N° 367-2019 Lignes Directrices Canadiennes Sur L'activité Physique Durant La Grossesse.

OBJECTIF: L'objectif est de guider les femmes enceintes et les professionnels de l'obstétrique et de l'exercice en ce qui concerne l'activité physique prénatale. RéSULTATS: Les issues évaluées étaient la morbidité maternelle, fœtale ou néonatale et la mortalité fœtale pendant et après la grossesse. DONNéES: Nous avons interrogé MEDLINE, Embase, PsycINFO, la Cochrane Database of Systematic Reviews, le Cochrane Central Register of Controlled Trials, Scopus et la Web of Science Core Collection, CINAHL Plus with Full Text, Child Development & Adolescent Studies, ERIC, SPORTDiscus, ClinicalTrials.gov de leur création jusqu'au 6 janvier 2017. Les études primaires de tous types étaient admissibles, à l'exception des études de cas. Seules les publications en anglais, en espagnol et en français ont été retenues. Les articles liés à l'activité physique durant la grossesse qui abordaient la morbidité maternelle, fœtale ou néonatale ou la mortalité fœtale étaient admissibles. La qualité des données probantes a été évaluée au moyen de l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). VALEURS: Le groupe d'experts responsable des lignes directrices a recueilli les commentaires d'utilisateurs finaux (fournisseurs de soins obstétricaux, professionnels de l'exercice, chercheurs, organismes responsables de politiques, et femmes enceintes et en période postpartum). La directive clinique a été élaborée au moyen de l'outil Appraisal of Guidelines for Research Evaluation (AGREE) II. AVANTAGES, INCONVéNIENTS, ET COûTS: Les avantages de l'activité physique prénatale sont modérés, et aucun inconvénient n'a été relevé; la différence entre les conséquences désirables et indésirables (avantage net) devrait donc être modérée. La majorité des intervenants et des utilisateurs finaux ont indiqué qu'il serait faisable, acceptable et équitable de suivre ces recommandations, qui nécessitent généralement des ressources minimes de la part des personnes et des systèmes de santé. PRÉAMBULE: Les présentes lignes directrices contiennent des recommandations fondées sur des données probantes au sujet de l'activité physique durant la grossesse visant à favoriser la santé maternelle, fœtale et néonatale. En l'absence de contre-indications (voir la liste détaillée plus loin), le fait de suivre ces lignes directrices est associé à : 1) moins de complications pour le nouveau-né (p. ex., gros par rapport à l'âge gestationnel); et 2) des bienfaits pour la santé maternelle (p. ex., diminution du risque de prééclampsie, d'hypertension gravidique, de diabète gestationnel, de césarienne, d'accouchement opératoire, d'incontinence urinaire, de gain de poids excessif durant la grossesse et de dépression; amélioration de la glycémie; diminution du gain de poids total durant la grossesse; et diminution de la gravité des symptômes dépressifs et de la douleur lombo-pelvienne). L'activité physique n'est pas associée à la fausse couche, à la mortinaissance, au décès néonatal, à l'accouchement prématuré, à la rupture prématurée préterme des membranes, à l'hypoglycémie néonatale, au poids insuffisant à la naissance, aux anomalies congénitales, au déclenchement du travail, ou aux complications à la naissance. En général, une augmentation de l'activité physique (fréquence, durée ou volume) est liée à une augmentation des bienfaits. Cependant, nous n'avons pas trouvé de données probantes concernant l'innocuité ou l'avantage accru de l'exercice à des niveaux considérablement supérieurs aux recommandations. L'activité physique prénatale devrait être vue comme un traitement de première ligne pour réduire le risque de complications de la grossesse et améliorer la santé physique et mentale de la mère. Pour les femmes enceintes qui n'atteignent actuellement pas le niveau recommandé, nous recommandons une augmentation progressive pour l'atteindre. Les femmes déjà actives peuvent continuer de l'être tout au long de la grossesse. Elles pourraient devoir modifier le type d'activité à mesure que leur grossesse avance. Il peut devenir impossible de suivre les lignes directrices pendant certaines périodes en raison de la fatigue ou des inconforts de la grossesse; nous encourageons les femmes à faire ce qu'elles peuvent et à revenir aux recommandations lorsqu'elles en sont capables. Les recommandations qui suivent reposent sur une revue systématique approfondie de la littérature, l'opinion d'experts, la consultation d'utilisateurs finaux et des considérations de faisabilité, d'acceptabilité, de coût et d'équité. RECOMMANDATIONS: Les recommandations des Lignes directrices canadiennes sur l'activité physique durant la grossesse 2019 sont fournies ci-dessous avec des énoncés indiquant la qualité des données probantes utilisées et la force des recommandations (des explications suivent). CONTRE-INDICATIONS: Toutes les femmes enceintes peuvent faire de l'activité physique durant la grossesse, sauf celles qui présentent des contre-indications (voir ci-dessous). Celles présentant des contre-indications absolues peuvent poursuivre leurs activités quotidiennes habituelles, mais ne devraient pas faire d'activités plus vigoureuses. Celles présentant des contre-indications relatives devraient discuter des avantages et des inconvénients de l'activité physique d'intensité modérée à vigoureuse avec leur fournisseur de soins obstétricaux avant d'y prendre part. CONTRE-INDICATIONS ABSOLUES: Contre-indications relatives FORCE DES RECOMMANDATIONS: Nous avons utilisé le système GRADE pour évaluer la force des recommandations. Les recommandations sont jugées fortes ou faibles en fonction de : 1) l'équilibre entre les avantages et les inconvénients; 2) la qualité globale des données probantes; 3) l'importance des issues (valeurs et préférences des femmes enceintes); 4) l'utilisation de ressources (coût); 5) l'incidence sur l'équité en matière de santé; 6) la faisabilité et 7) l'acceptabilité. Recommandation forte : La majorité ou la totalité des femmes enceintes auraient avantage à suivre la recommandation. Recommandation faible : Les femmes enceintes n'auraient pas toutes avantage à suivre la recommandation; il faut tenir compte d'autres facteurs comme la situation, les préférences, les valeurs, les ressources et le milieu de chaque personne. La consultation d'un fournisseur de soins obstétricaux peut faciliter la prise de décisions. QUALITé DES DONNéES PROBANTES: La qualité des données probantes fait référence au degré de confiance dans les données et va de très faible à élevée. Qualité élevée : Le groupe d'experts responsable des lignes directrices est très convaincu que l'effet estimé de l'activité physique sur l'issue de santé est près de l'effet réel. Qualité moyenne : Le groupe d'experts responsable des lignes directrices a moyennement confiance en l'effet estimé de l'activité physique sur l'issue de santé; l'effet estimé est probablement près de l'effet réel, mais il est possible qu'il soit très différent. Qualité faible : Le groupe d'experts responsable des lignes directrices a peu confiance en l'effet estimé de l'activité physique sur l'issue de santé; l'effet estimé pourrait être très différent de l'effet réel. Qualité très faible : Le groupe d'experts responsable des lignes directrices a très peu confiance en l'effet estimé de l'activité physique sur l'issue de santé; l'effet estimé est probablement très différent de l'effet réel. a Il s'agit d'une recommandation faible parce que la qualité des données probantes était faible et que l'avantage net entre les femmes qui étaient physiquement actives et celles qui ne l'étaient pas était petit. b Il s'agit d'une recommandation forte parce que, malgré le fait que les données probantes appuyant l'activité physique durant la grossesse pour les femmes en surpoids ou obèses étaient de qualité faible, des données tirées d'essais cliniques randomisés démontraient une diminution du gain de poids durant la grossesse et une amélioration de la glycémie. c On parle d'intensité modérée lorsque l'activité est assez intense pour augmenter la fréquence cardiaque de façon perceptible; une personne peut parler, mais pas chanter durant les activités de cette intensité. Pensons par exemple à la marche rapide, à la gymnastique aquatique, au vélo stationnaire (effort modéré), à l'entraînement musculaire, au port de charges modérées et aux travaux ménagers (p. ex., jardinage, lavage de fenêtres). d Il s'agit d'une recommandation faible parce que l'incontinence urinaire n'était pas jugée comme étant une issue « critique ¼ et que les données étaient de qualité faible. e Il s'agit d'une recommandation faible parce que : 1) la qualité des données probantes était très faible; et 2) bien que nous ayons étudié les inconvénients, il y avait peu de renseignements disponibles sur l'équilibre entre les avantages et les inconvénients. Cette recommandation était principalement fondée sur l'opinion d'experts.

No. 367-2019 Canadian Guideline for Physical Activity throughout Pregnancy.

OBJECTIVE: The objective is to provide guidance for pregnant women, and obstetric care and exercise professionals, on prenatal physical activity. OUTCOMES: The outcomes evaluated were maternal, fetal, or neonatal morbidity or fetal mortality during and following pregnancy. EVIDENCE: Literature was retrieved through searches of Medline, EMBASE, PsycINFO, Cochrane Database of Systematic Reviews, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Scopus and Web of Science Core Collection, CINAHL Plus with Full-text, Child Development & Adolescent Studies, ERIC, Sport Discus, ClinicalTrials.gov, and the Trip Database from database inception up to January 6, 2017. Primary studies of any design were eligible, except case studies. Results were limited to English, Spanish, or French language materials. Articles related to maternal physical activity during pregnancy reporting on maternal, fetal, or neonatal morbidity or fetal mortality were eligible for inclusion. The quality of evidence was rated using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) methodology. VALUES: The Guidelines Consensus Panel solicited feedback from end-users (obstetric care providers, exercise professionals, researchers, policy organizations, and pregnant and postpartum women). The development of this guideline followed the Appraisal of Guidelines for Research Evaluation (AGREE) II instrument. BENEFITS, HARMS, AND COSTS: The benefits of prenatal physical activity are moderate, and no harms were identified; therefore, the difference between desirable and undesirable consequences (net benefit) is expected to be moderate. The majority of stakeholders and end-users indicated that following these recommendations would be feasible, acceptable, and equitable. Following these recommendations is likely to require minimal resources from both individual and health systems perspectives. PREAMBLE: This guideline provide evidence-based recommendations regarding physical activity throughout pregnancy in the promotion of maternal, fetal, and neonatal health. In the absence of contraindications (see later for a detailed list), following this guideline is associated with: (1) fewer newborn complications (i.e., large for gestational age); and (2) maternal health benefits (i.e., decreased risk of preeclampsia, gestational hypertension, gestational diabetes, Caesarean section, instrumental delivery, urinary incontinence, excessive gestational weight gain, and depression; improved blood glucose; decreased total gestational weight gain; and decreased severity of depressive symptoms and lumbopelvic pain). Physical activity is not associated with miscarriage, stillbirth, neonatal death, preterm birth, preterm/prelabour rupture of membranes, neonatal hypoglycemia, low birth weight, birth defects, induction of labour, or birth complications. In general, more physical activity (frequency, duration, and/or volume) is associated with greater benefits. However, evidence was not identified regarding the safety or additional benefit of exercising at levels significantly above the recommendations. Prenatal physical activity should be considered a front-line therapy for reducing the risk of pregnancy complications and enhancing maternal physical and mental health. For pregnant women not currently meeting this guideline, a progressive adjustment toward them is recommended. Previously active women may continue physical activity throughout pregnancy. Women may need to modify physical activity as pregnancy progresses. There may be periods when following the guideline is not possible due to fatigue and/or discomforts of pregnancy; women are encouraged to do what they can and to return to following the recommendations when they are able. This guideline were informed by an extensive systematic review of the literature, expert opinion, end-user consultation and considerations of feasibility, acceptability, costs, and equity. RECOMMENDATIONS: The specific recommendations in this 2019 Canadian Guideline for Physical Activity Throughout Pregnancy are provided below with corresponding statements indicating the quality of the evidence informing the recommendations and the strength of the recommendations (explanations follow). CONTRAINDICATIONS: All pregnant women can participate in physical activity throughout pregnancy with the exception of those who have contraindications (listed below). Women with absolute contraindications may continue their usual activities of daily living but should not participate in more strenuous activities. Women with relative contraindications should discuss the advantages and disadvantages of moderate-to-vigorous intensity physical activity with their obstetric care provider prior to participation. Absolute contraindications to exercise are the following: Relative contraindications to exercise are the following: STRENGTH OF THE RECOMMENDATIONS: The GRADE system was utilized to grade the strength of the recommendations. Recommendations are rated as strong or weak based on the: (1) balance between benefits and harms; (2) overall quality of the evidence; (3) importance of outcomes (i.e., values and preferences of pregnant women); (4) use of resources (i.e., cost); (5) impact on health equity; (6) feasibility, and (7) acceptability. Strong recommendation: Most or all pregnant women will be best served by the recommended course of action. Weak recommendation: Not all pregnant women will be best served by the recommended course of action; there is a need to consider other factors such as the individual's circumstances, preferences, values, resources available, or setting. Consultation with an obstetric care provider may assist in decision-making. QUALITY OF THE EVIDENCE: The quality of the evidence refers to the level of confidence in the evidence and ranges from very low to high. High quality: The Guideline Consensus Panel is very confident that the estimated effect of physical activity on the health outcome is close to the true effect. Moderate quality: The Guideline Consensus Panel is moderately confident in the estimated effect of physical activity on the health outcome; the estimate of the effect is likely to be close to the true effect, but there is a possibility that it is substantially different. Low quality: The Guideline Consensus Panel's confidence in the estimated effect of physical activity on the health outcome is limited; the estimate of the effect may be substantially different from the true effect. Very low quality: The Guideline Consensus Panel has very little confidence in the estimated effect of physical activity on the health outcome; the estimate of the effect is likely to be substantially different from the true effect. aThis was a weak recommendation because the quality of evidence was low, and the net benefit between women who were physically active and those who were not was small. bThis was a strong recommendation because, despite low quality evidence supporting physical activity during pregnancy for women categorized as overweight or obese, there was evidence from randomized controlled trials demonstrating an improvement in gestational weight gain and blood glucose. cModerate-intensity physical activity is intense enough to noticeably increase heart rate; a person can talk but not sing during activities of this intensity. Examples of moderate-intensity physical activity include brisk walking, water aerobics, stationary cycling (moderate effort), resistance training, carrying moderate loads, and household chores (e.g., gardening, washing windows). dThis was a weak recommendation because urinary incontinence was was not rated as a "critical" outcome and the evidence was low quality. eThis was a weak recommendation because: (1) the quality of evidence was very low; and (2) although harms were investigated there was limited available information to inform the balance of benefits and harms. This recommendation was primarily based on expert opinion.

2019 Canadian guideline for physical activity throughout pregnancy.

The objective is to provide guidance for pregnant women and obstetric care and exercise professionals on prenatal physical activity. The outcomes evaluated were maternal, fetal or neonatal morbidity, or fetal mortality during and following pregnancy. Literature was retrieved through searches of MEDLINE, EMBASE, PsycINFO, Cochrane Database of Systematic Reviews, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Scopus and Web of Science Core Collection, CINAHL Plus with Full Text, Child Development & Adolescent Studies, Education Resources Information Center, SPORTDiscus, ClinicalTrials.gov and the Trip Database from inception up to 6 January 2017. Primary studies of any design were eligible, except case studies. Results were limited to English-language, Spanish-language or French-language materials. Articles related to maternal physical activity during pregnancy reporting on maternal, fetal or neonatal morbidity, or fetal mortality were eligible for inclusion. The quality of evidence was rated using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology. The Guidelines Consensus Panel solicited feedback from end users (obstetric care providers, exercise professionals, researchers, policy organisations, and pregnant and postpartum women). The development of these guidelines followed the Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation II instrument. The benefits of prenatal physical activity are moderate and no harms were identified; therefore, the difference between desirable and undesirable consequences (net benefit) is expected to be moderate. The majority of stakeholders and end users indicated that following these recommendations would be feasible, acceptable and equitable. Following these recommendations is likely to require minimal resources from both individual and health systems perspectives.