RESUMO
BACKGROUND: After surgery in the thyroid region, patients may present with phonation or singing difficulty, even within their vocal range. We designed a novel voice evaluation method that reflects subjective and objective voice complications of the surgery. METHODS: This tool recorded patients' voice ranges while singing, which was named the singing voice range profile (singing VRP). Patients were asked to sing "Happy Birthday," which has a one-octave scale, at a comfortable tone and intensity. The singing VRP, standard VRP and voice handicap index-10 (VHI-10) results were recorded before thyroidectomy and 1 and 3 months after thyroidectomy for 128 patients. For subgroup analysis, a group where the maximum F0 of standard VRP in 1 month postoperatively was lower than the highest singing F0 of the preoperative singing VRP was defined as "Collapsed group" and the other group was "Preserved group." RESULTS: The changes in the highest, lowest and range of singing fundamental frequency (F0 ) had decreased at 1 month postoperatively. Subsequently, they had improved significantly at 3 months postoperatively but were lower than those preoperatively (all P < .05, except for the change in the lowest singing F0 between 1 and 3 months postoperatively, P = .274). In the subgroup analysis, the singing range of the collapsed group (n = 65) showed significantly lower VHI-10 scores, range of vocal F0 and singing F0 than those of the preserved group (n = 63) at 1 and 3 months postoperatively (all P < .001). At 3 months postoperatively, the singing F0 range in the preserved group had recovered to the range before surgery (13.0 ± 1.3 vs. 13.1 ± 1.4, P = .746 for the preserved group, and 13.0 ± 1.3 vs 11.5 ± 2.4, P < .001 for the collapsed group). CONCLUSIONS: Parameters measured by singing VRP showed a trend similar to the change in VHI-10 and the maximum F0 of standard VRP. In addition, singing VRP allowed a qualitative classification of the postoperative voice function when combined with standard VRP. Therefore, it can be used as a supplementary voice evaluation tool to reflect the physiologic and functional aspects of voice.
Assuntos
Disfonia/fisiopatologia , Fonação , Complicações Pós-Operatórias/fisiopatologia , Canto , Tireoidectomia , Qualidade da Voz , Adulto , Idoso , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
PURPOSE: The purpose of this study was to develop a Korean version of the self-reported thyroid-specific quality of life (QoL) questionnaire for thyroid cancer patients (KT-QoL), and to evaluate its reliability and validity. MATERIALS AND METHODS: Two hundred seventy-two patients who underwent thyroidectomy from January to December 2010 were recruited in this study. The original version of the thyroid QoL was translated into Korean and evaluated for its reliability and validity. Using the developed KT-QoL, the postoperative QoL was evaluated until postoperative 1 year. RESULTS: At the preoperative baseline, the item internal consistency (IIC) ranged from â0.19 to 0.76, with low IIC values for items 2, 17, and 27. Item discriminant validity ranged from 86% to 97%. These values were similar at the postoperative periods. The internal consistency reliability (Cronbach's α) was high for all dimensions, ranging from 0.90 to 0.95. The test-retest reliability (intraclass correlation coefficient) was acceptable (0.74-0.82). The external validity examined by the correlation between the item 1j (voice changes) of KT-QoL and the voice handicap index-30 ranged from 0.51 to 0.75. Patients' QoL scores decreased after surgery, which demonstrated the sensitivity of the questionnaire. The QoL scores in patients with lobectomy showed best QoL scores postoperatively and those with receiving radioactive iodine still showed decreased QoL scores along the postoperative periods. CONCLUSION: These results demonstrate that KT-QoL is a valid instrument for evaluating QoL of Korean patients with thyroid cancer.
Assuntos
Psicometria/métodos , Neoplasias da Glândula Tireoide/epidemiologia , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Idioma , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Qualidade de Vida , República da Coreia , Inquéritos e Questionários , Adulto JovemRESUMO
UNLABELLED: The purpose of this study was to evaluate the impact of radioactive iodine therapy (RIT) on vocal function during the early follow-up period after total thyroidectomy (TT) using perceptive and objective measurements, questionnaires regarding subjective symptoms, and data on vocal function in a prospectively enrolled and serially followed thyroid cancer cohort. METHODS: Of 212 patients who underwent TT and were screened between January and December 2010 at our hospital, 160 were included in the final analysis. Patients with the following histories were excluded: lateral neck dissection, organic vocal fold disease, external radiotherapy, and voice evaluation during thyroxine withdrawal. Patients were stratified into 3 groups: TT, TT with low-dose RIT (1.1-2.2 GBq), and TT with high-dose RIT (≥3.7 GBq). Voice evaluations were performed before surgery and at 1, 6, and 12 mo after TT. RESULTS: Vocal characteristics were altered after TT, including changes on the grade, roughness, and strain scale; increased amplitude perturbation; decreased fundamental frequency; narrowed pitch range; and global disturbances in subjective functional parameters on the voice handicap index. However, the degree of vocal changes among the 3 groups did not significantly differ within the 1-y postoperative follow-up period. According to the results of subgroup analyses of patients who demonstrated good voice outcomes after TT, there were no significant functional differences among the 3 groups. CONCLUSION: RIT at any dose does not affect vocal function within 1 y of TT.
Assuntos
Radioisótopos do Iodo/efeitos adversos , Tireoidectomia , Distúrbios da Voz/epidemiologia , Voz/efeitos da radiação , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Estudos de Coortes , Feminino , Humanos , Laringoscopia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Complicações Pós-Operatórias/fisiopatologia , Neoplasias da Glândula Tireoide/complicações , Neoplasias da Glândula Tireoide/radioterapia , Neoplasias da Glândula Tireoide/cirurgia , Prega Vocal/patologiaRESUMO
BACKGROUND: Voice and throat dysfunction may occur in patients after thyroidectomy, even in the absence of apparent laryngeal nerve injury. We evaluated the impact of thyroid surgery on voice and throat function using perceptive, objective, and subjective measurements in a prospectively enrolled and serially followed cohort of thyroid cancer patients. We assessed the impact of surgical extent and intensity of postoperative treatment, including addition radioactive iodine treatment (RIT), on these functions. METHODS: Consenting patients undergoing thyroid lobectomy (TL; n = 33), total thyroidectomy (TT; n = 41), or TT plus RIT (n = 81), none of whom had laryngeal nerve dysfunction perioperatively, were enrolled prospectively. All underwent comprehensive functional evaluations, including perceptive voice quality using the grade, roughness, breathiness, asthenia, strain (GRBAS) scale and acoustic voice analysis with multiple parameters, and filled out subjective questionnaires, including the Voice Handicap Index (VHI) and the Glasgow Edinburgh Throat Scale, before thyroidectomy and at 1, 6, and 12 months postoperatively. RESULTS: In this study, 14-83% of the patients developed some element of voice and throat dysfunction, shown consistently in different evaluations. Typical patterns were alterations of perceptive voice, deranged acoustic parameters, and subjective worsening on the VHI and GETS. Moreover, these changes were correlated with the extent of treatment, especially within 3 months after operation, and often persisted 12 months postoperatively. RIT had no effects on voice outcomes throughout the follow-up. CONCLUSION: Voice and throat dysfunction are evident after thyroidectomy, more severely after TT than TL. These potential disabilities should be considered carefully to further enhance patients' quality of life.