introducing new changes (e.g. the new male circumcision complication reporting). Conclusion: the system was representative, flexible, simple, with good data quality and low acceptability. We recommended continuous and routine entry of quality data into the system, guide organizations for improved functioning.

Evaluation of the multidrug-resistant tuberculosis surveillance system in Maputo City, Mozambique in the period 2017-2018.

Introduction: multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) remains a public health problem worldwide. In Mozambique, cases of MDR-TB have increased annually. In 2018, 1,206 cases were reported, as compared to 943 cases in 2017. The aim of this study was to assess the surveillance system for multidrug-resistant tuberculosis in Maputo City. Methods: an extract from the national database was considered for a cut-out of the City of Maputo in the period 2017-2018; the study was conducted per the guidelines of the Centers for Disease Control and Prevention, where the description of the system was carried out, and evaluation of the attributes. Each attribute was evaluated according to the established criteria and parameters. Results: the surveillance system is based on the collection of data in health centers. Four hundred and six cases of MDR-TB were notified, of which 56.8% (231/406) were male and 95.9% (386/406) were ≥15 years. The system was complex with 4 levels of information transmission. With regard to flexibility, there was no changing the variables in the database. Acceptability was good. The quality of the data was regular with discrepancy of data of 14.5%. The system was considered stable as there was no system interruption. Timeliness with case notification monthly. The system sensitivity was 72.9%, the positive predictive value (PPV) was 2.3% and regarding utility the system has fulfilled its objectives. Conclusion: the system was not flexible, the data quality was regular, had moderate sensitivity and low positive predictive value. Continuous assessment of data and scale up the diagnosis for the detection of cases of MDR-TB is recommended.

Evaluation of the Mozambique Antiretroviral Therapy (MozART) database as an antiretroviral therapy patient surveillance system, 2017-2018.

Introduction: Mozambique antiretroviral therapy is a database used to monitor patients receiving antiretroviral treatment (ART). This study's objective was to evaluate the system for the purpose to monitor patients receiving ART. Methods: data from 287,052 patients who started ART from January to December 2017 were verified, and retention in care was assessed for 2018 in Mozambique. The Centers for Disease Control and Prevention guidelines for evaluating public health surveillance systems were used to conduct the evaluation. Simplicity, flexibility, data quality, representativeness and stability attributes were evaluated. Results: a total of 93% (266,880/287,052) of patients on ART were adults ≥15 years old, and 65% (186,677/287,052) were female. The system was complex, it involved four organisations and its management was online. Data quality was moderate with 19% (1,533,885/8,037,456) of empty variable fields, 0.04% (123/287,052) observations with birth date later than the initial ART date, 0.2% (424/287,052) and 23% (68,039/287,052) with initial ART date and diagnosis date, later than the next ART pickup date. Nationally, 19%(31/161) of the districts did not have data in the information system. MozART cover health facilities with electronic patient tracking systems. Hence did not represent all patients on ART. While it was not possible to add variables of the electronic patient tracking, the system was stable as neither data or server interruptions were reported. Conclusion: the system was useful, stable, with moderate data quality, complex, not flexible and not representative. We recommend to health facilities and partners to develop and distribute procedures for data validation and completeness and report all patient tracking variables in the system.

Challenges for malaria surveillance during the COVID-19 emergency response in Nampula, Mozambique, January - May 2020.

Since the announcement of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic in January 30th 2020, 68 countries reported to the World Health Organization that they were experiencing disruptions in malaria diagnosis and treatment. This situation had the potential to lead to delays in diagnosis and treatment, which could result in an increase in severe cases and deaths. This analysis was based on findings from a field visit, carried out between June 30th and July 1st, 2020, to a warehouse, to two health facilities, and a meeting with a community health worker, and an descriptive epidemiologic data analysis of health information system (HIS) to evaluate trends of the number of people tested for malaria and number of malaria cases reported, by comparing data from 2018, 2019 and 2020 for the period between January and May. The two health facilities and the warehouse had about two months of stock of antimalarial drugs, and patients with malaria symptoms were being tested for malaria at the COVID-19 screening site. The HIS data showed that the number of reported malaria cases decreased by 3.0% (177.646/172.246) in April, and 7.0% (173.188/161.812) in May, when comparing 2019 and 2020 data. People tested for malaria in community increased by 39.0% (190.370/264.730), between 2019 and 2020. The COVID-19 may have had a negative impact on the diagnosis and treatment of malaria in health facility (HF). The decrease in people tested for malaria in the health facilities may have overwhelmed the activities of the community.

Cyclone Idai as a Trigger for Pellagra Outbreak in Nhamatanda, Mozambique: A Case-Control Study.

In mid-June 2019, 3 months after cyclone Idai landfall in Mozambique, health authorities of Nhamatanda district reported an outbreak of Pellagra. Applying a mixed-method protocol, we carried out an investigation to characterize cases of pellagra, identify the associated factors for the outbreak using a case-control study, and explore the perceived impact on food security (availability, access, and usage) before and after Idai. We collected data from 121 cases and 121 controls and conducted in-depth interviews with 69 heads of households. The cases were more likely to be female (P < 0.01) and less educated (P < 0.01) than controls. Insufficient consumption of chicken and peanut before cyclone Idai arrival were statistically associated with pellagra (P < 0.05). From interviewed households' heads, 51% were experiencing food shortages even before the cyclone hit. Cyclone Idai served as a trigger to reduce niacin consumption below the threshold that protected Nhamatanda population from pellagra and caused a ≈2,300 case (707.9/100,000 inhabitants) outbreak.

Mozambique Field Epidemiology and Laboratory Training Program as responders workforce during Idai and Kenneth cyclones: a commentary.

The ability to rapidly and effectively respond to public health emergencies, including outbreak investigations and natural disasters, is critical in a strengthened health system. In March and April 2019, the impact of tropical cyclones Idai and Kenneth in Southern Africa and subsequent flooding resulted in devastating consequences to the Mozambique health care system. In this article, we highlight the role of Mozambique's Field Epidemiology and Laboratory Training Program (FELTP) graduates as first responders during one of the most significant natural disasters on the African continent. The FELTP graduates played a key role in conducting risk assessments, active epidemiological surveillance for priority communicable diseases, and outbreak investigations and supporting the laboratory diagnosis system. The cyclone emergencies in Mozambique revealed the vulnerability of the health system. It is vital to continue the investment in increasing epidemiological capacity of health human resources, staff to adequately prepare for and respond to public health emergencies to mitigate the negative health impacts associated with those events.

Profile of people seeking health services during Pope Francis' visit to Mozambique, 2019.

Pope Francis visited Mozambique from September 4-6, 2019. During the visit, a real-time surveillance system for mass gathering events was implemented in all places where people gathered in Maputo City for early detection of possible outbreaks and other health-related events. The system was implemented at four sites were mass gathering events occurred over the three-day visit. Data were collected by administering a simple questionnaire on a tablet, which collected information about sociodemographics, syndromic diagnoses, and outcomes of the patients that sought medical care. Additionally, a descriptive epidemiological assessment was performed during the event. A total of 150 individuals were attended at the designated places during the event. Of these, 56.7% were female and 90.7% aged > 15 years. The majority of the patients (74.7%) sought care on the third day of the event, which was held at the Zimpeto National Stadium. The most common diagnoses were hypertension (20.7%), hypothermia (15.3%), and headache (11.3%). Almost all cases (95.0%) were discharged, (4.0%) cases were transferred and (1.0%) case resulted in death on the way to the health facility. The surveillance system strategy developed to detect real-time public health events during the Pope?s visit was successfully implemented. No outbreak was identified during the event.

A DESCRIPTIVE STUDY OF PANDEMIC INFLUENZA A(H1N1)PDM09 IN BRAZIL, 2009 - 2010.

Influenza A viruses undergo frequent antigenic mutations and may thus cause seasonal epidemics and pandemics. The aim of this study was to recover the epidemiological history of the pandemic influenza A(H1N1)pdm09 in Brazil. A descriptive study was conducted in 2009-2010. The Brazilian Information System for reportable diseases (SINAN) was the data source. A total of 105,054 suspected cases of influenza A(H1N1)pdm09 were reported to SINAN. Of these, 53,797 (51.2%) were classified as the new influenza virus subtype. Among the confirmed cases, 56.7% were female, the mean age was 26.31 (SD ± 18.1) years. Fever was the most common sign among the confirmed cases (99.7%) and the presence of comorbidities was reported in 32.5% of cases. In 2009 there were confirmed cases in all 26 Brazilian States and the Federal District. The incidence (per 100,000 inhabitants) of severe influenza in the population was 28.0 in 2009 and 0.5 in 2010. The states of Paraná (301.3), Santa Catarina (36.0) and Rio Grande do Sul (27.4) presented the highest incidence; 46.4% of the confirmed cases were hospitalized and 47,643 were cured (93.8%). The case-fatality rate was 3.9% in 2009. The pandemic virus A(H1N1)pdm09 hit Brazil between April/2009 and December/2010 with an important difference in the geographic pattern distribution of the cases from the northeast to the south of the country. Children and young adults were the most affected. The limitations of the study were data quality and inconsistencies in the final classification of cases in SINAN. This study highlights the urgent need for improvements in the surveillance of emerging diseases in Brazil.

[Database linkage for surveillance of the influenza A(H1N1)pdm09 pandemic in Brazil, 2009-2010]. / Relacionamento entre bases de dados para vigilância da pandemia de influenza A(H1N1)pdm09, Brasil, 2009-2010.

Based on database linkage, the objective of this study was to describe the epidemiological profile of notified cases and deaths from the new viral subtype of influenza during the influenza pandemic. Secondary data were used from the SINAN (Information System for Notifiable Diseases) and SIM (Mortality Information System) for the years 2009 and 2010. Linkage identified 5,973 deaths of cases notified as pandemic influenza. Of these, 2,170 (36.33%) had been classified in the SINAN as confirmed pandemic influenza, 215 (3.6%) as due to other infectious agents, and 3,340 (55.92%) as ruled out. After linkage, some cases in the SINAN database that were closed as death from influenza (n = 658) or death from other causes (n = 847) could not be located in the SIM database. Database linkage can improve the surveillance system and monitoring of morbidity and mortality. We recommend strengthening influenza surveillance in Brazil using linkage of Ministry of Health databases.

Clinical aspects of influenza A(H1N1)pdm09 cases reported during the pandemic in Brazil, 2009-2010.

OBJECTIVE: To describe the clinical aspects of cases of influenza A(H1N1)pdm09 in Brazil. METHODS: A descriptive study of cases reported in Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), 2009-2010. RESULTS: As the final classification, we obtained 53,797 (56.79%) reported cases confirmed as a new influenza virus subtype, and 40,926 (43.21%) cases discarded. Fever was the most common sign, recorded in 99.74% of the confirmed and 98.92% of the discarded cases. Among the confirmed cases, the presence of comorbidities was reported in 32.53%, and in 38.29% of the discarded cases. The case fatality rate was 4.04%; 3,267 pregnant women were confirmed positive for influenza A new viral subtype and 2,730 of them were cured. The case fatality rate of pregnant women was 6.88%. CONCLUSION: The findings suggested concern of the health system with pregnant women, and patients with comorbidities and quality of care may have favored a lower mortality. We recommend that, when caring for patients with severe respiratory symptoms, with comorbidities, or pregnant women, health professionals should consider the need for hospital care, as these factors make up a worse prognosis of infection by the pandemic influenza virus.

Relacionamento entre bases de dados para vigilância da pandemia de influenza A(H1N1)pdm09, Brasil, 2009-2010 / Database linkage for surveillance of the influenza A(H1N1)pdm09 pandemic in Brazil, 2009-2010 / Relación entre bases de datos para la vigilancia de la pandemia de gripe A(H1N1)pdm09, Brasil, 2009-2010

Resumo: O objetivo deste estudo foi o de descrever, com base no relacionamento entre os sistemas de informação SINAN (Sistema de Informação de Agravos de Notificação) e SIM (Sistema de Informações sobre Mortalidade), o perfil epidemiológico dos casos notificados de influenza por novo subtipo viral que evoluíram para óbito, durante a pandemia da doença. Foram utilizados dados secundários de ambos os sistemas referentes aos anos de 2009 e 2010. O relacionamento identificou 5.973 óbitos de casos notificados como influenza pandêmica. Destes, 2.170 (36,33%) haviam sido classificados no SINAN como confirmados para a enfermidade; 215 (3,6%), como infecção por outro agente infeccioso; e 3.340 (55,92%), como descartados. Após o relacionamento, alguns casos, que, no SINAN, foram encerrados com evolução para óbito por influenza (n = 658) ou óbito por outras causas (n = 847), não foram encontrados no SIM. O relacionamento entre os bancos de dados pode aprimorar o sistema de vigilância e o dimensionamento da morbimortalidade. Recomendamos o fortalecimento da vigilância da influenza no país com o uso do relacionamento entre os sistemas de informação do Ministério da Saúde.

Abstract: Based on database linkage, the objective of this study was to describe the epidemiological profile of notified cases and deaths from the new viral subtype of influenza during the influenza pandemic. Secondary data were used from the SINAN (Information System for Notifiable Diseases) and SIM (Mortality Information System) for the years 2009 and 2010. Linkage identified 5,973 deaths of cases notified as pandemic influenza. Of these, 2,170 (36.33%) had been classified in the SINAN as confirmed pandemic influenza, 215 (3.6%) as due to other infectious agents, and 3,340 (55.92%) as ruled out. After linkage, some cases in the SINAN database that were closed as death from influenza (n = 658) or death from other causes (n = 847) could not be located in the SIM database. Database linkage can improve the surveillance system and monitoring of morbidity and mortality. We recommend strengthening influenza surveillance in Brazil using linkage of Ministry of Health databases.

Resumen: El objetivo de este estudio fue el de describir, a partir de la relación entre los sistemas de información, el perfil epidemiológico de los casos notificados y que evolucionaron hacia el óbito por gripe, debido a un nuevo subtipo viral durante la pandemia de gripe. Se utilizaron datos secundarios, años 2009 y 2010, del Sistema de Información sobre Enfermedades de Notificación Obligatoria (SINAN) y Sistema de Información sobre Mortalidad (SIM). La relación identificó 5.973 óbitos de casos notificados como gripe pandémica. De esos, 2.170 (36,33%) habían sido clasificados en el SINAN y confirmados como gripe pandémica, 215 (3,6%) como infección por otro agente infeccioso y 3.340 (55,92%) como descartados. Tras la relación, algunos casos en el SINAN que fueron cerrados con la evolución, donde el óbito por gripe (n = 658) u óbito por otras causas (n = 847) no se encontraron en el banco del SIM. La relación entre los bancos de datos puede perfeccionar el sistema de vigilancia y el dimensionamiento de la morbimortalidad. Recomendamos el fortalecimiento de la vigilancia de la gripe en el país con el uso de la relación entre los sistemas de información del Ministerio de la Salud.

Clinical aspects of influenza A(H1N1)pdm09 cases reported during the pandemic in Brazil, 2009-2010 / Aspectos clínicos dos casos de influenza A(H1N1)pdm09 notificados durante a pandemia no Brasil, 2009-2010

ABSTRACT Objective: To describe the clinical aspects of cases of influenza A(H1N1)pdm09 in Brazil. Methods: A descriptive study of cases reported in Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), 2009-2010. Results: As the final classification, we obtained 53,797 (56.79%) reported cases confirmed as a new influenza virus subtype, and 40,926 (43.21%) cases discarded. Fever was the most common sign, recorded in 99.74% of the confirmed and 98.92% of the discarded cases. Among the confirmed cases, the presence of comorbidities was reported in 32.53%, and in 38.29% of the discarded cases. The case fatality rate was 4.04%; 3,267 pregnant women were confirmed positive for influenza A new viral subtype and 2,730 of them were cured. The case fatality rate of pregnant women was 6.88%. Conclusion: The findings suggested concern of the health system with pregnant women, and patients with comorbidities and quality of care may have favored a lower mortality. We recommend that, when caring for patients with severe respiratory symptoms, with comorbidities, or pregnant women, health professionals should consider the need for hospital care, as these factors make up a worse prognosis of infection by the pandemic influenza virus. .

RESUMO Objetivo: Descrever os aspectos clínicos dos casos de influenza A(H1N1)pdm09 no Brasil. Métodos: Foi desenvolvido um estudo descritivo dos casos notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) de 2009 a 2010. Resultados: Obtivemos como classificação final 53.797 (56,79%) casos notificados confirmados como influenza por novo subtipo viral e 40.926 (43,21%) descartados. Febre foi o sinal mais frequente, sendo registrada em 99,74% dos casos confirmados e em 98,92% dos descartados. Entre os confirmados, a presença de comorbidades foi notificada em 32,53% dos casos confirmados e entre 38,29% dos casos descartados. A taxa de letalidade foi de 4,04%. Das 3.267 gestantes confirmadas para influenza por novo subtipo viral, 2.730 evoluíram para cura. A taxa de letalidade de gestantes foi de 6,88%. Conclusão: Os achados sugeriram sensibilidade do sistema de saúde para com gestantes e portadores de comorbidades, e que a qualidade do cuidado pode ter favorecido a uma menor mortalidade. Recomendamos aos profissionais de saúde que, diante de casos de influenza pandêmica que apresentem gravidade do quadro clínico, comorbidades ou que estejam gestantes, seja considerada a assistência hospitalar, pois esses fatores compõem um pior prognóstico do quadro da infecção pelo vírus pandêmico da influenza. .