[Neuro-Behçet in a Sub-Saharan Africa Country: a Series of Sixteen Patients in Fann Teaching Hospital, Dakar, Senegal]. / Neuro-Behçet dans un pays d'Afrique subsaharienne : une série de 16 patients au centre hospitalier national universitaire de Fann de Dakar, Sénégal.

Neuro-Behçet (NB) African studies are mainly North African, but Sub-Saharan Africa is not to be outdone. Our aim was to describe diagnostic and therapeutic features of NB in a Senegalese series collected in Dakar. This was a descriptive and retrospective study conducted at the Neurology department of Fann Teaching Hospital in Dakar, Senegal. All patients who met the NB's diagnostic criteria were included. Sixteen patients were collected, 14 males and 2 females with an average age of 40 years [18-71]. The main neurological signs were motor deficit (13 cases), headache (10 cases), and language disorders (4 cases). Extra-neurological signs were dermatological (14 cases), ocular (2 cases), and articular (2 cases) with aseptic unilateral gonarthritis. Fever was present in 9 patients. Neurological involvement was mostly isolated parenchymal (8 cases) or mixed (6 cases). The main clinical forms of NB were rhombencephalitis (8 cases) and retrobulbar optic neuritis (4 cases). Seven patients had a cerebral angio-Behçet with cerebral venous thrombosis (3 cases), ischemic stroke (2 cases), and intracerebral hematoma (2 cases). Under prednisone (16 cases) and azathioprine (3 cases), the short-term clinical outcome was mostly favorable (14 cases) with a modified Rankin scale at 2. NB is an under-diagnosed adult male disease in Sub-Saharan Africa and further studies are needed.

Les études africaines sur le neuro-Behçet (NB) sont majoritairement maghrébines, mais l'Afrique noire n'est pas en reste. L'objectif de l'étude était de décrire les particularités diagnostiques et thérapeutiques du NB dans une série sénégalaise colligée à Dakar. Il s'agit d'une étude rétrospective à visée descriptive menée à la clinique de neurologie du centre hospitalier universitaire de Fann de Dakar, au Sénégal. Tous les patients répondant aux critères diagnostiques de NB ont été inclus. Seize patients ont été colligés, 14 hommes et deux femmes avec un âge moyen de 40 ans [18­71]. Les principaux signes neurologiques étaient un déficit moteur (13 cas), des céphalées (10 cas) et un trouble du langage (4 cas). Les signes extraneurologiques étaient dermatologiques (14 cas), oculaires (2 cas) et articulaires (2 cas) à type de gonarthrite unilatérale aseptique. Une fièvre était présente chez neuf patients. L'atteinte neurologique était majoritairement parenchymateuse isolée (8 cas) ou mixte (6 cas). Les principales formes cliniques de NB étaient la rhombencéphalite (8 cas) et la névrite optique rétrobulbaire (4 cas). Sept patients avaient un angio-Behçet cérébral à type de thromboses veineuses cérébrales (3 cas), d'infarctus cérébraux (2 cas) et d'hématomes intracérébraux (2 cas). Sous prednisone (16 cas) et azathioprine (3 cas), l'évolution clinique à court terme était majoritairement favorable (14 cas) avec un score de Rankin modifié de 2 au moment de l'exeat. Le NB est une maladie de l'homme adulte sous-diagnostiquée en Afrique noire. Des études ultérieures multicentriques nationales et sous-régionales sont souhaitables.

[Intracranial empyemas: Epidemiological, clinical, radiological and therapeutic aspects. Retrospective study of 100 observations]. / Les empyèmes intracrâniens : aspects épidémiologiques, cliniques, paracliniques et thérapeutiques. Étude rétrospective de 100 observations.

INTRODUCTION: Intracranial empyema is a frequent complication of ear-nose-throat (ENT) infections. Limited studies have been carried-out on cerebral empyema during recent years in Senegal. Despite new imaging techniques, diagnostic and therapeutic problems as well as outcome still remain in our regions. We report our experience compared to that of the literature. The study focused on epidemiological aspects, difficulties in diagnosis and treatment as well as prognosis of this condition. METHODS: This was a retrospective study conducted from January 2008 to December 2011 of 100 clinical cases. Diagnosis was made based on contrast CT-scan. Twenty-one percent of patients received medical treatment alone, while 79% underwent surgery. The duration of the treatment varied from 4 to 8 weeks. The follow-up was clinical and radiological with a mean follow-up time of 12 months. RESULTS: Cerebral empyema represented 44.4 % of all intracranial suppuration cases and the mean age was 21 years. The etiology was ENT in 35%, meningitis 10%, unknown 25%. Localization was sub-dural in 57%, extra-dural in 22%, inter-hemispheric in 10% of the cases. Empyema was associated with an abscess in 7 cases. One case was located in the posterior fossa. The evolution was favorable in 78% of the cases and in 12.5% some neurologic sequelae were observed. Eleven patients died and 3% of the patients had recurrences. CONCLUSION: The frequency of intracranial empyema is still high in Senegal. Difficulties in diagnosis, therapeutics and low economic incomes account for the gravity of intracranial empyema. In spite of these risks, early stage and effective treatment is necessary to reduce the morbi-mortality, especially in young aged children.

[Challenge of the management of severe trauma of cervical spine in sub-developed country]. / Problématique de la prise en charge des traumatismes graves du rachis cervical en pays sous-développé

BACKGROUND AND PURPOSE: The management of cervical spine injuries requires a multidisciplinary approach based on emergency management and rehabilitation. In our context this chain fails, especially on the post-hospital care. Our goal is to explain the difficulties we had in the management of these patients in Dakar. METHODS: This retrospective cohort study (2005-2009) included 99 patients admitted for severe cervical spinal cord injury in two hospitals in Dakar. The clinical signs, treatment and outcome were studied. The follow up was between 3 and 54 months. RESULTS: The average age of patients was 36.1 years and the traffic accidents were the main etiology (73.7%). Medical transport of patients was done in 65.7% with an admission average time of 64.86 hours. On admission, 57.6% of patients had Frankel score A or B. Dislocations (59.6%) and Tear drop fractures (16.2%) were the main lesions. The surgery was performed in 83.8% with a mean interval of 128.84 hours after the trauma. Outpatient rehabilitation was offered whatever the patient's neurological status. Recovery was complete in 20.2% and partial in 31.3% with a mortality rate of 37.4%. Most deaths occurred between 1 and 6 months (59.5%) mainly due to decubitus complications (56.8%). CONCLUSION: The efficacy of the management of severe spinal cord injuries is based on reducing the preoperative time and rehabilitation.

[Schistosoma haematobium, a rare aetiology of spinal cord compression]. / Schistosoma haematobium, une cause rare de compression médullaire.

Human schistosomiasis is the second endemic disease after malaria. About 200 millions people are concerned, particularly in Africa, South America and Asia. Schistosomal spinal cord compression is under reported in Africa and not well known. Authors present the case of a 10-year-old boy with no suggestive past-medical story, admitted for spinal cord compression. MRI shows tumor like intra dural lesion. Schistosomal granuloma was found after lesion removal by posterior approach. Treatment was completed by praziquantel. Controversies of the treatment are presented.